What is the translation of " ARE A HELL " in Swedish?

• är fan
• är en jäkla
• är en jäkligt
• är en jävla
• är en riktig
• är en grym
• är en jävligt

Examples of using Are a hell in English and their translations into Swedish

You are a hell of a catch.
Du är ett riktigt kap.

You know, you might be trying to run away from your mom, but you are a hell of a lot like her.
Du kanske försöker fly från din mor men du är fan så lik henne.

You are a hell of a woman.
Du är fanimej en toppentjej.

Not sure if you're a good cop, but you are a hell of an interior decorator.
Jag vet inte om du är en bra snut, men du är en grym inredningsarkitekt.

You are a hell of a gambler.
Du är en jäkligt bra spelare.

When the big features of life are a hell, I have no choice
När alla livets stora drag är ett helvete har jag inget annat val

They are a hell of a lot worse in a fight.
De är fan så mycket sämre på att slåss.

There are a hell lot of a lot of police up ahead.
Det är en helvetes massa… poliser därframme.

Than jobi nuts. Trust me, they're a hell of a lot stronger.
Tro mig, de är fan så mycket starkare än jobinötter.

You're a hell of a dancing man, but you sure can't fight.
Du är en jäkla dansare, men du kan inte slass.

Trust me, they're a hell of a lot stronger than jobi nuts.
Tro mig, de är fan så mycket starkare än jobinötter.

You're a hell of a bloodhound, you know that?
Du är en jäkla blodhund, vet du det?

Trust me, they're a hell of a lot stronger.
Tro mig, de är fan så mycket starkare än jobinötter.

You're a hell of a field operative.
Du är en jäkligt duktig agent.

Ricky, you're a hell of a ballplayer.
Ricky, du är en jävla bra bollspelare.

But you're a hell of an officer.
Men du är en jäkla bra officer.

You're a hell of a strategist, Fish.
Du är en riktig strateg, färsking.

You're a hell of a detective.
Du är en jäkligt bra polis.

Hey! You're a hell of a shot.
Hallå! Du är en jävla skott.

You're a hell of a lot tougher than she is..
Du är fan så mycket tuffare än henne.

Sometimes I find you arrogant and irritating, but you're a hell of an officer.
Du är ofta arrogant och irriterande.- Men du är en jäkla bra officer.

You're a hell of an American.
Du är en riktig amerikan.

You're a hell of a producer.
Du är en grym producent.

You're a hell of a shot. Hey!
Hallå! Du är en jävla skott!

You're a hell of a fine soldier, Shifty.
Du är en jäkligt bra soldat, Shifty.

I hear you're a hell of a mechanic.
Jag har hört du är en jäkla mekaniker.

You're a hell of a good person,
Du är en jävligt bra person,

You're a hell of a detective, but something of a maverick.
Du är en jäkligt bra polis. Men du är oregerlig.

You're a hell of a painter.
Du är en jävligt bra målare.

Anyone ever tell you you're a hell of a kisser?
Vet du att du är en jäkel på att kyssas?