What is the translation of " ARE GOING TO BE ABLE " in Swedish?

• ska kunna
• skall kunna

Examples of using Are going to be able in English and their translations into Swedish

That is crucial if we are going to be able to continue to have a common currency.
Det är helt avgörande för att vi ska kunna fortsätta ha en gemensam valuta.

qubits, if we are going to be able to work at room temperature.
q-bits, om vi ska kunna arbeta i rumstemperatur.

A low price is crucial if we are going to be able to create a better everyday life for the many people.
Ett lågt pris är avgörande om vi ska lyckas skapa en bättre vardag för de många människorna.

A visible humanitarian strategy must be an absolute priority if the Afghan people are going to be able to live through a very cold winter.
En tydlig humanitär strategi är absolut nödvändig om det afghanska folket skall kunna överleva en mycket kall vinter.

If computers are going to be able to make decisions by relying on less data, they can practice on a simulated model.
För att datorerna ska kunna ta beslut med hjälp av mindre data får de träna mot en simulerad modell.

Russia maintains that aid is essential if refugees are going to be able to return to the country.
Ryssland hävdar att biståndet är nödvändigt för att flyktingar ska kunna återvända till landet.

I wonder how we are going to be able to borrow on the markets to raise the EUR 60 billion needed for the stability plan.
Jag undrar hur vi ska klara att låna upp de 60 miljarder euro på marknaderna som behövs för stabilitetsplanen.

Whatever the policy field, reliable data are essential if policy-makers are going to be able to target their measures effectively.
Oberoende av politikområde behövs tillförlitliga uppgifter för att beslutsfattarna skall kunna fokusera åtgärder effektivt.

If we are going to be able to assess your portfolio correctly, it is important
För att vi ska kunna bedöma dina arbetsprover korrekt är det viktigt

We shall also be discussing how we are going to be able to reduce emissions from the transport sector.
Vi kommer också att diskutera hur vi skall kunna minska utsläppen från transportsektorn.

is needed if we are going to be able to increase these figures.
kompetensutveckling m.m. för att vi skall kunna lyfta dessa siffror.

They both struggle to figure out how they are going to be able to support their child, let alone each other.
De båda kämpar för att lista ut hur de ska kunna stödja sina barn, tala om varandra.

I wonder about the conditions in which those who have had their qualifications recognised are going to be able to practice their profession.
ställer jag mig frågande till under vilka villkor innehavarna av likvärdiga examensbevis skall kunna utöva sitt yrke.

I just need an explanation of how consumers are going to be able to compare those various formulae objectively.
Jag skulle verkligen behöva en förklaring till hur konsumenter objektivt ska kunna jämföra dessa olika formler.

Each of these hurdles must be eliminated if you are going to be able to move into a victorious Christian living.
ett av dessa hinder måste tas bort om du skall kunna komma in i ett segerrik kristet liv.

You have to give them relevant alternatives to choose between if they are going to be able to give you meaningful feedback in your strategy work if it is going to lead to a great result.
Du måste ge dem relevanta alternativ att välja emellan för att dem ska kunna ge dig återkoppling i ditt strategiarbete som leder till något som blir riktigt bra.

its political support if we are going to be able to speak with a single voice in the first division.
dess politiska stöd om vi skall kunna tala med en enda röst i den högsta divisionen.

You want it to be large enough that you are going to be able to plant lots of different types of vegetables in it
Du önskar den till finnas stort nogt att du finnas att tillfalla kan växtlott av olika slag av grönsaker i den

What do you think you're going to be able to buy?
Vad trodde du att du skulle kunna köpa dig?

But you do feel good… when you think you're going to be able to tell him something, don't you?
När du tror att du ska kunna berätta nåt?

So sustainable, intensive agriculture will only become more important if we're going to be able to feed nine billion people by 2050.
Så hållbart, intensivt jordbruk kommer bara att bli mer viktigt om vi ska kunna föda nio miljarder människor ska 2050.

There are records, but none that we're going to be able to take and look at, so we can't do that.
Det finns anteckningar, men ingen som vi skulle kunna titta på, så vi kan inte göra det.

to name a computer in the fashion that Steve named this and believe that you're going to be able to get away with it.
djärvheten att namnge en dator på det sätt Steve namngav denna och tro att man ska kunna komma undan med det.

I'm going to be able to take showers and.
Jag ska kunna duscha och.

I thought I was going to be able to work it out, but.
Jag trodde att jag skulle kunna lösa det, men.

I don't think I'm going to be able to eat tonight.
Jag tror inte att jag ska kunna äta ikväll.

That I was going to be able to show you some things.
Att jag skulle kunna visa dig saker.

There was no way I was going to be able to do this alone. But I realized.
Men jag insåg att jag aldrig skulle kunna göra det ensam.

I didn't think you were going to be able to make it.
Jag trodde inte att du skulle kunna klara det.

But I didn't realize I was going to be able to do it.
Men jag insåg inte att jag skulle kunna göra det.