What is the translation of " APPLYING DIFFERENT " in Swedish?

• tillämpa olika
• att applicera olika
• att använda olika
• att tillämpa andra
• tillämpar olika

Examples of using Applying different in English and their translations into Swedish

Applying different effects(lens, wave, etc.).
Använda olika effekter(lins, våg, etc.).

We are simply talking about applying different criteria to different objectives.
Vi talar helt enkelt om att tillämpa olika kriterier för olika målsättningar.

Besides, it enables you to making photo card by adding text and applying different templates.
Dessutom kan du göra bilden kortet genom att lägga till text och tillämpa olika mallar.

By applying different textures surfacestretch ceiling.
Genom att tillämpa olika texturer ytastretch tak.

Member States have complied with this requirement by applying different organisational structures.
Medlemsstaterna har uppfyllt detta krav genom att använda olika organisatoriska strukturer.

By applying different number formats, you can display numbers as percentages,
Genom att tillämpa olika talformat kan du visa tal som procent,

this could result in courts applying different compensation rules.
domstolen måste tillämpa olika skadeståndsregler vid gränsöverskridande tvister.

Applying different standards to nationals and non-nationals makes no
Det är orimligt att tillämpa olika kriterier för medborgare

a bunch of impostors, applying different standards to different countries.
en hop bedragare som tillämpar olika normer för olika länder.

By applying different levels of contrast enhancement to different areas on the screen,
Genom att applicera olika nivåer av kontrastförstärkning till olika områden och objekt på skärmen

An important part of the course consists of laboratory sessions intended to provide skills in applying different methods of measurement.
En viktig del av kursen består av laborationer som ska ge färdighet i att tillämpa olika mätmetoder.

By applying different levels of contrast enhancement to different areas on the screen, your entertainment is more immersive.
Din Samsung Curved TV ger dig en mäktig djupkänsla genom att applicera olika nivåer av kontrastförstärkning till olika områden och objekt på skärmen.

There are currently 110 competition jurisdictions applying different regimes to a global industry such as the liner trades7.
För närvarande finns det 110 konkurrensrättssystem som tillämpar olika regler på en global industri som linjefarten7.

Applying different voltage, they were able to change the colors of individual sub-pixels of red,
Att Tillämpa olika spänning, de kunde för att ändra färgerna på enskilda sub-pixels röda, gröna

Mitigate the risks associated with your trades by applying different option strategies, like calendar spreads and straddles.
Mildra riskerna kopplade till dina affärer genom att tillämpa olika optionsstrategier, såsom kalenderspreads och straddles.

The principle of equal treatment prohibits the Commission, when imposing fines on the participants in one and the same cartel, from applying different standards.
Principen om likabehandling utgör hinder för kommissionen att tillämpa olika bedömningskriterier vid åläggandet av böter mot bolag som deltagit i en och samma konkurrensbegränsande samverkan.

This Regulation goes a step further by preventing traders from applying different payment conditions based on the customer's residence.
Denna förordning går ett steg längre genom att hindra näringsidkare från att tillämpa olika betalningsvillkor på grund av kundens bosättningsort.

By the third ground of appeal, Gascogne claims that, by applying different rules for calculating the material damage than those initially presented by the appellants,
Tredje grunden: Klagandena gör gällande att tribunalen, genom att tillämpa andra beräkningsmetoder avseende den ekonomiska skadan än de som klagandena inledningsvis framlagt utan

The MDP technology works by analysing studio signals using a variety of dimensions and then applying different effect levels to each stage.
MDP teknik verk av analysera studio signaler med hjälp av olika dimensioner och sedan tillämpa annan effekt nivåer på varje steg.

The spare pad back can also be used for applying different creams and lotions, without requiring you to wash the pads in between treatments.
Den extra kuddhållaren kan även användas för att applicera olika krämer och lotioner utan behovet av att tvätta produkterna mellan olika appliceringar.

We prepare several models with different data sets then prepare those models by applying different algorithm parameters for each set.
Vi förbereder flera modeller med olika dataset och konfigurerar sedan dessa genom att tillämpa olika algoritmparametrar för varje uppsättning data.

The Commission also proposes to stipulate that Member States applying different rates within a given Annex H category will only be allowed to do so on condition that this does not give rise to distortions of competition.
Kommissionen föreslår dessutom att det förtydligas att medlemsstaterna har rätt att tillämpa olika skattesatser inom en och samma kategori i bilaga H endast om detta inte leder till snedvridning av konkurrensen.

open fire, applying different Kinds of firearms depending on your style of play.
öppna elden och tillämpa olika Typer av skjutvapen beroende på din spelstil.

We can increase our knowledge of the social world by applying different theories to a certain social issue,
Vi kan öka vår kunskap om den sociala världen genom att tillämpa olika teorier till en viss samhällsfråga,

refusing delivery or payment, or applying different prices or sales conditions.
vägra leverans eller betalning, eller att tillämpa olika priser eller försäljningsvillkor.

With respect to sales of books, the prohibition set out in paragraph 1 shall not preclude traders from applying different prices to customers in certain territories in so far as they are required to do so under the laws of Member States in accordance with Union law.
När det gäller försäljning av böcker ska förbudet i punkt 1 inte hindra näringsidkare från att tillämpa andra priser för kunder på vissa territorier i den utsträckning detta krävs enligt medlemsstaternas lagstiftning i enlighet med unionsrätten.

because I believe that this is the best way to prevent the Member States applying different standards and to protect the environment.
utsläppen av förorenande ämnen, eftersom det är det bästa sättet att hindra att medlemsstaterna tillämpar olika miljöskyddsnormer.

In this collection, Kasthall experiments with creating patterns by applying different heights of bouclé, showcased in the two new releases: the Field and Madison rugs.
I kollektionen experimenterar Kasthall med att skapa mönster genom att använda olika bouclehöjder, något som kan återses i två av nyheterna Field och Madison.

merging, and applying different effects to each image separately.
sammanslagning och tillämpa olika effekter på varje bild separat.

Your Samsung Curved TV will give you a greater feeling of depth by applying different levels of contrast enhancement to different areas and objects of the screen.
Realistiskt TV-tittande med förbättrad djupkänsla Din Samsung Curved TV ger dig en mäktig djupkänsla genom att applicera olika nivåer av kontrastförstärkning till olika områden och objekt på skärmen.