Examples of using Applicability of article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Applicability of Article 101 to vertical agreements.
Tillämplighet av artikel 101 på vertikala avtal.The analysis with regard to the applicability of Article 169 TFEU is correct.
APPLICABILITY OF ARTICLE 87(1) OF THE EC TREATY.
TILLÄMPLIGHETEN AV ARTIKEL 87.1 I EG-FÖRDRAGET.In so doing, I shall begin by examining the scope and applicability of Articles 4 CS and 67 CS respectively.
Jag skall i samband med denna analys först undersöka räckvidden och tillämpligheten av artiklarna 4 KS och 67 KS.Applicability of Article 48 of the Treaty and of Regulation No 1612/68.
Tillämpligheten av artikel 48 EG och förordning nr 1612168.The Committee welcomes the Commission's efforts to make the wording of the criteria for the applicability of Article 81(3) EC clear.
Kommittén välkomnar kommissionens ansträngningar att klart och tydligt formulera kriterierna för tillämpligheten hos artikel 81.3 i EG-fördraget.The applicability of Article 41(1) of the Additional Protocol
Tillämpligheten av artikel 41.1 i tilläggsprotokolletIn that appeal, Salzgitter challenges the analysis of the Court of First Instance with regard to the scope and the applicability of Articles 4 CS and 67 CS.
Salzgitter har i ovannämnda överklagande ifrågasatt förstainstansrättens bedömning vad avser räckvidden och tillämpligheten av artiklarna 4 KS och 67 KS.In addition, the guidelines contain guidance on the applicability of Article 6(1)(b) in case of bundling of separate services
Dessutom innehåller riktlinjerna vägledning om tillämpligheten av artikel 6.1 b vid kombinering The applicability of Articles 9 and 22 at the pre-notification stage can facilitate the right of initiative of the notifying parties at this stage of the procedure;
Tillämpning av artiklarna 9 och 22 redan i skedet före anmälan, vilket understödjer de anmälande parternas initiativrätt i detta skede The adoption of these texts reduces the compliance burden for companies by making the applicability of Article 81 to horizontal agreements more predictable
Antagandet and exclude them from the applicability of Article 49 of the treaty.
i Turkiet- och utesluta dem från tillämpningen av artikel 49 i fördraget.It therefore set out its preliminary views on the applicability of Article 85 of the Treaty to the Target payments system created by the European Monetary Institute and Member States' central banks.
Den framförde därför sin preliminära syn på tillämpbarheten av artikel 85 på betalningssystemet TARGET, som skapats significant turnover in three, rather than in two, Member States considerably reduces the applicability of Article 1(3) to transactions with significant cross-border effects.
kravet på en betydande omsättning i tre i stället för två medlemsstater avsevärt minskar tillämpligheten av artikel 1.3 på transaktioner med betydande gränsöverskridande verkningar.should the conditions for the applicability of Article 34 of Directive 2014/25/EU be no longer met,
om villkoren för tillämpningen av artikel 34 i direktiv 2014/25/EU inte längre är uppfyllda,Competition- Customs agents- Definitions of undertaking and association of undertakings- Decision by an association of undertakings- Fixing of tariffs- State rules-Applicability of Article 85(1) of the EC Treaty(now Article 81 EC) Fifth Chamber, Extended Composition.
Konkurrens- Tullombud- Begreppet företag och företagssammanslutning- Beslut Reference for a preliminary ruling-Social policy- Equal treatment for men and women- Applicability of Article 119 of the EC Treaty(Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC)
Begäran om förhandsavgörande-Socialpolitik- Likabehandling The adoption of such a regulatory framework reduces the compliance burden for companies by providing the parties with a"safe-harbour" within which they do not have to worry about the application of EC competition rules and by making the applicability of Article 81 to vertical agreements more predictable.
Antagandet to the extent the general criteria for the applicability of Article 107(1) of the Treaty are satisfied,
om de allmänna kriterierna för tillämpningen av artikel 107.1 i EUF-fördraget är uppfyllda,categories of specialisation agreements'8'; it also adopted guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal coopera tion'9.
avtal om forskning och utveckling(7) respektive grupper In the crossappeal, Salzgitter submits that the Court of First Instance incorrectly interpreted the scope and applicability of Articles 4(c) CS,
Salzgitter har i anslutningsöverklagandet hävdat att förstainstansrätten tolkade räckvidden och tillämpligheten av artiklarna 4 c KS,provided always that the other conditions for the applicability of Article 296 TEC are met.
inriktade på militära resurser, hela tiden under förutsättning att villkoren för tillämpningen av artikel 296 i EG-fördraget uppfylls.which complement the existing guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements(OJ 2001 C 3/2) and guidelines on vertical restraints OJ 2000 C 291/1.
Applicability of Article 81 of the EC Treaty to multilateral interbank-payments in SEPA Direct Debit(SEC(2009)
Applicability of Article 81 since- an additional point in this context is the applicability of Article 37 of the Euratom Treaty concerning the submission of general data relating to plans for the disposal of radioactive waste.
den togs upp både innan jag talade tidigare och efter- en ytterligare punkt i detta sammanhang är tillämpligheten av artikel 37 i Euratomfördraget om inlämnandet Whereas the first question concerns the applicability of Articles 82 EC and 86 EC to
Medan den första tolkningsfrågan avser tillämpligheten av artiklarna 82 EG och 86 EG på en ideell organisationdevelopment agreements 30- and guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal co-operation agreements 31.
kategorier As stated above157, the notice on postal services adopted by the Commission on 16 Decemberreaffirms the applicability of Articles 92 and 93 to such services,
Såsom anges ovan157bekräftas i kommissionens meddelande Social policy; equal treatment for men and women; applicability of Article 119 of the EC Treaty(Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC)
Socialpolitik; likabehandling 
