What is the translation of " APPLICATIONS FOR EXPORT LICENCES " in Swedish?

• ansökningar om exportlicenser
• ansökningar om exportlicens
• ansökan om exportlicens

Examples of using Applications for export licences in English and their translations into Swedish

Applications for export licences may not cover more, per applicant, than.
Ansökningarna om exportlicenser får per ansökande högst omfatta.

The Ombudsman observed that the content of the Commission Regulation N°1370/959 as regards applications for export licences is mainly as follows: According to.
Ombudsmannen konstaterade att innehållet i kommissionens förordning nr 1370/959när det gäller ansökningar om exportlicens i huvudsak är som följer: Enligt artikel 3.1.

Applications for export licences should identify the products in terms of.
Ansökningar om exportlicenser skall gälla produkter som omfattas av.

Suspend the lodging of applications for export licences for a maximum of five working days.
Inställa inlämnandet av ansökningar om exportlicenser under högst fem arbetsdagar.

The applications for export licences with advance fixing of refunds referred to in Article 1;
Uppgifter om ansökningarna om exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget enligt artikel 1.

The quantities for which applications for export licences have been withdrawn pursuant to Article 3 6.
De kvantiteter för vilka ansökningar om exportlicens har återkallats i det fall som avses i artikel 3.6.

The applications for export licences referred to in Article 1 which were lodged from Monday to Wednesday of the same week;
De ansökningar om exportlicenser enligt artikel 1 som inlämnats från och med måndag till och med onsdag samma vecka.

provided that applications for export licences for the month of January 1982 could be lodged from 16 December 1981;
fastställdes att ansökningar om exportlicenser för januari 1982 kunde lämnas in fr.o.m. den 16 december 1981. Det är nödvändigt

Applications for export licences must be lodged with the competent authorities from Wednesday to Friday of each week.
Ansökningar om exportlicens skall inlämnas hos den behöriga myndigheten från och med onsdag till och med fredag varje vecka.

The quantities for which applications for export licences have been withdrawn under Article 3(6) during the preceding week.
De kvantiteter för vilka ansökningar om exportlicens har återkallats föregående vecka i det fall som avses i artikel 6.

Applications for export licences to be used for exports as from 1 July 1995 may be lodged as from 21 June 1995.
Ansökningar om exportlicenser, som kan användas för export från och med den 1 juli 1995, kan inlämnas från och med den 21 juni 1995.

In these cases, applications for export licences lodged during the suspension period shall be inadmissible.
I dessa fall kan de ansökningar om exportlicenser som inlämnats under uppehållstiden inte behandlas.

All applications for export licences for quantities exceeding 10 tonnes involving a periodically fixed refund;
Varje ansökan om exportlicens för produktkvantiteter som överskrider 10 ton och som anger ett periodiskt fastställt exportbidrag.

In these cases, applications for export licences lodged during the suspension period shall be inadmissible.
I dessa fall skall de ansökningar om exportlicenser som inlämnats under tiden för inställandet inte behandlas.

Applications for export licences as provided for in Article 8(2)
I fält 7 i ansökan om exportlicens enligt artikel 8.2 i förordning(EEG)

The quantities for which applications for export licences have been withdrawn pursuant to Article 3(6) during the preceding week.
De kvantiteter för vilka ansökningar om exportlicens har återkallats under den förgående veckan i det fall som avses i artikel 3.6.

Applications for export licences with advance fixing of the refund lodged from Tuesday to Thursday in accordance with Article 3(1);
De ansökningar om exportlicenser med förutfastställelse av bidraget, vilka har lämnats in från och med tisdag till och med torsdag i enlighet med artikel 3.1.

Suspend the lodging of applications for export licences for a maximum of five working days.
Inställa inlämnandet av ansökningar om exportlicenser under högst fem arbetsdagar,

Applications for export licences without advance fixing of the refund shall be lodged with the competent authorities from Monday to Friday of each week.
Ansökningarna om exportlicenser utan förutfastställelse av bidraget skall lämnas in till de behöriga myndigheterna från måndag till fredag varje vecka.

The applications for export licences with advance fixing of refunds referred to in Article 1 which were lodged from Monday to Friday of the same week;
De ansökningar om exportlicenser med förutfastställelse av bidraget enligt artikel 1 som lämnats in från och med måndag till och med fredag samma vecka.

Applications for export licences with advance fixing of the refund must be lodged with the competent authorities from Tuesday to Thursday of each week.
Ansökningar om exportlicenser med förutfastställelse av bidraget skall inlämnas hos den behöriga myndigheten från och med tisdag till och med torsdag varje vecka.

The applications for export licences with advance fixing of refunds referred to in Article 1 which were lodged from Monday to Friday of the same week….
Uppgifter om ansökningarna om exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget enligt artikel 1, inlämnade från och med måndag till och med fredag samma vecka…”.

Applications for export licences for the products referred to in Article 1 may be lodged only in a Member State where the health requirements of the importing country can be met.
Ansökningar om exportlicenser för de produkter som avses i artikel 1 får endast lämnas in i en medlemsstat där det importerande landets hälsoskyddskrav kan uppfyllas.

The applications for export licences as referred to in Article 1 lodged from Monday to Friday of the same week,
De ansökningar om exportlicenser enligt artikel 1 som lämnats in från och med måndag till och med fredag samma vecka, med angivande av

The applications for export licences with advance fixing of the refund lodged between Wednesday of the preceding week
Uppgift om vilka ansökningar om exportlicenser med förutfastställelse av bidrag som inlämnats från och med onsdagen under föregående vecka till

In addition, the decision regarding applications for export licences should be communicated only after a period of consideration;
Det bör också föreskrivas att beslut om ansökningar om exportlicenser inte skall meddelas förrän efter en betänketid.

According to Article 3(1) of Regulation 1370/95,‘Applications for export licences may belodged with the competent authorities from Monday to Friday of each week.'Under
Enligt artikel 3.1 i förordning nr 1370/95 skall ansökningar om exportlicens”inlämnas hosden behöriga myndigheten från och med måndag till