What is the translation of " ARE CONCLUDING " in Swedish?

• ingår
• avslutar
• slutför

Examples of using Are concluding in English and their translations into Swedish

We are concluding at 11:37 a.
Vi avslutar 11, 37.

Check which company you are concluding a contract with.
Kontrollera vilket företaget som du ingår avtal med.

We are concluding this matter at second reading.
Vi avslutar detta ärende vid andra behandlingen.

As I said, it is a bilateral matter which, of course, falls within the competence of the countries that are concluding these agreements.
Som jag sa är det en bilateral fråga som förstås faller inom de länders behörighet som sluter dessa avtal.

Now, you are concluding your Presidency with a summit that has produced neither decisions on the budget nor a new treaty.
Nu avslutar ni med ett toppmöte utan beslut om budget och nytt fördrag.

I am also unable to accept the fact that some Member States are concluding individual, bilateral agreements for energy supplies from Russia.
Inte heller jag kan acceptera att vissa medlemsstater ingår egna, bilaterala avtal om energileveranser från Ryssland.

in this debate, we are concluding a process.
i denna debatt, slutför vi en process.

If you buy the reserved product, you are concluding a purchase agreement with the Reebok retailer of your choice locally.
Om du köper en reserverad produkt ingår du ett köpeavtal med den utvalda lokala Reebok återförsäljaren.

this is what we are doing with the legislative package that we are concluding here.
precis detta gör vi med det lagstiftningspaket vi nu slutför.

If you buy the reserved product, you are concluding a purchase agreement with the adidas retailer of your choice locally.
Om du köper den reserverade produkten sluter du lokalt ett köpavtal med den adidas-återförsäljare du valt.

now radiation biologists are concluding that the public may well have been right all along.
nu kommer stålningsbiologer fram till att allmänheten kan ha haft rätt hela tiden.

The process in which we are concluding Partnership and Cooperation Agreements with our partner countries continued during the year.
Den process i vilken vi sluter partnerskaps- och samarbetsavtal(PSA) med våra partnerländer fortsatte under året.

notwithstanding whether you are concluding a sales contract or acquiring a local business.
oberoende av om ni ingår ett försäljningsavtal eller ämnar köpa ett finskt bolag.

I notice that, today, we are concluding this sitting with approximately fewer than 40 Members here to make decisions.
Jag har lagt märke till att vi i dag avslutar detta sammanträde med uppskattningsvis mindre än 40 ledamöter som är med och fattar beslut.

the Czech Republic and Poland, which are concluding bilateral agreements with the United States.
Tjeckien och Polen, som sluter bilaterala avtal med Förenta staterna.

We are concluding our Interim Poverty Reduction Strategy which articulates priority interventions over the period July 2006 through December 2007.
Vi håller på att avsluta vår interimsstrategi för att utrota fattigdom, där vi fastställer prioriterade åtgärder under perioden juli 2006 till december 2007.

this evening, in this session, we are concluding a lengthy piece of work
Under sammanträdet här i kväll avslutar vi ett utdraget arbete,

We are concluding the parliamentary term in the midst of an economic crisis that has made us realise that we have a systemic crisis on our hands,
Vi avslutar valperioden mitt under en ekonomisk kris som har fått oss att inse att vi står inför en systemkris, och det nya parlamentet

the services that we perform via the Website(“Service”), you are concluding a legally binding agreement with us,
tjänsterna vi utför via Webbplatsen(“Tjänst”), ingår du ett juridiskt bindande avtal med oss,

did not go unnoticed. We can therefore take some pleasure in the fact that we are concluding this parliamentary term by adopting positions which suggest this may actually happen.
dess kamp inte har fallit i tystnad, varför vi kan gratulera till det faktum att denna mandatperiod slutar med att vi på nytt hävdar vår inställning och kan skymta dess genomförande.

The essential elements of this are concluding a lasting cease-fire on the basis of a political agreement which seeks to bring about a negotiated solution to the crisis.
Slutande av ett hållbart eldupphör på grundval av ett politiskt avtal som syftar till att utveckla en förhandlingslösning på krisen är grundläggande beståndsdelar i detta.

Furthermore, since you are concluding the Troika between the French Republic,
Eftersom ni dessutom avslutar trojkan med Frankrike,

I would also like to know why we are concluding free trade agreements with countries such as South Korea
Jag vill också veta varför vi sluter frihandelsavtal med länder som Sydkorea och Colombia som har de största

With this first reading, we are concluding this initial phase so as to move on as
Genom denna första behandling slutför vi denna inledande fas för att så snabbt

The agreements that many governments are concluding with the United States as regards the US foreign account tax compliance act(FATCA)
De avtal som många regeringar ingår med Förenta staterna avseende Foreign Account Tax compliance Act(FATCA)

They're concluding the preliminary investigation based on the hearings. Maja.
De avslutar förundersökningen nu, baserat på vad du redan har berättat i förhör. Maja.

How to use "are concluding" in an English sentence

Today we are concluding the Second Vatican Council.

At Amity, we are concluding for students improvement.

Perhaps you are concluding your 2nd pivotal trial.

Increasingly, researchers are concluding that it is not.

I don't see why you are concluding that.

More and more studies are concluding that Dr.

Millions of Americans are concluding their Easter travel plans.

This week, we are concluding a series called “Stories”.

We are concluding the month of April in L4.

And scientists are concluding that these are all connected.

How to use "ingår, avslutar" in a Swedish sentence

Till lägenheten ingår ett stort vindsförråd.

Där ingår ett nationellt diagnosoberoende kompetenscenter.

Två flaskor vatten ingår vid ankomst.

Det ingår även datahantering och dokumentation.

Här ingår pin-fin- och stjärnformade kylare.

Avslutar budgetplaneringen med ett tungt hjärta.

Ja, jag avslutar med denna fråga.

Frukost, grundläggande, ingår och mycket ok.

Mars avslutar att eleanor mcdermidresults av.

Frukosten ingår inte och kostar 5€/dag.