What is the translation of " ARE NOT DISCUSSING " in Swedish?

• diskuterar inte
• talar inte om

Examples of using Are not discussing in English and their translations into Swedish

We are not discussing anything.
Vi diskuterar inget alls.

There will be no significant further increases in capital requirements, and we are not discussing Basel IV.
Inga omfattande höjningar av kapitalkraven kommer att göras och vi diskuterar inte något Basel IV.

That, or they are not discussing Dianabol.
Som, eller de pratar inte om Dianabol.

We are not discussing this today, but it would be appropriate for it to enter the European consciousness when reflecting on dignity and equality.
Vi diskuterar inte detta här i dag, men det är lämpligt att det finns med i det europeiska medvetandet när man reflekterar över värdighet och jämlikhet.

we must still be absolutely clear that we are not discussing a normal country.
måste vi verkligen vara på det klara med att vi inte talar om ett normalt land.

We are not discussing that night.
Vi skall inte diskutera vad som hände den kvällen.

I deplore the fact that the consequences of the Stability Pact are being ignored and that we are not discussing here today the economic and social problems that the citizens are experiencing.
Jag beklagar djupt att konsekvenserna av stabilitetspakten ignoreras och att vi här i dag inte diskuterar de ekonomiska och sociala problem som medborgarna upplever.

We are not discussing the events of that night.
Vi skall inte diskutera vad som hände den kvällen.

misleading web sites reporting to have the latest scoop, we are not discussing the case outside of this portal
vilseledande webbplatser rapportering till har den senaste scoop, vi diskuterar inte fallet utanför denna portal

We are not discussing a new common organisation of the market in pigmeat.
Vi talar inte om en ny organisation av marknaden för griskött.

My dear Valerie, you are not discussing the weather with him, you're about to commit adultery with him!
Min kära Valerie, ni talar inte om vädret. Du står i begrepp att begå äktenskapsbrott med honom!

We are not discussing Serbia and current policy in Serbia proper.
Vi talar inte om Serbien och om själva Serbiens nuvarande politik.

We are not discussing aesthetics or appearance;
Vi diskuterar inte estetik eller utseende;

We are not discussing the extension of rights to information,
Vi diskuterar inte omfattningen av rätten till information,

We are not discussing the Convention because, as has been said,
Vi diskuterar inte konventionen, eftersom det inte är den det handlar om,

We are not discussing fantastic dreams:
Här för vi inte en diskussion om fantastiska fantasier,

Finally I would add, even though we are not discussing Kosovo, that the Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic,
Till sist skulle jag vilja tillägga, även om vi inte diskuterar Kosovo, att Serbiens vice premiärministern Bozidar Djelic,

The reason why we are not discussing upcoming events, where we can
Anledningen till att vi inte diskuterar kommande tilldragelser som vi kan påverka,

We are not discussing the dogma of price stability any more,
Vi diskuterar inte om prisstabilitetsteorier, vi varken försvarar eller ifrågasätter stabilitetspakten,

We're not discussing that.
Vi diskuterar inte det där.

We're not discussing Reddington and me.
Vi talar inte om min relation till Reddington.

Terkel we're not discussing, we're quarreling.
Vi diskuterar inte, vi grälar.

We're not discussing this.
Vi diskuterar inte det här.

We're not discussing it.
Vi diskuterar inte det.

Cruz. We're not discussing this.
Vi diskuterar inte det här.-Cruz.

Please tell me we're not discussing video games again?
Åh nej. Pratar vi om tv-spel igen?

We're not discussing this.
Vi pratar inte om det här.

We're not discussing this.
Vi ska inte diskutera detta.

They're not discussing OC.
De pratar inte kriminell verksamhet.

I know Mother. We're not discussing him anymore.
Vi skulle ju inte prata om honom.