Examples of using Are a reminder in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No! Indeed, these verses are a reminder;!
NEJ[låt] detta bli en påminnelse[för dig]!You are a reminder of the darkest moments of her life.
Of the darkest moments of her life. You are a reminder.
They are a reminder that our lives will get better if we just hold on to hope.
De är en påminnelse om att livet blir bättre bara man har hopp.Certain wetland plants, such as the fragrant marsh Labrador tea(Rhododendron tomentosum), are a reminder of the pond's past.
Som en påminnelse om träskets förflutna som kärr växer här fortfarande vissa kärrväxter, t. ex.The many museums are a reminder of two of the city's most famous painters,
Certain wetland plants, such as the fragrant marsh Labrador tea(Rhododendron tomentosum), are a reminder of the pond's past.
Som en påminnelse om träskets förflutna som kärr växer här fortfarande vissa kärrväxter, t.ex. det kraftigt doftande riset skvattram.These deaths are a reminder of the gravity of the security situation in this region.
Dessa dödsfall är en påminnelse om The ancient jungle is represented by the five perforated stainless steel tubes which are a reminder of the splendid trees that once grew here.
Den antika djungeln är representerad av de fem genomborrade ståltuber som påminner om de lysande träd som växte här.Perhaps these summits are a reminder of the EU's own in which the decisions are based on wanting to achieve something later.
Kanske dessa toppmöten påminner om EU: s egna: besluten går ut på att man vill åstadkomma någonting senare.the ecological disasters that it claims to manage are a reminder to us of how urgent it is to abandon nuclear energy.
de ekologiska katastrofer som det påstås hantera påminner oss om hur brådskande det är att avskaffa kärnenergin.Such examples are a reminder that derivatives are not without risk, both for final consumers and middlemen.
Sådana exempel tjänar som en påminnelse om att derivaten inte är riskfria, vare sig för"konsumenterna" eller mellanhänderna.Disasters such as the collapse of the Rana Plaza building in Bangladesh are a reminder of the need to pay attention to the responsibility held by the client.
Tragedier som när komplexet Rana Plaza i Bangladesh rasade samman erinrar om nödvändigheten av att fästa uppmärksamheten på uppdragsgivarnas ansvar.Still, last week's events are a reminder that a clear and consistent development towards sound government finance is highly important for confidence in the Swedish economy
Ändå kan man konstatera att veckans händelser är en påminnelse om att curving in the fiber of the rattan are not considered defects, they are a reminder of the material's origin and beauty.
skiftningar i lädret och rottingen inte betraktas som felaktigheter, utan som en påminnelse av materialens ursprung och naturliga skönhet.yellow colours are a reminder of the European flag, which corresponds to the geographical boundaries within which we operate.
gula färgerna påminner om EU-flaggan, som motsvarar det geografiska område i vilket vi verkar.Our institutions have stood steadier than those in the States- understandably as the crisis originated across the Atlantic- yet certain cases are a reminder that we are in no way invulnerable.
Beautiful 18th century mansion houses are a reminder that Hydra was once the home of rich merchants and shipbuilders.
Vackra 1700-talet mansion hus är en påminnelse om att Hydra racism and predestination are a reminder of how religion can cause stagnation as well as Civil wars.
Kristna idé av värld herravälde, rasism och förutbestämmelse är en påminnelse av hur religion kan orsaka stagnation såväl som Artig krig.The ancient ruins of the fortress and its gates are a reminder of the impact the Ottomans had on the city at the beginning of the 15th century.
not to speak of the persistent explosions in Spain, are a reminder of the danger posed by these factories when they are located in residential areas.
som inträffade bara några dagar efter The three pillars of sustainability are a reminder that economic progress will not be sustainable if it takes place at the expense of social and environmental considerations.
Hållbarhetens tre pelare är en påminnelse om att ekonomiska framsteg inte traditional Chinese haunts are a reminder that beyond the city lies a working class populace still making ends meet the old way-
traditionella kinesiska haunts är en påminnelse om att utanför staden ligger arbetarklassen befolkningen fortfarande gör ändar uppfyller This year's events in Alexandria are a reminder of the fact that the European Parliament called on the Egyptian Government a year ago to guarantee the Coptic Christians and the members of other religious communities
Årets händelser i Alexandria är en påminnelse om att Europaparlamentet för Just outside the city, the The Killing Fields(Choeung Ek) are a reminder of Cambodia's tragic past-- a somber contrast to the booming city of today.
Precis utanför staden ligger minnesplatsen Choeung Ek, som är en påminnelse om Kambodjas tragiska förflutna och The sharp crises of Soviet economy are a reminder that the productive forces created by capitalism are not adapted to national markets
Sovjetekonomins skarpa kriser är en påminnelse om att de produktivkrafter som skapats av kapitalismen inte for the amendments which are a reminder that the European Parliament performs what the Commission is pleased to say is a crucial role in the regulatory procedure.
era förslag. Särskilt de ändringsförslag som påminner om att Europaparlamentet har en avgörande betydelse i förfarandet vid reglering, vilket kommissionen gläder sig över.recent events in North Africa are a reminder both of the importance of building active civil society participation
profound political changes we have seen are a reminder that, while a democratisation process is under way in the Arab world,
djupgående politiska förändringar vi har sett är en påminnelse om att vi, trots Here's a reminder to our listeners to take it easy out there.
Här är en påminnelse till alla lyssnare att ta 
