What is the translation of " APPROPRIATE TO EXTEND " in Swedish?

• lämpligt att utvidga
• lämpligt att förlänga
• lämpligt att utöka
• lämpligt att utvidgningen

Examples of using Appropriate to extend in English and their translations into Swedish

It is therefore appropriate to extend that block exemption.
Därför är det lämpligt att förlänga det gruppundantaget.

the Commission considered it appropriate to extend EYC2013‑related action into 2014.
ansåg kommissionen det passande att förlänga vissa aktiviteter från Europaåret 2013 till 2014.

It is appropriate to extend this Decision until 31 December 2003.
Det är lämpligt att förlänga detta beslut till och med den 31 december 2003.

As this Proposal addresses emissions from stationary sources, it is not appropriate to extend the scope to cover propulsion applications.
Eftersom det här förslaget rör utsläpp från stationära källor är det inte lämpligt att utvidga omfattningen till framdrivningsenheter.

It is therefore appropriate to extend the ad hoc arrangement until 31 December 2004.
Det vore därför lämpligt att förlänga ad hoc-ordningen fram till och med den 31 december 2004.

As this Proposal addresses emissions from stationary sources, it is not appropriate to extend the scope to cover propulsion applications.
Eftersom detta direktiv berör utsläpp från fasta källor är det inte heller lämpligt att utvidga dess omfattning till framdrivningsutrustning.

It is therefore appropriate to extend the possibility to opt for taxation for such operators.
Det är därför lämpligt att utvidga sådana aktörers möjligheter att välja beskattning.

The Commission must report on the effectiveness of the reverse charge mechanism with a view to establishing whether it would be appropriate to extend the mechanism elsewhere.
Kommissionen måste rapportera om hur effektivt förfarandet för omvänd betalningsskyldighet är i syfte att fastställa om det vore lämpligt att utöka förfarandet på andra områden.

It is appropriate to extend this requirement to all practices involving high activity radioactive sources.
Det är lämpligt att utvidga detta krav till all verksamhet som omfattar radioaktiva strålkällor med hög aktivitet.

Since those amendments have not yet been adopted, it is appropriate to extend that block exemption by a further year,
Eftersom dessa ändringar ännu inte har antagits är det lämpligt att förlänga detta gruppundantag ytterligare ett år till

It is now appropriate to extend the decision to cover all areas where this disease is likely to occur;
Det är nu lämpligt att utvidga beslutet till att gälla alla områden där denna sjukdom kan tänkas förekomma.

By 31 December 2002 the Commission shall review whether it is appropriate to extend the range of data collected under this Regulation.
Kommissionen skall före den 31 december år 2002 ha undersökt om det är lämpligt att utöka området för insamling av uppgifter enligt denna förordning.

Accordingly, it is appropriate to extend the transitional period provided for in Decision 2003/56/EC until 30 September 2003.
Det är därför lämpligt att förlänga den övergångsperiod som föreskrivs i beslut 2003/56/EG till den 30 september 2003.

By 31 December 2003 the Commission shall review whether it is appropriate to extend the range of data collected under this Regulation.
Kommissionen skall senast den 31 december 2003 undersöka om det är lämpligt att utöka det urval av uppgifter som samlas in enligt denna förordning.

It is therefore not appropriate to extend still further a temporary arrangement with a set expiry date that has merely generated uncertainty.
Därför är det inte lämpligt att förlänga en temporär situation med bäst-före-datum som enbart gett upphov till osäkerhet.

Taking into account the positive experience of the cooperation developed in the past, the Commission considers it would be appropriate to extend the Community participation in the Observatory for a period of two years.
Med beaktande av de positiva erfarenheterna av det tidigare samarbetet anser kommissionen att det vore lämpligt att förlänga gemenskapens medverkan i observationsorganets verksamhet för en period på två år.

The Committee considers it appropriate to extend the scope of the directive to include remunerated trainees
Kommittén bedömer det vara lämpligt att utvidga direktivets allmänna tillämpningsområde till avlönade praktikanter

the Commission concluded that it was appropriate to extend the validity of the Regulation beyond 30 June 2010.
som finns med dess meddelande av den[] 20085, slutsatsen att det är lämpligt att förlänga förordningens giltighetstid efter den 30 juni 2010.

At this stage, it does not seem appropriate to extend resolution funds to other financial institutions such as investment funds or insurance institutions.
I dagsläget tycks det inte lämpligt att utvidga avvecklingsfonderna till andra finansinstitut som investeringsfonder eller försäkringsinstitutioner.

2 the Commission feels it would be appropriate to extend the Community's participation in the observatory for a period of two years.
vilka sammanfattades i en lägesrapport2, anser kommissionen att det vore lämpligt att förlänga gemenskapens medverkan i observationsorganets verksamhet med en period på två år.

To this extent, it is appropriate to extend some information and reporting requirements to the relationship with eligible counterparties.
För det ändamålet är det lämpligt att utöka vissa informations- och rapporteringskrav till att omfatta förbindelserna med godtagbara motparter.

the Commission considers it would be appropriate to extend the Community participation in the Observatory for a period of two years.
anser kommissionen att det vore lämpligt att förlänga gemenskapens medverkan i observationsorganets verksamhet för en period på två år.

For consistency, it is appropriate to extend the scope of this procedure to cover not only recreational craft but also personal watercraft.
För samstämmighetens skull är det därför lämpligt att utvidga tillämpningsområdet för detta förfarande så att det inte enbart omfattar fritidsbåtar utan även vattenskotrar.

The question is put by the Commission as to whether it is appropriate to extend the Rental Right Directive to electronic point-to-point transmission.
Kommissionen ställer frågan om det är lämpligt att utsträcka direktivet om hyresrättigheter till elektronisk överföring från punkt till punkt.

It is therefore appropriate to extend the period of validity of Council Decision 2000/819/EC7 with another year until 31 December 2006
Det är därför lämpligt att förlänga giltighetstiden för rådets beslut 2000/819/EG7 med ett år till den 31 december 2006 och öka det finansiella referensbeloppet med 81,

In order to ensure consistency as regards the transitional measures, it is appropriate to extend the transitional measure provided for in Article 16 until 31 December 2011.
För att övergångsåtgärderna ska vara enhetliga är det lämpligt att förlänga de övergångsåtgärder som föreskrivs i artikel 16 till den 31 december 2011.

It is therefore appropriate to extend the scope of this Directive to all shipments of spent fuel,
Det är därför lämpligt att utöka tillämpningsområdet för detta direktiv till att omfatta alla transporter av använt bränsle,

As has been indicated above when discussing the concept of a concentration, it is considered appropriate to extend the scope of Article 5(2)
Såsom angivits ovan i samband med diskussionen om koncentrationsbegreppet bedöms det vara lämpligt att utvidga tillämpningsområdet för artikel 5.2 till

It is appropriate to extend this requirement to all practices involving high-activity radioactive sources in order further to reduce the likelihood of accidents involving such sources.
Det är lämpligt att utvidga detta krav till all verksamhet som omfattar radioaktiva strålkällor med hög aktivitet för att ytterligare minska risken för olyckor med sådana strålkällor.

By 2012 the Commission will also review, pursuant to Article 21, whether it would be appropriate to extend the scope of the directive to products that are not relevant to energy consumption
Kommissionen ska i enlighet med artikel 21 senast 2012 också se över om det vore lämpligt att utvidga direktivets tillämpningsområde till produkter som inte är relevanta för energiförbrukningen

How to use "appropriate to extend" in an English sentence

It seems appropriate to extend bank cards and mobile wallet applications to payment-related areas as well.

This foldable mobility scooter is a miracle of technique and very appropriate to extend your range.

If so, is it appropriate to extend the remedies provided by this Bill to such damage?

We will create links to other pages as appropriate to extend the usefulness of the content.

Would it be more appropriate to extend the house or even just move to a bigger house?

Perhaps it would be more appropriate to extend the backgrounds horizontally and work with them that way?

In light of such a happy association it seems only appropriate to extend our most felicitous congratulations!

The Commission does not think it is appropriate to extend CRA Regulation provisions to other financial products.

It is therefore appropriate to extend those rules to proceedings against all defendants regardless of their domicile.

In some cases it may be appropriate to extend the referendum area beyond the designated neighbourhood area.

How to use "lämpligt att utöka, lämpligt att förlänga, lämpligt att utvidga" in a Swedish sentence

Cirka hälften av de tillfrågade ansåg att det var lämpligt att utöka verksamheten.

Säg är det lämpligt att förlänga lanet avveckling mot direkt efter avlöningsdag .

Det kan emellertid ifrågasättas om det är lämpligt att förlänga de extra statsbidragen till kommunerna.

Få anmälningar kom in för övriga bilar så vi finner det inte lämpligt att utöka träffen.

Du kan överväga om det är lämpligt att förlänga uppsägningstiden i ett enskilt avtal.

Det är lämpligt att förlänga vistelsen här uppe på toppen med en lunchrast.

Regeringen tar inte ställning till om det är motiverat och lämpligt att utvidga strandskyddet i de aktuella områdena.

Vore det inte lämpligt att utöka verksamheten till att omfatta även folkbiblioteken?

När är lämpligt att utöka akvariet med fler invånare?

Det kanske vore lämpligt att utöka tiden och bemanningen istället?