What is the translation of " APPROACH SET OUT " in Swedish?

• den metod som anges
• den strategi som anges
• det tillvägagångssätt som anges

Examples of using Approach set out in English and their translations into Swedish

This is in line with the approach set out in this Communication.
Det överensstämmer med den metod som anges i det här meddelandet.

The approach set out in Articles 78 to 83, subject to the following modifications.
Den metod som anges i artikel 78-83 med följande ändringar.

Therefore, Mr Costa, we welcome the approach set out in this amendment.
Jag välkomnar därför det tillvägagångssätt som anges i detta ändringsförslag.

The approach set out above is fully in line with the agenda set by the Treaty of Amsterdam.
De ovan beskrivna åtgärderna är helt i linje med Amsterdamfördragets syfte.

The main elements of the approach set out in this Section are as follows.
Huvudinslagen i den lösning som föreslås i detta avsnitt är följande.

consistent approach set out by the Commission.
en gemensam och enhetlig strategi som utstakats av kommissionen.

The approach set out in the guidance will also be used for AUWPs in future years.
Den strategi som beskrivs i vägledningen kommer även att tillämpas i unionens årliga arbetsprogram för kommande år.

It refers to a Green Infrastructure approach set out in the Impact Assessment.
Man hänvisar till en metod med miljövänlig infrastruktur, som beskrivs i konsekvensbedömningen.

The approach set out in the three horizontal themes remains essentially unchanged.
Det tillvägagångssätt som föreslagits för de tre övergripande programmen förblir i stort sett oförändrat.

The report broadly endorses the approach set out by the Commission in its communication.
I betänkandet stöder man i stora drag det tillvägagångssätt som kommissionen beskriver i sitt meddelande.

The approach set out will be applied through existing
Det angivna tillvägagångssättet kommer att tillämpas på både den nuvarande

Combined approach" means the control of discharges and emissions into surface waters according to the approach set out in Article 10.
Kombinerat tillvägagångssätt: reglering av utsläpp till ytvattnet i enlighet med det tillvägagångssätt som anges i artikel 10.

The proposal also applies the approach set out in the policy statement the Commission published last June.
Förslaget innebär också en tillämpning av strategin i kommissionens policyförklaring från juni 2007 10822/07.

The English OP is structured along the five policy field approach of the ESF Regulation and closely follows the approach set out in the UK CSF.
Den engelska OP är strukturerad i linje med det tillvägagångssätt med fem politikområden som anges i förordningen om ESF och följer nära det angreppssätt som valts för Förenade kungarikets GSR.

This is in line with the approach set out in the Commission's Communication on job opportunities in the Information Society2.
Detta är i enlighet med den strategi som fastställs i kommissionens meddelande om arbetstillfällen i informationssamhället2.

No 1606/2002 with the valuation approach set out in this Article;
nr 1606/2002 och deras överensstämmelse med den värderingsstrategi som anges i denna artikel.

The approach set out in this Communication will be applied as from the date of its publication in the Official Journal.
Ikraftträdande Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

its institutional set-up are therefore based directly on the approach set out in the White Paper.
dess institutionella organisation, bygger således direkt på de riktlinjer som anges i vitboken.

The Commission may therefore adapt the approach set out below to the extent that this would appear to be reasonable
Kommissionen kan därför anpassa den strategi som anges nedan i den mån som anses rimlig

The Commission assessed the extent to which these efficiencies would impact on an overall appraisal of the competitive effects of the transactions in question, in line with the approach set out in the Horizontal Merger Guidelines29.
Kommissionen undersökte i vilken utsträckning dessa effektivitetsvinster påverkade en övergripande bedömning av hur dessa koncentrationer skulle påverka konkurrensen i enlighet med den metod som anges i riktlinjerna för horisontella koncentrationer29.

The presidency reported broad support for the approach set out in that note as well as support for increased political steering of developments in the Schengen area.
Ordförandeskapet rapporterade brett stöd för den strategi som anges i noten samt stöd för en ökad politisk styrning av utvecklingen på Schengenområdet.

is fully in line with the approach set out in the Political Guidelines presented by the Commission to the European Parliament.
är helt i linje med den strategi som fastställts i de politiska riktlinjer som kommissionen lade fram för Europaparlamentet.

EN The proposal follows the approach set out in the Communication of 20 September 2011"Towards an EU criminal policy- Ensuring the effective implementation of EU policies through criminal law" 3.
Förslaget följer det tillvägagångssätt som anges i meddelandet av den 20 september 2011"Straffrätt i EU: garantier för ett effektivt genomförande av EU: politik genom straffrättsliga åtgärder" 3.

in particular in the light of the approach set out in the June Communication on flexicurity
i synnerhet mot bakgrund av det tillvägagångssätt som lades fram i meddelandet från juni om flexicurity

The approach set out in this proposal to minority interest
Den strategi som anges i detta förslag avseende minoritetsintressen

objectives and ties in with the approach set out in the Lisbon strategy with its emphasis on knowledge
stämmer också överens med de riktlinjer som fastställts inom ramen för Lissabonstrategin, i vilka det betonas

The approach set out above would delete the last stage of the codecision procedure where by the Council can confirm its common position if no agreement is reached in the Conciliation Committee.
Det tillvägagångssätt som anges ovan skulle avlägsna det sista skedet i medbeslutandeförfarandet varigenom rådet kan bekräfta sin gemensamma ståndpunkt om ingen överenskommelse har uppnåtts i förlikningskommittén.

it would be the intention of the Commission to use the approach set out in this document as a basis on which,
kommer kommissionen att söka använda det tillvägagångssätt som beskrivs i detta dokument som utgångspunkt för att,

The Bureau took note of the approach set out in the development plan for the liaison group with European civil society organisations and networks as well as the proposal to include another nine members in this group.
Presidiet tog del av riktlinjerna för utvecklingsplanen för förbindelsegruppen för de europeiska organisationerna och nätverken och förslaget om att utvidga gruppen till nio medlemmar.

conversion factors for an exposure class under Articles 84 to 89 which do not calculate the value of their exposures using the method referred to in the first subparagraph may use the Financial Collateral Comprehensive Method or the approach set out in Article 117(1)(b) for calculating the value of exposures.
använda egna skattningar av LGD-värden och konverteringsfaktorer för en exponeringsklass enligt artiklarna 84-89 och som inte beräknar värdet på sina exponeringar enligt den metod som avses i första stycket får ges tillstånd att använda den fullständiga metoden för finansiella säkerheter eller den metod som anges i artikel 117.1 b för beräkningen av exponeringarnas värde.”.

How to use "approach set out" in an English sentence

Furthermore, the ‘tilted balance’ approach set out in paragraph 14 of the NPPF applied.

Air Canada expresses the view that the approach set out in Agency Decision No.

The approach set out for 2016/17 and beyond represents a watershed moment for the NHS.

This is consistent with the current administrative approach set out in Taxation Ruling TR 2010/7.

The local production systems approach set out here is based on an agricultural supply chain.

The approach set out in this document integrates GHG assessment activities with the project cycle.

We agree with the regulatory approach set out in section 5.2.1 of the Consultation Paper.

For the purposes of this present review, I adopt the approach set out in them.

The role is an important one and an approach set out in the EYFS Framework.

How to use "den metod som anges" in a Swedish sentence

Egna beräkningar enligt den metod som anges i direktivet.

Livscykelanalyserna utförs enligt den metod som anges i EU:s förnybarhetsdirektiv.

När undersökningen börjar ska den metod som anges i anvisningarna användas.

Vidta åtgärder av den metod som anges nedan.

Endast den metod som anges i receptet ska användas.

Den metod som anges av flest mottagningar är Motiverande samtal.

För deras anslutning används den metod som anges av tillverkaren.

Vid denna beräkning användes den metod som anges i skäl 34.

Livscykelanalyserna utförs enligt den metod som anges i EU:s förnybartdirektiv.

Tyvärr den metod som anges där kan inte.