What is the translation of " APPOINTMENT PROCEDURE " in Swedish?

• utnämningsförfarandet
• tillsättningsförfarandet
• förfarandet för utnämning
• utnämningsförfarande

Examples of using Appointment procedure in English and their translations into Swedish

Appointment procedures for teachers at SLU.
Anställningsordning för lärare vid SLU.

Parliament should be involved in this appointment procedure.
Parlamentet bör vara inblandat i detta utnämningsförfarande.

The appointment procedure of the artistic director
Utnämningsförfarandet för den konstnärlige ledaren

It should be possible to complete the appointment procedure before the end of the year.
Utnämningsförfarandet borde kunna slutföras före årets slut.

The European Parliament should have a more prominent role in the appointment procedure.
Europaparlamentet bör få en mer framträdande roll i utnämningsprocessen.

This appointment procedure has ensured a high level of representation
Detta utnämningsförfarande har säkerställt en hög representationsnivå

To reinforce the agency's authority, the European Parliament should be involved in the appointment procedure.
Europaparlamentet bör engageras i utnämningsförfarandet för att stärka myndighetens auktoritet.

In the appointment procedures are the rules
Anställningsordning I anställningsordningen finns de regler

Article 215 was amended to take account of the introduction of qualified majority decisions in the appointment procedure.
Artikel 215 har ändrats för att ta hänsyn till att beslut med kvalificerad majoritet införts i nomineringsprocessen.

The Commission refused to put in place such an appointment procedure despite the Parliament's support for the Ombudsman's recommendations.
Kommissionen vägrade att inrätta ett sådant utnämningsförfarande trots att parlamentet ställde sig bakom ombudsmannens rekommendationer.

the ECB will ready to discuss with us a change in this appointment procedure.
kommer att vara beredda att diskutera en förändring i detta utnämningsförfarande.

My amendment, which was aimed at bringing about transparency in the application and appointment procedure, will no doubt acquire significance in the longer term.
Mitt ändringsförslag, som syftade till att åstadkomma transparens i ansöknings- och utnämningsförfarandet, får nog betydelse på längre sikt.

Whatever the appointment procedure eventually chosen by the IGC, it is this unique procedure which will apply to the representatives of the coal and steel sectors.
Vilket utnämningsförfarande som regeringskonferensen än väljer så är det detta unika förfarande som kommer att gälla för representanterna från kol- och stålsektorerna.

At the institutions equal status should be introduced at all levels, from appointment procedures to job descriptions
Vid institutionerna bör jämställdhetstanken genomsyra alla nivåer, från antagnings för faranden till arbetsbeskrivningar, från valda styrelser

Government in Berlin- that the new provisions of the Treaty of Amsterdam would be applied to the appointment procedure.
bekräftades av stats- och regeringscheferna i Berlin- att de nya bestämmelserna i Amsterdamfördraget skulle tillämpas på utnämningsförfarandet.

It will lead to modifying and aligning the appointment procedure of the Director(Executive Director)
Det kommer att leda till att förfarandet för utnämning av direktören(verkställande direktör) ändras

subject to defined appointment procedures and obligations of independence.
underordnade bestämda tillsättningsförfaranden och krav på oberoende.

Concerning the appointment procedure, we have all discovered we are bound by regulations in ways that all sides realise is inappropriate,
Beträffande utnämningsförfarandet har vi alla upptäckt att vi är bundna av förordningar på ett sätt som alla inser är olämpligt, exempelvis kriteriet för

will the Council agree to review the appointment procedure in the regulation?
kommer rådet att gå med på att se över tillsättningsförfarandet i förordningen?

It will lead to modifying and aligning the appointment procedure of the Director(Executive Director)
Det kommer att leda till att förfarandet för utnämning av direktör(verkställande direktör) ändras

order closing those proceedings, there would be no guarantee that the appointment procedures in question would not be relaunched.
inte bifaller kommissionens yrkande om interimistiska åtgärder, finns det således inga garantier för att de aktuella tillsättningsförfarandena inte återupptas.

These powers, in combination with an appointment procedure that does not require any specific professional background for the CBA management,
Dessa befogenheter, i kombination med ett utnämningsförfarande utan krav på särskild yrkesbakgrund för byråns ledning och en strikt hierarki

European Democrats refuses to help improve- by making it more fully-developed- this appointment procedure, and also the role we in this House can play in this.
gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater inte vill bidra till att förbättra detta utnämningsförfarande- genom att utveckla det mer fullständigt- och även den roll som parlamentet kan spela i detta sammanhang.

Nevertheless, and bearing in mind the need to keep the appointment procedure as straightforward as possible,
Likväl, och med tanke på behovet av att hålla tillsättningsförfarandet så enkelt

functioning, appointment procedure and financing.
driften, förfarandena för utnämningar och finansiering.

T-273/97 by which the Court of First Instance annulled(i) the appointment procedure followed for the post of Head of Division('In-house equipment
varigenom förstainstansrätten(femte avdelningen) ogi Itigförklarade(i) tillsättningsförfarandet för en tjänst som avdelningschef("utrustning och interna tjänster")

when under the Common Approach the procedure for dismissing the Executive Director should mirror the appointment procedure;
det i den gemensamma ansatsen föreskrivs att avsättandet av den verkställande direktören ska avspegla tillsättningsförfarandet.

subsequently filled following appointment procedures, it cannot be guaranteed that the judges concerned by the provisions of national legislation at issue will be able,
de tillsätts successivt efter tillsättningsförfaranden, varför det inte kan garanteras att de domare som berörs av de omtvistade nationella bestämmelserna kan, vid den tidpunkt

it must also be focused on the policies of the World Bank- policies precisely on which we have no say at all- on appointment procedures and on the criteria for granting funding.
den måste också omfatta Världsbankens politik- där vi helt saknar inflytande- i fråga om utnämningsförfaranden och kriterier för att bevilja finansiering.

objective criteria during appointment procedures;
objektiva kriterier vid tillsättningsförfaranden.

How to use "appointment procedure" in an English sentence

Adjuncts must undergo the same appointment procedure as all other applicants.

Council's Citizen-based Advisory Committee Guideline ​and Appointment Procedure is found here​.

As part of the appointment procedure top-ranked candidates will be interviewed.

The appointment procedure is governed by the European Patent Convention (EPC).

The study of recruitment and appointment procedure of Rieter India Pvt.

The appointment procedure shall be conducted in accordance with Section 40 BbgHG.

President SBY meanwhile has proposed reforms to the appointment procedure for judges.

The default appointment procedure is provided by Articles 809 to 811 CCP.

The company PSPCL has merged its appointment procedure with the GATE agency.

Appointment Procedure The University of Concepción promotes equal opportunities, equality and diversity.

How to use "tillsättningsförfarandet, förfarandet för utnämning, utnämningsförfarandet" in a Swedish sentence

Därefter har det egentliga tillsättningsförfarandet påbörjats.

Utnämning av direktören Förfarandet för utnämning av direktören inleddes vid styrelsens första möte i januari 1998.

Om den utnämnande myndigheten och utnämningsförfarandet i de fall som avses i detta moment stadgas särskilt.

Det framtida utnämningsförfarandet bör därför också säkerställa att rekryteringen präglas av bredd och hög kvalitet.

Sedan granskningen av utnämningsförfarandet som kritiserades av Ramberg och Domarnämnden 2010 har endast årsredovisningarna granskats.

Det nu­ varande tillsättningsförfarandet belastar i första hand Kungl.

Tillsättningsförfarandet gjorde att arbetskamrater till L-G.J.

Utnämningsförfarandet och valet byggde inte på politiskt samförstånd.

Förfarandet för utnämning av Europeiska revisionsrättens ledamöter: samråd med Europaparlamentet (pdf version) BETÄNKANDE om revisionsrättens framtid.

Förfarandet för utnämning av experter, deras mandattid samt förfarandet för utnämning av ordföranden i tekniska kommittén skall bestämmas av partsmötet.