Examples of using Are going in the right direction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are going in the right direction.
אנחנו הולכים בכיוון הנכון.Only 33 percent think we are going in the right direction.
רק 31% סבורים שהיא נעה בכיוון הנכון.Things are going in the right direction but too slowly.
המדינה הולכת בכיוון הנכון, אבל לאט מדי.That's great that things are going in the right direction.
יפה מאוד שהדברים מתקדמים בכיוון הנכון.Renault are going in the right direction.
רנו הולכת בכיוון הנכון.It takes a while to change, but things are going in the right direction.".
לוקח זמן להשתנות, אבל הדברים מתקדמים בכיוון הנכון".Things are going in the right direction".
העניינים מתקדמים בכיוון הנכון".It is hard, it takes time and we are going in the right direction.”.
זה אומנם לא פשוט ולוקח זמן אנחנו בכיוון הנכון".But we are confident that we are going in the right direction, and that we have the right catalysts, so we believe we will be able to produce a device that can demonstrate this process in the near future.”.
אולם אנו בטוחים שאנו מתקדמים בכיוון הנכון, וכי יש בידינו את הזרז הנכון, כך שאנו מאמינים שנוכל ליצור התקן שיוכל להדגים את התהליך הזה בעתיד הקרוב".It will take time, but things are going in the right direction.
זה לוקח זמן, אבל הדברים מתקדמים בכיוון הנכון.It shows we are going in the right direction.”.
היא מראה שאנחנו הולכים בכיוון הנכון".Constantly question ourselves on whether we are going in the right direction.
אני שואל את עצמי כל הזמן אם אני הולך לכיוון הנכון.You may both feel that you are going in the right direction and are closer to where you need to be in order to become engaged.
יתכן ששניכם תרגישו שאתם מתקדמים לכיוון הנכון, ושאתם קרובים יותר למקום אליו אתם צריכים להגיע כדי להתארס.But once we and they agree on basic and fundamental facts,we and they can be sure that we are going in the right direction.
אבל מרגע שנסכים, אנחנו והם, על עובדות בסיסיותויסודיות, אז נוכל, אנחנו והם, להיות בטוחים שאנו מתקדמים בכיוון הנכון.It showed that we are going in the right direction.”.
היא מראה שאנחנו הולכים בכיוון הנכון".He just told me“you are going in the right direction.”.
הוא שמע אותי ואמר 'אתה הולך בכיוון הנכון'.אתה בטוח שאנחנו הולכים בכיוון הנכון?That shows that we're going in the right direction.”.
היא מראה שאנחנו הולכים בכיוון הנכון".אתה בטוח שאנחנו מתקדמים בכיוון הנכון?I don't think we're going in the right direction.
אני לא חושבת שאנחנו נוסעים בכיוון הנכון.אתם בטוח שאנחנו הולכים בכיוון הנכון?האם הינך סבור כי אנו מתקדמים בכיוון הנכון?”.That is, even if we're going in the right direction.
זאת אומרת, אם אנחנו הולכים בכיוון הנכון.It proves that we're going in the right direction.".
היא מראה שאנחנו הולכים בכיוון הנכון".Experiment with code to see if we're going in the right direction.
מבצעים בדיקות תקופתיות כדי לראות שאנחנו מתקדמים בכיוון הנכון.He's going to tell us whether we're going in the right direction or not.
ימים יגידו אם אנחנו בכיוון הנכון או לא.We don't even know if we're going in the right direction anymore.
אנחנו אפילו לא יודעים אם אנחנו הולכים בימין הכיוון יותר.We're going in the right direction.
אנחנו בכיוון הנכון.How can we tell if we're going in the right direction?
כיצד נוכל לדעת אם אנו הולכים בכוון הנכון?There's a tendency to keep away from fear, but it actually shows progress and growth,and helps you realize that you're going in the right direction.
יש נטייה להתרחק מהפחד, אבל הוא דווקא מראה על התקדמות וצמיחה,ועוזר לך להבין שאתה בכיוון הנכון.
