What is the translation of " APPLY REGARDLESS " in Swedish?

• gäller oavsett
• gäller oberoende
• gälla oavsett
• gälla oberoende
• tillämpliga oberoende
• tillämpas oberoende
• tillämpas oavsett

Examples of using Apply regardless in English and their translations into Swedish

The same laws of Nature apply regardless of size.
Samma naturlagar gäller oavsett storlek.

The same laws apply regardless of whether it is a business
Samma lagar gäller oavsett om det är ett företag

A large number of these rights, moreover, apply regardless of a person's nationality.
Många av dessa rättigheter är dessutom tillämpliga oberoende av personens nationalitet.

These rules apply regardless of whether data is stored electronically,
Dessa regler tillämpas oberoende av om dessa data lagras elektroniskt,

In addition, there are a number of general rules that apply regardless of the university process.
Dessutom ingår ett antal generella gallringsregler som gäller oavsett verksamhetsområde.

The same guidelines apply regardless of whether you wear a watch
Samma riktlinjer gäller oavsett om du bär en klocka

This would violate general consumer protection rules, which apply regardless of the creditor.
Detta skulle i så fall strida mot generella konsumentskyddsregler, vilka gäller oavsett vem som har lämnat bolånen.

These advantages apply regardless of company size.
Dessa fördelar gäller oberoende av företagets storlek.

also of all general vulnerabilities that apply regardless of the used development tools.
också om alla allmänna sårbarheter som gäller oavsett de använda utvecklingsverktygen.

NTFS permissions apply regardless of protocol.
NTFS-behörigheter tillämpas oberoende av protokollet.

that equal conditions apply regardless of social background,
lika villkor gäller oavsett social bakgrund,

The first subparagraph shall apply regardless of whether such person has obtained that information.
Detta skall gälla oavsett om personen i fråga har förvärvat informationen.

privacy policies that apply regardless of our privacy policy.
integritetspolicy som är tillämpliga oberoende av vår integritetspolicy.

The requirements of 4.2.2 apply regardless of the maximum working load
Kraven i 4.2.2 gäller oavsett den maximalt tillåtna lasten

severe conditions should apply regardless of how the drug reaches the patient, i.e.
svåra tillstånd bör gälla oavsett hur läkemedlet når patienten, dvs.

The above shall apply regardless of whether the reason for the delay occurs before
Detta ska gälla oavsett om orsaken till förseningen inträffar före

Ships not fulfilling the two abovementioned objective criteria which apply regardless of the flag of the ships will not be able to benefit from such an exception.
Fartyg som inte uppfyller de två ovannämnda objektiva kriterierna som gäller oberoende av fartygens flagg kommer inte att kunna dra nytta av ett sådant undantag.

The regulations apply regardless of the size of the company
Reglerna gäller oavsett storlek på företag

The provisions of Article 4 of this Annex concerning products having acquired originating status which are used in the manufacture of other products apply regardless of whether this status has been acquired inside the factory where these products are used or in another factory in the Ö Union Õ or in the ACP States.
Bestämmelserna i artikel 4 i denna bilaga om produkter som erhållit ursprungsstatus och som används vid tillverkningen av andra produkter gäller oavsett om denna status erhållits i den fabrik där dessa produkter används eller i en annan fabrik i Ö unionen Õ eller i AVS‑staterna.

This Regulation shall apply regardless of whether the flight is scheduled
Förordningen skall gälla oberoende av om det rör sig om ett reguljärflyg

The provisions of Article 5 of the Protocol concerning products having acquired originating status which are used in the manufacture of other products apply regardless of whether this status has been acquired inside the factory where these products are used or in another factory in the Community or in South Africa.
Bestämmelserna i artikel 5 i protokollet, angående produkter som har fått ursprungsstatus och som används vid tillverkningen av andra produkter, skall tillämpas, oavsett om denna status har erhållits i den fabrik där dessa produkter tillverkas eller i en annan fabrik i gemenskapen eller Sydafrika.

The requirements of section 4.2.2 apply regardless of the maximum working load
Kraven i punkt 4.2.2 gäller oavsett storlek på den högsta lasten(maxlasten)

the country where they have their habitual residence(i.e. provisions that, in accordance with the choice-of-law rules of the said country, must apply regardless of this choice-of-law clause; hereinafter:"Mandatory Provisions").
förlita sig på de gällande bestämmelserna i det land där vederbörande har sin hemvist(d.v.s bestämmelser i enlighet med landets lagstiftningsregler måste gälla oavsett denna lagklausul; härefter benämnt"Tvingande bestämmelser").

Authorisation and restriction schemes apply regardless of quantities manufactured
Systemet med godkännande och begränsningar gäller oavsett vilken mängd som tillverkas

This should apply regardless of whether or not the Union citizen of reference has exercised the fundamental right to move
Detta bör gälla oavsett om den unionsmedborgare som är referensperson har utövat rätten att fritt röra sig och bosätta sig fritt

The maximum amount of aid authorised under this Regulation shall apply regardless of whether the aid is financed entirely from State resources
Det maximala stödbelopp som godkänns i denna förordning ska gälla oberoende av om stödet finansieras direkt med statliga medel

This ceiling will apply regardless of the reductions in the level of the MIF offered by Visa that is, if the cost cap is below 0.7%,
Detta tak kommer att gälla oberoende av de sänkningar av nivån på den multilaterala förmedlingsavgiften som Visa erbjuder det vill säga, om kostnadstaket understiger 0,

The definition of municipal waste in this Directive shall apply regardless of the public or private status of the operator managing waste;”;
Definitionen av kommunalt avfall i detta direktiv ska gälla, oavsett om det är offentliga eller privata aktörer som hanterar avfallet”

The foregoing limitations apply regardless of the causes or circumstances giving rise to such loss,
Ovanstående begränsningar gäller oberoende av orsaker eller omständigheter som ger upphov till förlust,

The same transferable standards apply regardless of whether you are studying in Perth,
Samma överlåtbara normer gäller oavsett om du studerar i Perth,

How to use "apply regardless" in an English sentence

They apply regardless of the profile you run.

Students can apply regardless of their location. 4.

Vaccine charges apply regardless of the patient’s age.

Apply regardless and see what the agency determines.

The client may apply regardless of "bad-credit" history.

levofloxacin tablets Motta apply regardless of food intake.

Students may apply regardless of their financial status.

These rules apply regardless of your measurement technique.

Please note that fees apply regardless of results.

all exceptional players may apply regardless of class.

How to use "gäller oavsett, gäller oberoende, gälla oavsett" in a Swedish sentence

Detta gäller oavsett servicenivå och variationskoefficient.

Ansvaret gäller oberoende av väder eller årstid.

Och detta verkar gälla oavsett inköpsdatum.

Detta erbjudande gäller oavsett Early Bird.

Samma SLA ska gälla oavsett driftpart.

Skillnaden gäller oberoende av kön och ålder.

Det gäller oavsett parti man företräder.

I synnerhet när det gäller oberoende parter.

Asylrätten måste gälla oavsett politiskt läge.

Detta gäller oberoende av företagsstorlek eller bransch.