What is the translation of " APPROPRIATE TO MAINTAIN " in Swedish?

• lämpligt att behålla
• lämpligt att bibehålla
• lämpligt att upprätthålla

Examples of using Appropriate to maintain in English and their translations into Swedish

It is considered appropriate to maintain a balance between the centralised
Det anses lämpligt att upprätthålla en balans mellan det centraliserade

The competent authority shall be responsible for determining whether conditions are appropriate to maintain a special manager
Den behöriga myndigheten ska ansvara för att avgöra huruvida villkoren är lämpliga för att behålla en särskild förvaltare

Whether it is still appropriate to maintain a provision in the Directive(currently Article 40(4))
Om det fortfarande är lämpligt att behålla en bestämmelse i direktivet(för närvarande

it would seem appropriate to maintain the obligation to submit a report by the end of 2006.
därför verkar det rimligt att behålla kravet på en rapport som läggs fram i slutet av 2006.

Accordingly, it is appropriate to maintain a temporary derogation to Member States permitting primary outbreaks of BSE to be notified to the Commission on a weekly basis.
Följaktligen är det lämpligt att behålla ett tillfälligt undantag som tillåter medlemsstaterna att anmäla primära utbrott av bovin spongiform encefalopati till kommissionen en gång i veckan.

the supplementary estimates referred to in Article 2(3), Member States shall take whatever measures they deem appropriate to maintain the quality of the survey results.
de kompletterande uppskattningar som avses i artikel 2.3 skall medlemsstaterna vidta varje åtgärd de anser lämplig för att upprätthålla kvaliteten på undersökningsresultaten.

In these circumstances, it therefore appears appropriate to maintain the principle of a minimum standard VAT rate of 15%,
I denna situation verkar det således lämpligt att behålla principen om en miniminivå för normalskattesatsen på 15% och föreslå

re-establishment programmes aimed at combating poverty, and we think it is appropriate to maintain the anti-poverty aid approved in the 8th EDF framework for the social sectors.
vi anser att det är lämpligt att bibehålla det stöd som är avsett för bekämpning av fattigdom som har godkänts inom ramen för den åttonde europeiska utvecklingsfonden inom de sociala sektorerna.

be no doubt that it is appropriate to maintain instruments of support for the outermost regions, as laid down in the proposal for a Council regulation presented by the Commission.
helst tvivel på att det vore lämpligt att bibehålla stödinstrumenten för de yttre randområdena så som kommissionens förslag till rådets förordning angav.

It is therefore appropriate to maintain the current minimum standard rate at 15% for a further period long enough to allow the strategy for simplification and modernisation to be implemented.
Det är därför lämpligt att bibehålla den nuvarande lägsta grundskattesatsen på 15% under ytterligare en period som är tillräckligt lång för att denna förenklings- och moderniseringsstrategi skall kunna genomföras.

it appears appropriate to maintain the principle of a minimum standard VAT rate of 15%,
förefaller det lämpligt att behålla principen om en lägsta normalskattesats på 15% och föreslå

Whereas it is appropriate to maintain the obligation to submit a licence upon importation
Det är lämpligt att behålla skyldigheten att framlägga en licens vid import

In order to obtain the maximum benefit at EU level from work already carried out by these organisations, it is appropriate to maintain the existing well-functioning network set up by EU-OSHA under Regulation(EC)
För att dra största möjliga fördel på EU-nivå av det arbete som dessa organisationer redan har utfört är det lämpligt att behålla de befintliga välfungerande nätverk som inrättats av EU-Osha i enlighet med förordning(EG)

It is appropriate to maintain this derogation two years longer than the restriction for beer brought to Finland from other Member States,
Det är lämpligt att bibehålla detta undantag två år längre än begränsningen för öl som förs in i Finland från andra medlemsstater så

In the current situation of economic crisis it is appropriate to maintain the supply of this specific product
Under den ekonomiska kris som nu råder är det lämpligt att upprätthålla försörjningen av denna särskilda produkt

It is appropriate to maintain the scope of Directive 91/440/EEC,
Det är lämpligt att behålla tillämpningsområdet för direktiv 91/440/EEG,

If the category of worker covered by Directive 98/49/EC is extended, the Committee considers it would be appropriate to maintain the requirement that such a worker could not at the same time be covered by the host country social security system and remain a member of the home country supplementary scheme, or vice versa.
Om gruppen arbetstagare som skall omfattas av direktiv 98/49/EG skall utökas anser kommittén att det vore lämpligt att behålla kravet att dessa arbetstagare inte skall kunna omfattas av värdlandets socialförsäkringssystem samtidigt som de har kvar sitt ursprungliga kompletterande system, eller omvänt.

It is therefore appropriate to maintain the procedure, applicable to all sectors covered by this Directive that will enable the effects of current or future opening up to competition
Det är således lämpligt att behålla det förfarande som är tillämpligt på alla sektorer som omfattas av detta direktiv och som tillåter att hänsyn tas till effekterna av pågående

it is deemed appropriate to maintain marketing standards by sectors
de efterföljande diskussionerna anses det lämpligt att upprätthålla handelsnormerna för varje sektor

We therefore considered it appropriate to maintain the direction of monetary policy in the near term
Därför tyckte vi det var lämpligt att behålla inriktningen på penningpolitiken i närtid och prognosen att höja

Effectiveness of EU Public Procurement Legislation15 it appears appropriate to maintain rules on procurement by entities operating in the water, energy, transport
effektiviteten hos EU: lagstiftning om offentlig upphandling15 förefaller det lämpligt att behålla reglerna om upphandling som genomförs av enheter som är verksamma inom dessa sektorer,

It is therefore appropriate to maintain the current minimum standard rate at 15% for a further period of five years in order to cover the ongoing implementation of the strategy to simplify
Därför är det lämpligt att behålla den nuvarande miniminivån på normalskattesatsen på 15 procent under ytterligare en femårsperiod för att på så sätt täcka det pågående genomförandet av strategin för att förenkla

The majority of the members also considered it appropriate to maintain the level of the Riksbank's holdings of government bonds
Majoriteten av ledamöterna ansåg också att det var lämpligt att upprätthålla nivån på Riksbankens innehav av statsobligationer

In particular it is deemed appropriate to maintain marketing standards by sectors
Framför allt anses det lämpligt att behålla handelsnormerna per sektor eller produkt för att ta hänsyn till konsumenternas förväntningar,

The main question is whether it is appropriate to maintain two different legal regimes,
Huvudfrågan är om det är lämpligt att bibehålla två olika rättsliga ordningar,

There is no doubt that it is appropriate to maintain a common fisheries policy after 2002,
Det är inget tvivel om att det är lämpligt att bibehålla en gemensam fiskeripolitik efter 2002, men för oss gröna

It is also appropriate to maintain the obligations formerly laid down in Directive 95/47/EC requiring all electronic communications networks used for the distribution of digital television services to be capable of distributing wide-screen television services
Det är också lämpligt att bibehålla de skyldigheter som redan fastställs i direktiv 95/47/EG och som innebär att alla elektroniska kommunikationsnät som används för distribution av digitala televisionstjänster skall kunna klara att distribuera televisionstjänster och program i bredbildsformat,

It is also appropriate to maintain the possibility of authorising, under strict and verifiable conditions so as to prevent any possible misuse and any unacceptable risk for public health,
Det är också lämpligt att bibehålla möjligheten att, på strikta villkor som kan kontrolleras för att därigenom förhindra en eventuell felaktig användning och oacceptabla risker för folkhälsan,

It is also appropriate to maintain the obligations formerly laid down in Directive 95/47/EC requiring fully digital electronic communications networks used for the distribution of television services
Det är också lämpligt att bibehålla de skyldigheter som redan fastställs i direktiv 95/47/EG och som innebär att helt digitala elektroniska kommunikationsnät som används för distribution av televisionstjänster och som är öppna

How to use "appropriate to maintain" in an English sentence

It is appropriate to maintain 1.5 to 2 times current assets to current liability.

In the Commission's view, therefore, it is appropriate to maintain some level of contribution.

If supplemental oxygen is used, it is appropriate to maintain a saturation of >92%.

I’ll do what I feel is appropriate to maintain a non-abusive, non-troll-infested comment section.

The fiscal objectives in the 2014 budget are broadly appropriate to maintain macroeconomic stability.

Raising buys as appropriate to maintain optimum stock levels while hastening suppliers where necessary.

Based on this assessment, the Bank considered it appropriate to maintain the reference rate.

Given these conditions, it remains appropriate to maintain a neutral/bearish stance in these markets.

The Company did not believe it was appropriate to maintain such tax arrangements for Mr.

Based on this review, the Committee decided that it was appropriate to maintain the agreements.

How to use "lämpligt att upprätthålla, lämpligt att bibehålla, lämpligt att behålla" in a Swedish sentence

Det är därför lämpligt att upprätthålla försörjningen av denna särskilda produkt, som endast används för lokal konsumtion.

Det är lämpligt att upprätthålla ett godkännandesystem för foderföretag för verksamhet som kan medföra en större risk vid fodertillverkning.

Det är lämpligt att bibehålla samma tidsintervall mellan doserna av läkemedlet.

Det är lämpligt att behålla en kopia av försäkrings bindemedel.

Vore då lämpligt att bibehålla sådant som vi vet skadereducerar.

Det är lämpligt att bibehålla ett steg på minst 10 centimeter.

Exempelvis kan det vara lämpligt att bibehålla intakt ruff med buskar och träd runt MKO.

Det har därför inte ansetts lämpligt att behålla begreppet jämförlig handling.

Av denna anledning är det lämpligt att upprätthålla en balanserad kost omväxlande en varierad kost rik på frukt och grönsaker.

Vi ser det därför lämpligt att behålla undervikt.