What is the translation of " ARE DIRECTLY LINKED " in Swedish?

• är direkt kopplade
• är direkt knutna
• har en direkt koppling
• direkt koppling
• direkt samband
• är direkt relaterade
• är direkt länkade
• är direkt kopplad
• är direkt kopplat
• det finns ett direkt samband
• direkt sammanhängande

Examples of using Are directly linked in English and their translations into Swedish

Our alarm buttons are directly linked to a security company.
Våra larmknappar är direkt kopplat till ett vaktbolag.

It goes without saying that all these problems are directly linked to poverty.
Det är underförstått att alla dessa problem är direkt relaterade till fattigdom.

Health problems are directly linked to low levels of physical activity.
Hälsoproblem har ett direkt samband med låg fysisk aktivitet.

Natural resources are important to the global community and are directly linked to sustainable development.
Naturresurser är betydelsefulla för samhället och direkt kopplade till hållbar utveckling.

Our health and ageing are directly linked to the quality of the water in our bodies.
Vår hälsa och åldrande är direkt kopplade till vattenkvaliteten i våra kroppar.

In Europe we have to aim for a system where claims for compensation are directly linked to actual damage caused.
I EU måste vi inrikta oss på ett system där krav på ersättning är direkt kopplade till den skada som har uppstått.

These key phrases are directly linked to the benefits that Carlsson& Möller offers.
Dessa nyckelbegrepp är direkt knutna till fördelar som Carlsson& Möller erbjuder.

Grants may be used for administrative and wage costs, as long as these are directly linked to the project.
Vi kan bevilja bidrag till projektets administrativa utgifter och löneutgifter om dessa har en direkt koppling till projektet.

Real time closures are directly linked to control issues.
Fredningstider i realtid är direkt knutna till kontrollfrågorna.

We are directly linked either by bus or the tube to every major train
Vi är direkt kopplade antingen med buss eller röret till alla större tåg

Their transmission systems are directly linked to each other;
Deras överföringssystem är direkt länkade till varandra.

These parameters are directly linked to the plants' environmental impact
Dessa parametrar är direkt kopplade till anläggningarnas miljöpåverkan

Self-harm and suicidal tendencies are directly linked to depression.
Självskadebeteende och självmordsbenägenheter är direkt kopplade till depression.

The brain cells are directly linked to cancer cell structures in the rest of the body.
Hjärncellerna är direkt kopplade till cancercellstrukturer i resten av kroppen.

organizational culture and feedback, all of which are directly linked to the research area.
organisationskultur och feedback som alla har en direkt koppling till forskningsområdet.

Follow-up measures which are directly linked to product liability.
Uppföljande åtgärder som är direkt kopplade till produktansvar.

We are fooling ourselves that certain weather phenomena- such as the flooding in Ireland- are directly linked to climate change.
Vi lurar oss själva att tro att vissa väderfenomen- t.ex. översvämningen på Irland- är direkt knutna till klimatförändringarna.

The prices of GoldDirect are directly linked to the futures prices of precious metals.
Priserna hos oss är direkt kopplade till de framtida priserna av ädelmetaller.

Emergency messages are intended to give urgent operational instructions that are directly linked with the safety of the railway.
Nödmeddelanden Nödmeddelanden syftar till att ge brådskande operativa instruktioner som har direkt koppling till järnvägens säkerhet.

Our health and ageing are directly linked to the water content in our bodies.
Vår hälsa och åldrande är direkt kopplade till kvaliteten på vattenhalten i våra kroppar.

image and reputation are directly linked to a company's success.
anseende och rykte är direkt kopplade till ett företags framgång.

Hospital and pharmacy We are directly linked to an English-speaking pharmacy
Sjukhus och apotek Vi är direkt kopplade till en engelsktalande apotek

social challenges in the Neighbourhood are directly linked to low levels of regional integration.
sociala utmaningarna i grannskapet har ett direkt samband med låg regional integration.

Concludes that those events are directly linked to structural changes in world trade patterns due to globalisation;
Parlamentet drar slutsatsen att det finns ett direkt samband mellan uppsägningarna och genomgripande strukturförändringar inom världshandeln på grund av globaliseringen.

There are other things that are funded from the European Union's budget that are directly linked to security policy.
Det finns andra delar som är finansierade av Europeiska gemenskapernas allmänna budget och som är direkt kopplade till säkerhetspolitiken.

Some of the animal shapes are directly linked to the traditional figures of the Chinese zodiac.
Vissa av djurformerna har en direkt koppling till de traditionella djurbilderna i till zodiakens årsdjur.

The cross-border aspects of the identified problems in ADR and ODR are directly linked with the national situation.
De gränsöverskridande aspekterna av de konstaterade problemen i fråga om alternativ tvistlösning och tvistlösning online har en direkt koppling till den nationella situationen.

Export demand and currency demand are directly linked because foreigners must buy the domestic currency to pay for the nation's exports.
Exportefterfrågan och valutaefterfrågan är direkt kopplade till varandra eftersom utlänningar måste köpa den nationella valutan för att betala för nationens exporter.

Ports represent sectors of strategic importance for the economy of the Member States and are directly linked to their defence capability and sovereignty.
Hamnar representerar sektorer av strategisk betydelse för medlemsstaternas ekonomi och är direkt knutna till deras försvarsförmåga och suveränitet.

Are directly linked with similar centres operating under a unified leadership
Är direkt knutna till liknande centra, som opererar under en enhetlig ledning

How to use "are directly linked" in an English sentence

The Discs are directly linked to the wheel.

These laws are directly linked to our health.

laws are directly linked to religion and tradition.

whose visits are directly linked to coral reefs.

High food prices are directly linked to wastage.

All of which are directly linked to colonisation.

Weak windshields are directly linked to traffic fatalities.

Applicants are directly linked to an agent’s schedule.

The new Robots are directly linked to Vickie.

Our lives are directly linked to the environment.

How to use "har en direkt koppling, är direkt knutna, är direkt kopplade" in a Swedish sentence

Initiativen har en direkt koppling till försvarsmarknaden.

Tillgänglighet har en direkt koppling till tillväxt.

Detta har en direkt koppling till Sepafs plånbok.

Testosteronproduktionen har en direkt koppling till spermieproduktionen.

Utsläppen har en direkt koppling till bränsleförbrukningen.

chefer ofta är direkt knutna till partierna.

Kompetenser som är direkt kopplade till Läroplanen.

Kaffedrickandet har en direkt koppling till privatekonomin.

Bländaren har en direkt koppling till problemets förekomst.

punktskatt som är direkt knutna till omsättningen.