What is the translation of " ARE DEFINED IN ARTICLE " in Swedish?

• definieras i artikel
• fastställs i artikel
• anges i artikel

Examples of using Are defined in article in English and their translations into Swedish

These projects are defined in Article 4.
Dessa projekt anges i artikel 4.

Specific provisions for the purposes of humanitarian aid are defined in Article 8.
Särskilda bestämmelser angående det humanitära biståndet fastställs i artikel 8.

Plans and programmes are defined in Article 2(a):‘For the purposes of this Directive.
Planer och program definieras i artikel 2 a, som har följande lydelse.

Derogations and their implementation are defined in Article 6.
Undantagen och genomförandet av dessa fastställs i artikel 6.

The environmental targets are defined in Article 9 and Annex III using overly general criteria.
Miljömålen fastställs i artikel 9 och i bilaga III med utgångspunkt i alltför allmänna kriterier.

Information relating to the environment” and“public authorities” are defined in article 2 of the Directive.
Uppgifter om miljön” och”offentliga myndigheter” definieras i artikel 2 i direktivet.

The four criteria are defined in article 121 of the treaty establishing the European Community.
Konvergenskriterierna omfattar fyra kriterier som finns fastställda i artikel 140 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

The expressions“change in operation” and“substantial change” are defined in Article 2(10) of the Directive.
Begreppen ändring av verksamheten och väsentlig ändring av verksamheten fastställs i artikel 2.1 i direktivet.

These are defined in Article 1(2) of Directive 98/34 as‘any service normally provided for remuneration,
Dessa definieras i artikel 1.2 i direktiv 98/34 som”alla tjänster, det vill säga

The services concerned are defined in Article 3.
De berörda tjänsterna definieras i artikel 3.

co-financed with a third country, are defined in Article 7.
som medfinansieras med ett tredjeland, fastställs i artikel 7.

These“European works” are defined in Article 6.
Dessa“europeiska verk" definieras i artikel 6.

its funding is unarguably one of the Union's objectives under the CFSP, as they are defined in Article 11 EU….
mål inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, såsom de anges i artikel 11 EU….

The principal objectives of TEN-Telecom are defined in Article 2 of the Programme's guidelines.
De viktigaste målen för TEN-Telekom fastställs i artikel 2 i riktlinjerna till programmet.

is not based, for the recognition of benefits, on completion of periods of insurance, employment and"> residence as those expressions are defined in Article 1(r),(s) and(sa)
bosättningsperioder såsom dessa uttryck definieras i artikel 1 r, s

Although the basic information requirements are defined in Article 3, the form as such would be adopted by implementing act.
Även om de grundläggande informationskraven anges i artikel 3, skulle själva formuläret för detta antas genom en genomförandeakt.

be subject to an assessment with regard to those effects, are defined in Article 4 of that directive.
som därför ska bli föremål för en bedömning av denna påverkan anges i artikel 4 i direktivet.

The concepts of‘incineration plant' and‘co-incineration' plant are defined in Article 3(4) and(5) of Directive 2000/76.
Begreppen förbränningsanläggning och samförbränningsanläggning definieras i artikel 3 punkterna 4 och 5 i direktiv 2000/76.

Whereas the Community regions are defined in Article 4(3)(a) of Council Directive 72/280/EEC of 31 July 1972 on the statistical surveys to be made by Member States on milk
Gemenskapens regioner definieras i artikel 4.3 a i rådets direktiv 72/280/EEG av den 31 juli 1972 om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall göra vad avser mjölk

The actual durability periods applicable to various vehicle categories are defined in Article 3 of the co-decision proposal.
Vilken hållbarhet som gäller för olika kategorier av fordon fastställs i artikel 3 i medbeslutandeförslaget.

The above measures are defined in Article 10 of Commission Regulation(EC)
Ovannämnda åtgärder fastställs i artikel 10 i kommissionens förordning(EG)

monetary union are defined in Article 109j of the Treaty of the European Union.
monetära unionen är fastställda i artikel 109j i Fördraget om Europeiska unionen.

Whereas Economic Partnership Agreements(EPAs) are defined in Article 36 of the Cotonou Agreement as development instruments with the‘aim to foster smooth and gradual integration of ACP States into the world economy,
Avtal om ekonomiskt partnerskap fastställs i artikel 36 i Cotonouavtalet som utvecklingsinstrument som syftar till”att åstadkomma en smidig och gradvis integration av AVS-staterna i världsekonomin, särskilt genom att

The expressions‘incineration plant' and‘co-incineration plant' are defined in Article 3(4) and(5) of Directive 2000/76 as follows.
Begreppen förbränningsanläggning och samförbränningsanläggning definieras i artikel 3 punkterna 4 och 5 i direktiv 2000/76 på följande sätt.

Air fares are defined in Article 2(a) of that regulation as the prices to be paid by passengers‘for the carriage of them
Flygpriserna definieras i artikel 2 a som de priser”som passagerare skall betala lufttrafikföretag eller dessas agenter för befordran av dem

Member States may apply a single reduced rate of duty to intermediate products which are defined in Article 13(1) and(2) of Regulation(EEC) No 4252/88.
Medlemsstaterna får tillämpa en enda reducerad skattesats på mellanprodukter såsom dessa definieras i artikel 13.1 och 13.2 i förordning(EEG) nr 4252/88.

Its tasks are defined in Article 30 of that directive and Article 15(3)
Dess uppgifter anges i artikel 30 i direktivet och i artikel 15.3 i Europaparlamentets

Subsidiarity and proportionality are fundamental principles of European law which are defined in Article 5 of the Treaty on European Union TEU.
Subsidiaritet och proportionalitet är grundläggande principer i EU-rätten och definieras i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen EU-fördraget.

Conditions for eligibility of costs are defined in Article X of Regulation(EU)
Villkor för stödberättigande kostnader definieras i artikel X i förordning(EU)

use of specifications and standards are defined in Article 3 of the ITS Directive and its Annex I.
användning av specifikationer och standarder anges i artikel 3 i ITS-direktivet och i bilaga I till detta.

How to use "are defined in article" in an English sentence

The functions of these officers are defined in Article V of this Constitution.

The timing rules are defined in Article 102.24 in the USA Swimming rulebook.

The main conspiracy charges are defined in article 105 of the New York Penal Code.

The classes of restricted products are defined in Article 2 of the Pharmaceutical Affairs Law.

The basic principles of Joint Implementation are defined in Article 6 of the Kyoto Protocol.

Critical Care Areas and General Care Areas are defined in Article 517 of the code.

The powers of the Supreme Court are defined in Article VIII of the 1987 Constitution.

The responsible persons of a company are defined in Article 8 of the Company Act.

The area to which it applies and the term 'cetaceans' are defined in article I.

How to use "anges i artikel, definieras i artikel, fastställs i artikel" in a Swedish sentence

Returen skickas till Tensons adress såsom anges i Artikel 1.1.

Planer och program definieras i artikel 2 a i SMB-direktivet: 5.

Nätverket ska genomföra de initiativ som anges i artikel 4.

Det nya fackorganels huvudfunktioner definieras i artikel 2.

Subsidiaritetsprincipen definieras i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen.

Förteckning över varor som anges i artikel 5 1.

Dessa anges i artikel 219a 2a och 2b.

Minimala (otillräckliga) åtgärder definieras i artikel 34.

Dess uppgifter fastställs i artikel 230 i lagen om notarier.

Målet för direktiv 89/665 definieras i artikel 1.3 i detta.