What is the translation of " ARE IN NO CONDITION " in Swedish?

• är inte i skick
• är inte i stånd

Examples of using Are in no condition in English and their translations into Swedish

You are in no condition to fight.
Du är inte i skick för strid.

For Christopher by yourself. Look, you are in no condition to go looking.
Du är inte i skick att leta själv.

You are in no condition to leave.
Du är inte i skick att åka dit.

Officer Stankevich reports the words of an engineer of the corps:“It is hopeless to fight with the Germans, for we are in no condition to do anything; even the new methods of fighting become the causes of our failure.”.
Officeren Stankevitj rapporterar ett yttrande från en ingenjör vid kåren:”Det är hopplöst att kämpa med tyskarna, för vi är inte i stånd att göra någonting; även de nya stridsmetoderna blir orsaker till vårt misslyckande.”.

You are in no condition. Castle's right.
Du är inte i skick att gå. Castle har rätt.

No, no, no, you are in no condition.
Nej, ni är inte i skick för det.

You are in no condition to leave… I have to get.
Du är inte i stånd att gå härifrån än.

You are in no condition to be giving blood right now.
Du är inte i skick att ge blod nu.

Look, you are in no condition to go looking for Christopher by yourself.
Du är inte i skick att leta själv.

You are in no condition to discuss this now.
Du befinner dig i något tillstånd att diskutera detta nu.

You're in no condition to drive.
Du är inte i skick att köra.

You're in no condition to have any fun.
Du är inte i stånd att roa dig.

You're in no condition to make that trip.
Du är inte i stånd att göra den resan.

You're in no condition.
Du är inte i skick för det.

We're in no condition to be looking at photos.
Vi är inte i stånd att titta på foton.

You're in no condition to walk me back to the palace.
Du är inte i skick att följa mig till palatset.

You're in no condition to leave yet.
Du är inte i stånd att gå härifrån än.

Miss Whitlaw, you're in no condition to be the face of the Archer school.
Ms Whitlaw, ni är inte i skick att vara Archer-skolans ansikte utåt.

You're in no condition.
Du är inte i stånd till det.

You're in no condition to hunt.
Du är inte i skick för att jaga.

You're in no condition.
Du är inte i skick.

Charles, you're in no condition.
Charles, du är inte i skick.

From what I have heard, you're in no condition a lot.
Jag har hört att du ofta inte är i skick.

You're in no condition to give me orders.
Du är inte i stånd att ge några order.

You're in no condition to leave.
Du är inte i kondition för att gå.

You're in no condition to move around!
Du är inte i något skick att röra dig!

You're in no condition to decide anything.
Du är inte stånd att besluta nåt.

You're in no condition to decide anything!
Du är inte i något tillstånd att ta några beslut!

You're in no condition to fight.
Du är för svag för att kämpa.

You're in no condition to risk anything and I have to get this done.
Du är inte i kondition att riskera någonting och jag måste få det här gjort.

How to use "are in no condition" in an English sentence

We are in no condition to apprehend His love until God reveals Himself.

After a truck accident, you are in no condition to make sound decisions.

You are in no condition to learn anything that early in the day.

These schools, he said, are in no condition to receive an additional load.

Ultimately, we cannot help someone if we are in no condition to do so.

They can walk on their own, but they are in no condition to fight.

We are in no condition to accept the text,” said a negotiator from Bolivia.

When you are tired and hungry you are in no condition to meal plan.

Greselda: I know you are worried, but you are in no condition to be traveling.

How can you help anyone else if you are in no condition to do so?

How to use "är inte i stånd, är inte i skick" in a Swedish sentence

Alla är inte i stånd att använda släckutrustning.

Den döda tron är inte i stånd att återuppstiga.

Han är inte i skick för total sockeravvänjning.

Dessutom, det är inte i stånd att fastställa Mac-relaterade problem.

Han är inte i stånd att ta emot beröring just nu.

En nersupen arbetarklass är inte i stånd att kämpa för sina intressen.

Sonen skjutsar, jag är inte i skick att köra själv.

Skönt, för vänsterarmen är inte i skick som ny. Ännu!

Tyvärr, våra kroppar är inte i stånd att reparera sig själva.

Jag är inte i skick för det än på ett tag i alla fall.