What is the translation of " APPLY DEPENDING " in Swedish?

• gälla beroende
• tillkomma beroende
• gäller beroende
• tillämpas beroende

Examples of using Apply depending in English and their translations into Swedish

Local taxes may apply depending on your country.
Lokala skatter kan tillkomma beroende på ditt land.

If you change an existing booking to include a stopover, additional fees and charges may apply depending on your ticket and booking class.
Ändrar du en befintlig bokning för att inkludera en mellanlandning kan ytterligare avgifter tillkomma beroende på din biljett och bokningsklass.

May apply depending on where you live
Kan tillkomma beroende på var du bor

Other government taxes may apply, depending on your region.
Andra skatter kan tillkomma beroende på region.

The following values apply depending on whether the currency of the collateral being provided is the same or different than the currency of the Collateral Requirement.
Följande värden är tillämpliga beroende på om säkerhetens valuta är densamma eller en annan än valutan för Säkerhetskravet.

Group conditions Different conditions apply depending on where you're travelling.
Olika villkor gäller beroende på vart du vill flyga.

Different fees may apply depending on how many days before your original moving date the service is cancelled.
Olika avgifter kan gälla beroende på hur många dagar före ditt ursprungliga flyttdatum tjänsten avbryts.

Please note: Further charges may apply depending on destination.
Observera: Ytterligare kostnader kan tillkomma beroende på destination.

Different requirements apply depending on whether you are entering the UK from another EU country,
Olika regler gäller beroende på om du reser till Storbritannien från ett annat EU-land,

Additional justifications may also apply depending on the circumstances.
Ytterligare grunder kan också gälla beroende på omständigheterna.

Some exceptions may apply depending on the type of tournament
Vissa undantag kan gälla beroende på vilken typ av turnering

choices that may apply depending on your jurisdiction.
val som kan gälla beroende på din jurisdiktion.

State sales tax may apply depending on the state in which you are located.
Moms Statlig moms kan gälla beroende på den stat där du befinner dig.

national authorities have to apply, depending on the status of the respective chemical.
nationella myndigheter måste tillämpa beroende på respektive kemikalies status.

A longer warranty period may apply depending on the country in which you purchased your smoker.
En längre garantitid kan tillkomma beroende på i vilket land du köpte din rök.

customs duty etc.) may apply depending on where you live
tullavgifter m.m.) kan tillkomma beroende på var du bor

Other government taxes may apply, depending on your region. User Agreement.
Andra skatter kan tillkomma beroende på region. Användaravtal.

20% shall apply depending on the collateral in question.
20% vikt tillämpas, beroende på säkerhetens beskaffenhet.

Leverage restrictions may apply depending on client's circumstances and/or jurisdictions.
Utnyttja begränsningar kan tillkomma beroende på kundens förutsättningar och/ eller jurisdiktioner.

different types of heat treatment apply depending on the animal health situation in the country of origin.
ske från godkända länder, men olika typer av värmebehandling gäller beroende på djurhälsosituationen i ursprungslandet.

Weight restrictions may apply depending on the meteorological conditions normally maximum 220kgs -2 pax.
Viktbegränsningar kan gälla beroende på de meteorologiska förhållandena normalt max 220kgs-2 pax.

additional transportation fees will apply, depending on the shipping method you chose.
extra avgifter transport kommer att gälla, beroende på vilken leveransmetod du väljer.

Please note that different prices apply depending on the options you select(see prices in the linked technical support price list below).
Observera att olika priser gäller beroende på de olika val du gör(se prislista under länken nedan).

surcharges may apply depending on taxi company,
övriga avgifter kan tillkomma beroende på företaget, platsen

Additional restrictions may apply depending upon destination and service
Ytterligare restriktioner kan föreligga beroende på destination, tjänst

For the Windows 10 and Windows Server 2016 queries, there are two scenarios that may apply, depending on an environment configuration for the expiry of superseded updates in Configuration Manager.
För Windows10- och Windows Server 2016-frågorna så finns det två scenarier som kan vara tillämpliga, beroende på en miljö- konfiguration för när ersatta uppdateringar i konfigurationshanteraren går ut.

Weight or age restrictions may apply depending on the meteorological conditions normally up to 110kgs per participant.
Vikt- eller åldersbegränsningar kan gälla beroende på de meteorologiska förhållandena normalt upp till 110 kg per deltagare.

general terms and conditions apply depending on whether you are a customer within
allmänna bestämmelser gäller beroende på om du är kund i

This means that different substantive law rules may apply, depending on the Member State where the applicant or the applicants lodge the request for divorce.
Detta innebär att olika materialrättsliga bestämmelser kan vara tillämpliga, beroende på i vilken medlemsstat makarna ansöker om äktenskapsskillnad.

Anesthesia is selected and applied depending on the zone.
Anestesi är vald och tillämpad beroende på zonen.

How to use "apply depending" in an English sentence

Some funding may apply depending upon eligibility!

Delivery fees may apply depending on availbility.

Certain exceptions apply depending on the circumstances.

Charges apply depending on your Board Basis.

Other qualifications may apply depending on position.

Deadlines may apply depending on your state.

However, fees may apply depending on vendor.

Travel Fees apply depending upon location chosen.

Delivery charges apply depending on order quantity.

Travel expenses will apply depending on location.

How to use "gälla beroende" in a Swedish sentence

Ytterligare skatteeffekter kan gälla beroende på barnets ålder.

Vissa begränsningar kan gälla beroende på den angivna graderingen.

Ytterligare bankavgifter kan gälla beroende på bank och land.

Jag växlar mellan den andra leveranstider gälla beroende av mej.

Att olika regler ska gälla beroende på vem du är.

Annan tid kan gälla beroende på när kossan kalvar.

Olika förutsättningar kan gälla beroende av lokalisering och lägenhetsstorlek.

Vissa avgifter kan gälla beroende på återtagningsmetoden.

Avgifter kan emellertid gälla beroende på investerarens bank.

Olika utfasningsperioder kan behöva gälla beroende på motorstorlek.