What is the translation of " APPLIED ON A PROVISIONAL BASIS " in Swedish?

• tillämpas provisoriskt

Examples of using Applied on a provisional basis in English and their translations into Swedish

The Agreement shall be applied on a provisional basis upon signature.
Avtalet skall tillämpas preliminärt så snart det har undertecknats.

Pending its formal conclusion, certain provisions of the agreement will be applied on a provisional basis.
I avvaktan på det formella ingåendet kommer vissa bestämmelser att tillämpas provisoriskt.

The Agreement will be applied on a provisional basis as from 1 January 2002.
Avtalet kommer att tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2002.

Pending the formal conclusion of the Second Additional Protocols, the relevant Articles which shall be applied on a provisional basis from 1 January 1995, are as follows.
I avvaktan på det officiella ingåendet av andra tilläggsprotokollen skall följande relevanta artiklar tillfälligt tillämpas från och med den 1 januari 1995.

The Protocol shall be applied on a provisional basis with effect from 1 May 2004.
Protokollet skall tillämpas provisoriskt med verkan från och med den 1 maj 2004.

transfer of Passenger Name Record(PNR) data(10093/11), which will replace the one applied on a provisional basis since 2008.
överföring av passageraruppgifter(PNR)(10093/11), som kommer att ersätta det avtal som tillämpas provisoriskt sedan 2008.

The agreements will be applied on a provisional basis pending completion of the procedures for their formal conclusion.
Avtalen kommer att tillämpas provisoriskt i avvaktan på att förfarandena för deras formella ingående slutförs.

The purpose of this proposal is to ratify the amendment approved and applied on a provisional basis by means of Coun cil Decision 98/537/EC.
Förslaget syftar till möjliggöra ratificeringen av ändringen som godkänts och tillämpats provisoriskt genom rådets beslut 98/537/EG.

Some provisions will be applied on a provisional basis pending the formal conclusion of the agreement
Vissa bestämmelser kommer att tillämpas provisoriskt i avvaktan på att avtalet formellt ingås

Norway signed on 17 May 1999 and which is since applied on a provisional basis, until national ratification procedures will have been completed.
preliminär utvärdering av det sätt på vilket det avtal med Island och Norge som undertecknades den 17 maj 1999 fungerar och som sedan dess tillämpas på provisorisk grundval till dess att de nationella ratificeringsförfarandena har slutförts.

T he agreement will be applied on a provisional basis as from the date of signature,
Avtalet kommer att tillämpas provisoriskt från och med dagen för undertecknandet, i avvaktan på

In accordance with Article 6(1) of the Agreement, the Agreement shall be applied on a provisional basis as from the date of its signature by both Parties.
I enlighet med artikel 6.1 i avtalet skall avtalet tillämpas provisoriskt från och med den dag det har undertecknats av båda parter.

The Agreement shall be applied on a provisional basis as from the date of signature thereof(3),
Avtalet ska tillämpas provisoriskt från och med den dag det undertecknas(3)

A new protocol for the period 2011-2014 will be applied on a provisional basis, and I believe this to be sufficient at the present time.
Ett nytt protokoll för perioden 2011-2014 kommer att tillämpas provisoriskt och jag tror att det blir tillräckligt i nuläget.

The Agreement shall be applied on a provisional basis, pending its formal conclusion
Avtalet skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2006 i avvaktan på

Pending its entry into force, the Agreement shall be applied on a provisional basis by the Community and by the Member States from the date of signature.
I avvaktan på ikraftträdandet skall avtalet, från dagen för undertecknandet, tillämpas provisoriskt av gemenskapen och medlemsstaterna.

The Trade Amendment shall be applied on a provisional basis in accordance with its provisions 90 days after its adoption by the Energy Charter Conference
Ändringen av de handelsrelaterade bestämmelserna skall tillämpas provisoriskt i enlighet med bestämmelserna i denna i 90 dagar efter det att den har antagits vid energistadgekonferensen och skall tillämpas slutgiltigt från

Subject to reciprocity, the Agreement referred to in Article 1 shall be applied on a provisional basis as from 1 March 2001 pending the completion of the procedures for its conclusion.
Under förutsättning att det tillämpas ömsesidigt skall det avtal som avses i artikel 1 tillämpas provisoriskt från och med den 1 mars 2001 i avvaktan på att förfarandena för dess ingående slutförs.

The agreement will be applied on a provisional basis pending adoption of a Council decision on its conclusion.
Avtalet kommer att tillämpas provisoriskt i avvaktan på antagande av ett rådsbeslut om att ingå detta.

The Agreement and its Protocol shall be applied on a provisional basis from the date of its signature, pending its entry into force.
Avtalet och det därtill hörande protokollet skall tillämpas provisoriskt så snart det har undertecknats, i avvaktan på att avtalet skall träda i kraft.

The Agreement referred to in Article 1 shall be applied on a provisional basis as from 1 January 2001 pending the completion of the procedures for its conclusion.
Det avtal som avses i artikel 1 skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2001 till dess att förfarandena för dess ingående har slutförts.

Subject to reciprocity, the Agreement shall be applied on a provisional basis as from 1 January 2004 pending the completion of the procedures for its conclusion.
Avtalet skall på ömsesidig grund tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2004 i avvaktan på att förfarandena för ingåendet av avtalet har avslutats.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters shall be applied on a provisional basis as from 1 July 2000 pending the completion of the procedures for its conclusion, subject to reciprocity.
I väntan på att de nödvändiga förfarandena för ingåendet har slutförts skall avtalet genom skriftväxling tillämpas provisoriskt på ömsesidig grund från och med den 1 juli 2000.

the Agreement referred to in Article 1 shall be applied on a provisional basis from 1 January 2002 if the procedures necessary for its entry into force have not been completed by that date.
det tillämpas ömsesidigt skall det avtal som avses i artikel 1 tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2001, i fall de nödvändiga förfarandena för att det skall träda i kraft inte har slutförts i tid.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters shall be applied on a provisional basis from 1 November 2000 pending its formal conclusion and subject to reciprocal provisional application of the Exchange of Letters by Ukraine.
I avvaktan på dess formella ingående skall avtalet genom skriftväxling tillämpas provisoriskt från och med den 1 november 2000, under förutsättning att skriftväxlingen tillämpas provisoriskt också av Ukraina.

This Agreement, as last amended on 13 December 1995, shall be applied on a provisional basis from 1 January 1999 pending its formal conclusion and subject to reciprocal provisional application by the People's Republic of China.
Detta avtal som senast ändrades den 13 december 1995 skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 1999 i väntan på att det ingås formellt och under förutsättning att Folkrepubliken Kina också tillämpar det provisoriskt..

the Agreement shall be applied on a provisional basis from 1 February 2005, provided that the implementation measures as defined in Article 5(4) of Protocol 2 are adopted at the same time.
skall avtalet tillämpas provisoriskt från och med den 1 februari 2005, under förutsättning att genomförandeåtgärderna i artikel 5.4 i protokoll nr 2 antas samtidigt.

The Agreement will apply on a provisional basis from 1 January 2002. 11919/02.
Avtalet skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2002. 11919/02.

Subject to its conclusion, the Additional Protocol should be signed on behalf of the Community and apply on a provisional basis.
Tilläggsprotokollet bör undertecknas på gemenskapens vägnar, med förbehåll för att det ingås, och det bör tillämpas provisoriskt.

How to use "applied on a provisional basis" in an English sentence

This Agreement shall be applied on a provisional basis as from the date of signature hereof. 6.

This agreement may be applied on a provisional basis from the date of signature authorised by the EU Council.

This Agreement shall be applied on a provisional basis as from the third day following the date of signature hereof. 6.

It ceased to be in force or applied on a provisional basis as from 1 June 2010, the date on which Protocol No 14 to the Convention came into force.

Protocol No 14 bis, adopted in May 2009, came into force on 1 October 2009 and ceased to be in force or applied on a provisional basis as from 1 June 2010.

How to use "tillämpas provisoriskt" in a Swedish sentence

Avtalet tillämpas provisoriskt från 3 september 2016, EUT L 272, 2016.

Avtalet ska tillämpas provisoriskt från och med dagen för Rysslands anslutning till WTO.

Detta avtal ska tillämpas provisoriskt från dagen efter undertecknandet. 4.

När avtalet börjar tillämpas provisoriskt ska parterna utse så kallade kontaktpunkter för informationsutbyte.

Vissa delar av Ottawakonventionen tillämpas provisoriskt i avvaktan på konventionens ikraftträdande.

Detta avtal ska tillämpas provisoriskt från och med dagen för undertecknandet. 2.

Delar av det började tillämpas provisoriskt 2003 och hela avtalet 2005.

Detta protokoll skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 maj 2004.

Detta avtal ska tillämpas provisoriskt från och med dagen för undertecknandet. 3.

Detta protokoll ska tillämpas provisoriskt från och med den dag det undertecknas.