What is the translation of " APPLICATION OF THOSE RULES " in Swedish?

• tillämpningen av dessa regler
• tillämpningen av dessa bestämmelser
• tillämpning av dessa regler

Examples of using Application of those rules in English and their translations into Swedish

The implementation and application of those rules by Member States and their competent authorities;
Att medlemsstaterna och deras behöriga myndigheter genomför och tillämpar bestämmelserna.

set of harmonised technical rules, and consistent application of those rules.
det finns en enda uppsättning harmoniserade tekniska regler och att dessa regler tillämpas konsekvent?

Without a fair application of those rules there would not be a common market for agricultural alcohol,
Utan en rättvis tillämpning av dessa bestämmelser, skulle det inte finnas någon gemensam marknad för etanol som framställs inom jordbruket,

In particular it shall ensure, in the determination and the application of those rules, that the following principles are complied with.
Den skall särskilt sörja för att följande principer iakttas då dessa regler fastställs och tillämpas.

competition law is very important in order to ensure both effective and coherent application of those rules.
s konkurrenslagstiftning är mycket viktigt för att säkerställa att reglerna tillämpas effektivt och enhetligt.

To ensure the consistent application of those rules across the Union, the regulatory authorities should take the utmost account of Commission opinions when they take decisions on certification.
För att säkerställa att dessa bestämmelser tillämpas enhetligt i hela unionen bör tillsynsmyndigheterna ta största möjliga hänsyn till kommissionens uppfattning, när de fattar beslut om certifiering.

law is very important so as to ensure both eective and coherent application of those rules.
s konkurrens-lagstining är mycket viktig för att säkerställa en eektiv och enhetlig tillämpning av dessa regler.

To ensure the consistent application of those rules across the Community, the regulatory authorities should take utmost account of the Commission's opinion when the former take decisions on certification.
För att säkerställa att dessa bestämmelser tillämpas enhetligt i hela unionen bör tillsynsmyndigheterna ta största möjliga hänsyn till kommissionens uppfattning, när de fattar beslut om certifiering.

law is very important so as to ensure both effective and coherent application of those rules.
s konkurrenslagstiftning är mycket viktig för att säkerställa en effektiv och enhetlig tillämpning av dessa regler.

Where the application of those rules gives rise to double taxation, taxpayers should receive relief through a deduction for the tax paid
Om tillämpningen av dessa regler ger upphov till dubbelbeskattning bör skattebetalarna få skattelättnader genom avdrag för den skatt som erlagts i en annan medlemsstat

EU countries do not have to apply their national rules on imposing sentences where the application of those rules to foreign convictions would limit the judge in imposing a sentence in the new proceedings.
EU-länderna behöver inte tillämpa sådana nationella regler för fastställande av domar om tillämpningen av dessa regler på utländska fällande domar skulle begränsa domaren vid fastställandet av domen i det nya förfarandet.

Without fair application of those rules, there would not be a real common set of rules for agricultural alcohol,
Utan en rättvis tillämpning av dessa regler kan vi inte ha en verklig gemensam uppsättning regler för etanol som framställts av jordbruksprodukter,

It is also an indication that we must hold a discussion on the Pact's operational rules as soon as possible and focus on the application of those rules and on the practical implementation of the Pact's principles and guidelines.
Det är också en indikation om att vi snarast möjligt måste avsluta diskussionen om paktens operativa regler och koncentrera oss på reglernas tillämpning och på det praktiska genomförandet av paktens principer och riktlinjer.

to explain the Commission's interpretation of the Treaty and the approach that it aims to follow in its future application of those rules.
förefaller det emellertid nödvändigt att redogöra för kommissionens tolkning av EG-fördraget och dess framtida tillämpning av bestämmelserna i detta.

Furthermore, it is evident that what matters for the application of those rules is the relationship between a worker
Dessutom är det avgörande kriteriet för tillämpningen av dessa regler förhållandet mellan en arbetstagare

to State aid rules in particular, insofar as the application of those rules does not obstruct the fulfilment of their tasks.
regler om statligt stöd i synnerhet endast om tillämpningen av dessa regler inte hindrar dem från att fullgöra sina uppgifter.

The experience obtained from the application of those rules has been positive
Erfarenheterna från tillämpningen av dessa regler är positiva,

The measures adopted pursuant to Article 3 shall define appropriate mechanisms for assisting the Commission in its responsibilities for supervising and monitoring application of those rules, including the creation of civil and military technical expertise.
De bestämmelser som antas enligt artikel 3 skall fastställa lämpliga mekanismer för att bistå kommissionen i dess uppgifter att övervaka och kontrollera tillämpningen av dessa bestämmelser, bland annat skapande av civil och militär teknisk sakkunskap.

Commission for information or for its opinion on questions concerning the application of those rules.
uppmana den att inkomma med sina synpunkter i frågor som rör tillämpningen av dessa regler.

to the extent that the application of those rules would obstruct the performance of the general interest tasks for which they are responsible.
från reglerna i fördraget, i den mån tillämpningen av dessa regler hindrar att de särskilda uppgifter som tilldelats dem fullgörs.

on the basis of a Commission proposal, measures guaranteeing the application of those rules.
kunna anta åtgärder som garanterar tillämpningen av dessa regler.

to exclude migrants from the application of those rules; whereas that system is confined to laying down appropriate arrangements to ensure that migrants comply with the professional rules of the host Member State;
undanta invandrare från tillämpningen av dessa bestämmelser; denna ordning skall endast fastställa lämpliga åtgärder för att se till att invandrarna följer värdmedlemslandets bestämmelser för yrket i fråga.

with due regard for the specific circumstances in that territory and the special difficulties involved in the application of those rules.
varvid skälig hänsyn skall tas till de speciella omständigheter som råder där och de särskilda svårigheterna vid reglernas tillämpning.

Article 286 therefore provides that, from 1 January 1999, Community institutions and bodies will have to apply the Community rules on the protection of personal data laid down for the most part by Directive 95/46/CE, and that the application of those rules will have to be monitored by an independent supervisory body.
I artikel 286 föreskrivs således att gemenskapens institutioner och organ från och med den 1 januari 1999 skall tillämpa de gemenskapsbestämmelser om skydd för personuppgifter som i huvudsak fastställts genom direktiv 95/46/EG, och att tillämpningen av ovannämnda bestämmelser skall övervakas av ett oberoende övervakningsorgan.

rules on organic production, taking into account the experience gained from the application of those rules.
det skulle komma att behöva göras en översyn av unionsreglerna för ekologiskt jordbruk där den erfarenhet som vunnits vid tillämpningen av reglerna beaktas.

national rules in force, provided that knowledge and the application of those rules are also required of the State's own nationals for access to the same activities.
tillämpande av gällande specifika nationella regler, förutsatt att kunskapen och tillämpandet av reglerna också krävs av statens egna medborgare för tillträde till samma verksamheter.

procedures for the funding of Motorways of the Sea projects under the rules of the trans-European transport network thereby facilitating the practical application of those rules.
riktlinjer med kriterier och förfaranden för finansieringen av projekt för höghastighetsvattenvägar enligt reglerna för det transeuropeiska nätverket, som därmed förenklar den praktiska tillämpningen av dessa regler.

whereas the Commission will accordingly forward to the Council a proposal for a Regulation concerning the application of those rules to sea transport.
Kommissionen kommer alltså att till rådet överlämna ett förslag till förordning om hur dessa regler skall tillämpas på sjöfarten.

secondly where the application of those rules is proportionate to the public interest objective pursued.
dels när tillämpningen av dessa bestämmelser står i proportion till det mål av allmänintresse som eftersträvas.

However, as can be seen from paragraph 112 above, the combined application of those two rules inevitably requires the Italian Republic to communicate with its payment applications and statements of expenditure the information in its possession which has been requested by the Commission
Såsom emellertid följer av punkten 112 ovan krävs det som en följd av en kombinerad tillämpning av dessa regler ofrånkomligen av Republiken Italien att den, tillsammans med sina ansökningar om utbetalning och sina utgiftsdeklarationer, inger de upplysningar som den besitter och som kommissionen har