What is the translation of " APPLICATION OF THE NEW RULES " in Swedish?

• tillämpningen av de nya reglerna
• tillämpning av de nya bestämmelserna

Examples of using Application of the new rules in English and their translations into Swedish

An assessment of the application of the new rules on merit based appointments.
Bedömning av tillämpningen av de nya reglerna om utnämningar baserade på duglighet.

There is a transition period of 3 years for the application of the new rules.
Det föreskrivs en övergångsperiod på 3 år för tillämpningen av de nya bestämmelserna.

The main thrust of the application of the new rules will therefore lie with the Commission.
Därför ligger det på kommissionen att vara drivkraften bakom tillämpningen av de nya reglerna.

The result is that businesses often lack guidance on the practical application of the new rules.
Följden är att företag ofta saknar riktlinjer för hur de nya reglerna ska tillämpas i praktiken.

We are currently checking the application of the new rules on public procurement which came into force in January.
För närvarande granskar vi tillämpningen av de nya reglerna för offentlig upphandling som trädde i kraft i januari.

The EESC believes that such a framework might not guarantee the uniform application of the new rules.
Kommittén menar att ett sådant system skulle kunna innebära att man inte kan säkerställa en enhetlig tillämpning av de nya bestämmelserna.

During my speech, I said that the application of the new rules by all those concerned was a priority for the Commission.
Under mitt tal sade jag att tillämpningen av de nya reglerna av alla berörda hade högsta prioritet för kommissionen.

The Commission will work closely with Member State Data protection authorities to ensure a uniform application of the new rules.
Kommissionen kommer att samarbeta med medlemsstaternas dataskyddsmyndigheter för att garantera en enhetlig tillämpning av de nya reglerna.

For businesses the application of the new rules will entail a certain number of obligations in their relations with consumers.
För företag kommer tillämpningen av de nya bestämmelserna att medföra ett antal skyldigheter i fråga om relationerna med konsumenterna.

Businesses will also incur costs linked to the concrete consequences of the application of the new rules to their contracts with consumers.
Företagen kommer också att drabbas av kostnader genom de konkreta följderna av tillämpningen av de nya reglerna på företagens sina avtal med konsumenterna.

The other comment is simply to say that I hope that we agree that the whole idea behind this particular procedure is to ensure that we have a consistent and coherent application of the new rules.
Det andra jag vill säga är att jag helt enkelt hoppas att vi är överens om att hela idén bakom denna särskilda process är att se till att vi har en konsekvent och enhetlig tillämpning av de nya reglerna.

Thus, once having opted to apply the rule, Member States are authorised to limit their application of the new rules in order to target their specific avoidance
En medlemsstat som väljer att tillämpa en ny regel ges alltså tillstånd att begränsa dess tillämpning så, att den inriktas på de problem i fråga om skatteundandragande

The Member States should be granted sufficient extra time to ensure that the rules enter into force at the same time and in the same way, so a new date of 1 May 2002 should be set for application of the new rules.
Eftersom det är nödvändigt att bestämmelserna börjar tillämpas samtidigt och på samma sätt i samtliga medlemsstater bör tidsfristen förlängas och de nya bestämmelserna träda i kraft den 1 maj 2002.

guarantee standardised and uniform application of the new rules and IT procedures based on common standards ensuring full interoperability;
för att garantera en enhetlig tillämpning av nya bestämmelser och datoriserade förfaranden, på grundval av gemensamma standarder som säkerställer fullständig driftskompatibilitet.

comply with the principle of uniform application of the new rules.
i syfte att respektera principen om enhetlig tillämpning av de nya reglerna.

The EESC is firmly convinced that such a framework could not guarantee the uniform application of the new rules without introducing overly long timeframes
Kommittén menar att ett sådant system skulle innebära att en enhetlig tillämpning av de nya bestämmelserna uppnås först på mycket lång sikt

as well as to the application of the new rules by the Member States.
rådets antagande, liksom medlemsstaternas tillämpning av nya bestämmelser.

give more time to PRIIPs manufacturers to prepare for the application of the new rules.
ge Priip-produktutvecklarna mer tid att förbereda sig inför tillämpningen av de nya reglerna.

For example, the independence of regulators will be of the utmost importance if Members States decide to entrust them with the application of the new rules regarding video-sharing platforms.
Exempelvis kommer regleringsmyndigheternas oberoende att vara väldigt viktigt om medlemsstaterna beslutar att ge dem ansvar för tillämpningen av de nya bestämmelserna avseende videodelningsplattformar.

possibly to modify its approach on the basis of the experience acquired from the application of the new rules.
då eventuellt ändra sin inställning på grundval av erfarenheterna från de nya bestämmelsernas tillämpning.

asked for a future review of a number of issues for which it was considered that experience gained from the application of the new rules should be taken into account.
sektorns dynamiska utveckling och begärde en framtida översyn av en rad frågor där man ansåg att de erfarenheter som gjorts av tillämpningen av de nya reglerna borde beaktas.

Mid 2002: assessment of the application of new rules on merit based appointments for A1 and A2 officials.
Mitten av 2002: bedömning av tillämpningen av nya regler om utnämningar baserade på duglighet för A1- och A2-tjänstemän.

I welcome this decision, which anticipates the application of new procedural rules which will be binding once the Amsterdam Treaty comes into force.
Jag gläder mig åt detta beslut som i själva verket föregriper tillämpningen av de nya regler om förfarandet som kommer att vara tvingande när Amsterdamfördraget träder i kraft.

I very much agree with the idea that the Commission should review the application of new rules after a certain period,
Jag instämmer verkligen i åsikten att kommissionen skall se över tillämpningen av nya regler efter en viss tid