What is the translation of " ARE INALIENABLE " in Swedish?

• är oförytterliga
• är omistliga

Examples of using Are inalienable in English and their translations into Swedish

Human rights are inalienable, indivisible and universally applicable.
Mänskliga rättigheter är omistliga, odelbara och omfattar alla.

entitlement to an income and to employment are inalienable rights.
rätt till sysselsättning oskiljaktiga.

Both rights are inalienable and we must make them compatible.
Båda rättigheterna är oförytterliga och vi måste göra dem förenliga med varandra.

human rights are inalienable rights of every person.
geografiskt område är mänskliga rät tigheter varje persons oförytterliga rättigheter.

What are inalienable rights, and why are they important to all people?
Vad är oförlåtliga rättigheter, och varför är de viktiga för alla människor?

Freedom of expression and the right to demonstrate are inalienable human rights which the EU calls on Belarus to respect.
Yttrandefrihet och demonstrationsrätt är oförytterliga mänskliga rättigheter som EU uppmanar Vitryssland att respektera.

These are inalienable truths that you should instill within until they become an intrinsic part of your human-nature.
Dessa är obestridliga sanningar som ni bör införliva i det inre tills de blir en inneboende del av er mänskliga natur.

(4) The inherent rights of Mother Earth are inalienable in that they arise from the same source as existence.
Moder Jords inneboende rättigheter är omistliga eftersom de härstammar från samma källa.

Mr President, are inalienable.
herr talman, är oumbärliga.

Human rights are inalienable rights, and I feel that this is a fundamental value on which the entire European project is based.
Mänskliga rättigheter är oförytterliga rättigheter och jag anser att detta är en grundläggande värdegrund som hela EU-projektet vilar på.

conviction that freedoms of expression and other rights are inalienable, inviolable and therefore not negotiable.
andra grundläggande mänskliga rättigheter är omistliga, okränkbara och därför icke förhandlingsbara.

These are inalienable values of the project of European integration,
Detta är oförytterliga värden i den europeiska integrationsprocessen,

Therefore those goods, or rather substantive characteristics, which constitute my own private personality and the universal essence of my self-consciousness are inalienable and my right to them is imprescriptible.
Oförytterliga är därför de nyttigheter, eller snarare substantiella attribut, som utgör min innersta person och mitt självmedvetandes allmänna väsen- såsom min personlighet i allmänhet, min viljas allmänna frihet, sedlighet.

Dialogue and mutual respect are inalienable values for the European Union,
Dialog och ömsesidig respekt är omistliga värden för EU,

have to be received in conditions commensurate with human dignity, which are inalienable and non-negotiable?
de tas emot under förhållanden som garanterar den mänskliga värdigheten, som är oförytterlig och icke förhandlingsbar?

We campaign for the cultural rights of the Kurds- rights that are inalienable, that do not amount to separatism
vi kämpar för kurdernas kulturella rättigheter. Det är rättigheter som är oförytterliga, som inte utgör någon separatism,

human rights, which are inalienable and apply to all.
mänskliga rättigheter, som är oförytterliga och gäller för alla.

social inclusion in response to poverty in Europe are inalienable aspects of the Union,
social integration för att motverka fattigdomen i Europa är omistliga aspekter av unionen

The right of Israel to exist in peace and security is inalienable.
Israels rätt att existera i fred och trygghet är oförytterlig.

The compulsory control by the European Parliament is inalienable.
Den obligatoriska kontroll som utförs av Europaparlamentet är oförytterlig.

The human body is inalienable and cannot be a source of profit.
Människokroppen är omistlig och kan inte vara en källa till vinst.

This Privacy Policy is inalienable part of Skins.
Denna Sekretesspolicy är oförlåtlig del av Skins.

which stipulates that the right to faith is inalienable and self-evident.
som fastställer att trosrättigheterna är omistliga och självklara.

Such solidarity is inalienable, as has already been highlighted effectively in the Green Paper.
Sådan solidaritet kan vi inte vara utan, något som redan belysts på ett bra sätt i grönboken.

the role of the European Parliament as the House representing citizens is inalienable.
är Europaparlamentets roll som ett parlament som företräder medborgarna oförytterlig.

gather according to their own needs and decisions, is inalienable.”.
samla efter sina egna behov och beslut, är omistlig.

the realization(recognition) of Godˆ is inalienable and constitutive in all men.
uppfattandet av(insikten om) Gud är omistlig och inneboende i alla människor.

with the significant supplement in resolution 3236 that the right to return is inalienable.
återvända till sina hem, med det viktiga tillägget i resolution 3236 att denna rätt är oförytterlig.

in the name of the sovereignty which belongs solely to the people and which is inalienable, and in the name of those people's right to self-determination.
i namn av den suveränitet som bara tillhör folket och som är omistlig, samt i namn av dessa folks rätt till självbestämmande.

All of these rights are as inalienable as the preceding ones.
Alla dessa rättigheter är minst lika omistliga som de föregående.