What is the translation of " ARE ALL GONNA GO " in Swedish?

• alla ska gå
• ska åka

Examples of using Are all gonna go in English and their translations into Swedish

Think we're all gonna go out drinking.
Jag tror att alla ska gå ut.

Hear you're all gonna go see a dead girl.
Ni ska åka och kolla på en död tjej.

If you guys aren't doing anything, we're all gonna go surfing.
Om ni inte gör något, vi alla ska gå att surfa.

I'm gonna get you outta here, And we're all gonna go home together.
Jag ska få dig härifrån och vi ska åka hem tillsammans.

You're all gonna go upstairs and leave me alone in peace and quiet.
Ni ska alla gå upp och lämna mig ifred.

And leave me alone in peace and quiet. Well, you're all gonna go upstairs.
Ni ska alla gå upp och lämna mig ifred.

We're all gonna go when all these things blow.
Vi kommer alla att dö när de här exploderar.

We're all gonna go, take him out for drinks,
Vi ska ta ett glas

We're all gonna go to Nationals.
Vi kommer ta oss till VM.

They're all gonna go!
Dom kommer att försvinna!

We're all gonna go to the Mayor together!
Vi ska gå till borgmästaren!

But the cast… we're all gonna go have drinks
Skådisarna ska ju dricka sprit

We're all gonna go Now, and we're all gonna have fun. like I was saying.
Som sagt, alla ska åka och alla kommer att ha kul.

If we're all gonna go for it, why don't we go for it together?
Om vi ändä ska göra det, varför inte göra det tillsammans?

We're all gonna go together.
Vi ska sticka tillsammans.

We're all gonna go for a walk.
Vi tänkte ta en promenad.

Then we're all gonna go home.
Sen kan vi åka hem och fira jul.

And we're all gonna go out to eat.
Och vi ska gå ut och äta.

We're all gonna go home now.
Vi går alla hem nu.

But, uh… we're all gonna go with these gentlemen now.
Men vi följer med de här herrarna.

We're all gonna go to the bar for a drink.
Vi ska gå till baren och dricka.

We're all gonna go to college as virgins.
Vi kommer att börja college som oskulder.

We're all gonna go.
Vi ska gå till.

Leo. We're all gonna go to the club this weekend.
Leo, vi ska alla på nattklubb i helgen.

We're all gonna go to prison if we can't find the other cards.
Vi åker i fängelse om vi inte hittar de andra korten.

We're all gonna go to college… virgins!
Vi kommer vara oskuld när vi börjar på college!

Come here, Alfie. We're all gonna go to the mayor together!
Kom, Alfie! Vi ska gå till borgmästaren!

We're all gonna talk about civil rights, we're all gonna go on the television and say what we know, because the country is ignorant.
Vi ska alla tala om rättigheter. Vi ska alla vara med på tv och säga det vi vet för vårt land är okunnigt.

In 10 days when the world doesn't end, they're all gonna go home and they're gonna find something else that's not true.
Om tio dagar, när världen inte går under åker de hem och hittar nåt annat som inte är sant.

If we're all gonna go for it, why don't we go for it together?
Om vi alla ska satsa på det, varför letar vi inte efter dem tillsammans?