What is the translation of " ARE GOING TO CATCH " in Swedish?

• ska fånga
• ska ta fast
• kommer att ta fast
• tar
• ska hinna

Examples of using Are going to catch in English and their translations into Swedish

We are going to catch the ferry.
Vi ska ta färjan.

Which Amaya and I are going to catch.
Som Amaya och jag tänker fånga.

If we are going to catch that boat in Skagway,
Om vi ska hinna med båten i Skagway,

It does not matter what kind of fish you are going to catch.
Det spelar ingen roll vilken typ av fisk du ska fånga.

Tell us what? We're going to catch the shark everyone's hunting.
Berättat vad?- Vi ska fånga hajen som alla jagar.

If we're going to catch all the mice, we will have to split up.
Om vi ska fånga alla möss måste vi dela på oss.

Hiro. Guys, I… I… We're going to catch Callaghan… and this time, we will do it right.
Hiro… Vi ska ta fast Callaghan- Hör ni, jag… jag.

We're going to catch this guy.
Vi kommer att ta fast honom.

You're going to catch it Where's the food?
Du ska fånga den Var är maten?

So are you saying you're going to catch the ones who feed off me?
Menar du att du ska ta fast de som är beroende av mig?

We're going to catch him now.
Nu tar vi honom.

We're going to catch Kenny's killer.
Vi kommer att ta fast Kennys mördare.

We're going to catch them.
Vi ska fånga dem.

We're going to catch Kenny's killer, but time is of the essence.
Vi kommer att ta fast Kennys mördare, men tiden är avgörande.

We're going to catch a vampire.
Vi ska fånga en vampyr.

Between us, I think they're going to catch him this time.
Oss emellan- den här gången tar de honom.

We're going to catch it and sell it.
Vi ska fånga den och sälja den.

I will have to step on it if you're going to catch that plane.
Jag måste skynda på om du ska hinna med planet.

We're going to catch the bad guys.
Vi ska fånga skurkarna.

We would better hurry if we're going to catch them.
Bäst vi skyndar oss om vi ska fånga dom.

A monster that we're going to catch.
Ett monster som vi ska fånga.

We're going to catch the real perpetrator, we're close.
Vi ska fånga den riktiga förövaren, vi är nära.

You're going to catch hell for this. Guatemala.
Guatemala.- Du kommer få fan för det här.

I promise you, we're going to catch whoever did this… fear.
Jag lovar dig att vi ska hitta den skyldige… rädsla.

We're going to catch this guy.
Vi ska ta den här killen.

And we're going to catch these sons of bitches.
Och vi kommer att ta de här jävlarna.

But we're going to catch them.
Men vi ska ta dem.

You think you're going to catch him?
Tror du att du kommer att ta honom?

We're going to catch'em. Yeah.
Vi ska ta dem.- Ja.

We're going to catch'em.
Vi ska ta dem.

How to use "are going to catch" in an English sentence

We are going to catch up with them eventually.

They are going to catch errors you simply can’t.

I think cars are going to catch it now.

There's no net there that are going to catch them.

And you are going to catch up everything that’s new.

Eventually these shortcuts are going to catch up with them.

Yup, they are going to catch you at some point.

Sometime soon we are going to catch up on sleep.

Poor eating choices are going to catch us all eventually.

Your old habits are going to catch up with you.

How to use "ska fånga, ska ta fast, kommer att ta fast" in a Swedish sentence

En bred remiss ska fånga deras synpunkter.

Jag ska fånga henne en Farfetch'd och hon ska fånga mig en Ponyta.

Att första meningen ska fånga direkt.

Google patenterar flugpapper som ska fånga fotgängare?

Formuleringar som ska fånga dig som läsare.

Inledning: Ska fånga publikens intresse! (kortare) 2.

Polisen ska ta fast bovar inte dalta med dem.

Fler kameror, som ska fånga skummisar.

Vi kommer att ta fast på den färgen och addera den på fler ställen i rummet.

Erat shell ska fånga signalen SIGINT.