What is the translation of " ARE GOING IN THE RIGHT DIRECTION " in Swedish?

• går i rätt riktning
• går åt rätt håll
• är på väg i rätt riktning
• åker åt rätt håll

Examples of using Are going in the right direction in English and their translations into Swedish

Things are going in the right direction.
Det går åt rätt håll.

The rapporteurs do not go far enough, although they are going in the right direction.
Föredragandena går inte tillräckligt långt, men de går i rätt riktning.

I hope we are going in the right direction.
Jag hoppas vi går åt rätt håll.

Proposals being formulated on the eve of the Luxembourg Summit are going in the right direction.
Förslag framställs inför toppmötet i Luxemburg, de går i rätt riktning.

Things are going in the right direction.
Utvecklingen går i rätt riktning.”.

we should make sure that we are going in the right direction.
vi borde se till att vi går åt rätt håll.

Make sure you are going in the right direction!
Se till att du är på väg i rätt riktning!

It is recommended that you save new position only when you are sure that you are going in the right direction.
Det rekommenderas att du bara sparar en ny position när du är säker på att du är på väg i rätt riktning.

National reforms are going in the right direction.
De nationella reformerna går i rätt riktning.

Drawing on my experience with cosmonautics, I myself am still convinced that we in Europe are going in the right direction.
Med hänvisning till mina erfarenheter från kosmonautiken är jag för min del fortfarande övertygad om att vi i Europa är på väg i rätt riktning.

Change and progress means that you are going in the right direction, even if inside you are afraid of it.
Förändring och framsteg innebär att du går i rätt riktning, även om du är rädd för det inuti.

got a good proof that the preparations are going in the right direction.
fick ett bra kvitto på att VM-förberedelserna går i rätt riktning.

reforms are going in the right direction.
reformerna går i rätt riktning.

saying:' Everything is fine in Algeria- things are going in the right direction.
säga:" Allt går bra i Algeriet- saker och ting går i rätt riktning.

in this House at least, we are going in the right direction even if some countries, like my own,
vi åtminstone här i parlamentet går i rätt riktning även om vissa länder,

other Europeans from stateless nations do not believe that we are going in the right direction on some issues.
andra européer från statslösa nationer anser inte att vi går i rätt riktning i vissa frågor.

But the more surreal thing is that all the numbers are going in the right direction, but the picture the public have is that the country is now going in the wrong direction..
Det ärt surrealistiskt att trots att alla siffror går i rätt riktning så har allmänheten en bild av att landet nu går i fel riktning..

actions laid down in the Communication are going in the right direction and can be implemented effectively in order to safeguard the protection of biodiversity
insatser som anges i meddelandet går i rätt riktning och kan genomföras på ett effektivt sätt för att garantera skyddet av biologisk mångfald

Would you please remind the House that I have the right to speak?- I was saying that the Commission and the Government are going in the right direction and in particular I believe that we should not vote on a resolution that is full of inaccuracies,
Skulle ni kunna erinra parlamentet om att jag har rätt att tala?- Jag skulle säga att kommissionen och regeringen går i rätt riktning, och jag anser i synnerhet att vi inte bör rösta om en resolution som är full av felaktigheter,

We're going in the right direction.
Vi går i rätt riktning.

How do we know that we're going in the right direction, Father?
Hur vet vi att vi går i rätt riktning, Father?

We're going in the right direction… for gas.
Vi åker åt rätt håll för det.

What does that tell you? Nothing, except we're going in the right direction.
Förutom att vi går åt rätt håll.- Ingenting.

We don't even know if we're going in the right direction anymore.
Vi vet inte ens om vi åker åt rätt håll längre.

Are you sure we're going in the right direction?
Är ni säkra på, att vi går i rätt riktning?

Except that we're going in the right direction.
Förutom att vi går åt rätt håll.

How do we know we're going in the right direction?
Hur ska vi veta att vi går åt rätt håll?

Yeah… Yeah, you… You're going in the right direction.
Ja, du åker i rätt riktning.

you can be sure you're going in the right direction.
pling kan du vara säker på att du går åt rätt håll.

Since I have absolutely no idea what their plans are, I can't comment on whether I think they're going in the right direction with it or not.
Eftersom jag inte har någon aning om vad deras planer är kan jag inte kommentera ifall jag tror att de är på väg i rätt riktning eller inte.