Examples of using Application was submitted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The application was submitted and subsequently accepted.
Ansökan skickades in och blev antagen.A residence permit card should be collected from the same place where the application was submitted.
The Application was submitted to Germany as a CMS.
Ansökan inlämnades till Tyskland såsom berörd medlemsstat.Ansökningar som tilldelats samma poängantal ordnas i kön i enlighet med datumet som ansökan inlämnades.This application was submitted by the Government in February 2003.
Ansökan ingavs av regeringen i februari 2003.Late applications are placed in queue after the applications submitted on time and according to the date that the application was submitted.
Sena anmälningar placeras i kön efter de som sökt i tid och utifrån vilket datum som anmälan har kommit in.The Application was submitted to Germany as a Concerned Member State.
Ansökningen lämnades in till Tyskland som berörd medlemsstat.However, it shall continue to apply to operations in respect of which an application was submitted before the entry into force of this Decision.
Det skall dock fortsätta att tillämpas på verksamhet för vilken en ansökan hade lämnats in innan det här beslutet trädde i kraft.An application was submitted to the Government for a permit to launch an online casino.
Ansökan har lämnats till regeringen om att få tillhandahålla nätkasino.The time until the decision is counted from the day when an application was submitted to the Swedish Migration Agency, or to a Swedish embassy or consulate-general.
Tiden till beslut räknas från den dag när ansökan lämnades in till Migrationsverket eller till en svensk ambassad eller generalkonsulat.The application was submitted on the 3 October 2017 and it describes our scientific results up to the date of application. .
Ansökan skickades in den 3 oktober 2017 och beskriver våra forskningsresultat fram till ansökningstillfället.The Court of Appeal initially noted that the main principle was that an asylum application is to be handled in the state where the application was submitted.
Migrationsöverdomstolen konstaterade inledningsvis att huvudregeln är att en asylansökan prövas i det land där ansökan lämnades in.In 2012 an application was submitted for a permit to extend Onkalo to become a final repository for spent nuclear fuel in the future.
Lämnades en ansökan in om att även få utöka Onkalo till may be extended further, but not more than one year before the date the application was submitted, provided a proven economic need exists and.
tillståndet får tidigast börja gälla ett år före den dag ansökan lämnades, under förutsättning att det finns ett styrkt ekonomiskt behov och att.If no such application was submitted in time, the active substances may not be used or supplied after 1 September 2017.
Har ingen sådan ansökan lämnats in i tid får de verksamma ämnena varken användas eller tillhandahållas efter den 1 september 2017.may be extended further, but not more than one year before the date the application was submitted, provided a proven economic need exists and.
tillståndet får tidigast börja gälla ett år före den dag ansökan lämnades, under förutsättning att det finns ett dokumenterat ekonomiskt behov av det, och.For the active substance bifenazate an application was submitted by Crompton Europe Ltd,
not later than 90 days after the date on which the application was submitted.
senast 90 dagar från den tidpunkt då ansökan ingavs.For the active substance Laminarin an application was submitted by Laboratoires Goëmar SA,
För In May, the application was submitted for initiation of the First in Human, phase I,
I maj skickades ansökan in om att få inleda en First insert the date referred to in the first subparagraph of Article 85] for which an application was submitted in accordance with paragraph 1 may continue to be placed on the market until the date of the decision granting the authorisation
ange det datum som avses i artikel 85 första stycket], för vilka en ansökan lämnats in i överensstämmelse med punkt 1, får fortsätta att släppas ut på marknaden till och med dagen för beslutet om att ge godkännandeIn July, an application was submitted to the Central Ethics Committee(CEC)
I juli skickades en ansökan in till Central Ethics Committee(CEC)Compensation is granted from the month when the application was submitted and, if the application was filed within one year from the day the injury was sustained,
Ersättning beviljas från den månad då ansökan lämnas in och, om Except where the application was submitted by the debtor pursuant to point(a) of Article 34(1)
Ett beslut om en Low-risk biocidal products as defined in point(b) of Article 2(1) of Directive 98/8/EC for which an application was submitted in accordance with the first subparagraph may continue to be placed on the market until the date of the decision granting the registration
Lågriskbiocidprodukter enligt definitionen i artikel 2.1 b i direktiv 98/8/EG, för vilka en ansökan har lämnats in i överensstämmelse med första stycket, får fortsätta att släppas ut på marknaden till och med dagen för beslutet om att beviljaOne application is submitted during spring 2019 and one is in process.
En ansökan skickades in under våren 2019 och och två nya projektansökningar är i process.The application is submitted to the embassy, which sends it to the Swedish Migration Agency.
Ansökan lämnas in till ambassaden som sedan skickar den vidare till Migrationsverket.By when should the application be submitted?
När ska ansökan lämnas in?how should the application be submitted?
hur ska ansökan lämnas in?To which Court would the application be submitted?
Vid vilken domstol ska ansökan lämnas in?
