What is the translation of " ARE NOT IMMEDIATELY " in Swedish?

• inte är omedelbart
• inte är direkt

Examples of using Are not immediately in English and their translations into Swedish

I'm afraid Sir James's best qualities are not immediately apparent.
Jag är rädd, att Sir James bästa egenskaper inte är omedelbart uppenbara.

They are not immediately comprehensible, so we must put them into action,
De är inte omedelbart begripliga, så vi måste omsätta dem i handling,

the symptoms are not immediately.
symptomen är inte omedelbart.

The cosmetic differences are not immediately obvious unless you are inspecting dozens of genuine FT-Is on a daily basis;
Den kosmetiska skillnaden är inte direkt uppenbar om man inte inspekterar dussintals äkta FT-i dagligen.

The extraordinary ex-post contributions provided for in Article 74d are not immediately accessible;
Sådana extraordinära efterhandsbidrag som föreskrivs i artikel 74d inte är omedelbart tillgängliga.

It may happen that your points are not immediately visible, but they are always being added, it takes 14 days i.v.m.
Det kan hända att dina poäng är inte omedelbart synliga, men de är alltid läggs tar det 14 dagar i.v.m.

The extraordinary ex-post contributions provided for in Article 104 are not immediately accessible; and.
Sådana extraordinära efterhandsbidrag som regleras i artikel 104 inte är omedelbart tillgängliga, och.

After all, these are investments that are not immediately profitable, but are made
Detta är trots allt investeringar som inte är omedelbart lönsamma, men som görs för

(b) the extraordinary ex-post contributions provided for in Article 71 are not immediately accessible; and.
Sådana extraordinära efterhandsbidrag som föreskrivs i artikel 71 inte är omedelbart tillgängliga, och.

They are not immediately linked to socioeconomic classes but rather to different patterns
De är inte direkt kopplade till de socioekonomiska klasserna utan snarare till olika mönster

items that are not immediately necessary for Your Trip.
varor som inte är direkt nödvändiga för den Försäkrades resa.

Bots are not immediately learned«talk», but I tried to learn to understand each other through trial
Bots är inte direkt lärt«, prata», men jag försökte att lära sig att förstå varandra genom trial

The alternative funding means provided for in Article 74g are not immediately accessible on reasonable terms.
Alternativ finansiering som föreskrivs i artikel 74g inte är omedelbart tillgänglig på rimliga villkor.

On arrival at the office of destination, either are not immediately recognised as having Community status
Om varorna inte omedelbart efter ankomsten till bestämmelsetullkontoret antingen erkänns ha status

the symptoms of gastroptosis are not immediately apparent.
symtomen på gastroptos är inte omedelbart uppenbara.

Tracks downloaded directly from the Google Play Store are not immediately available for playback as they are stored in an inaccessible location on the device.
Spår som hämtas direkt från Google Play Store finns inte omedelbart tillgängliga för uppspelning eftersom de lagras på en otillgänglig plats på enheten.

The reason is that many operations on the image will leave boundaries that are not immediately visible but that will leave nasty artifacts.
Orsaken är att många åtgärder lämnar gränser i bilden som inte är omedelbart synliga, men som skapar otäcka förvrängningar.

including those that are not immediately apparent, but which can be major differentiation factors when taken.
även det där som inte är direkt uppenbart, men som kan vara stora differentieringsfaktorer när de tas till vara..

preserve its reputation in the event that the amounts raised in accordance with Articles 70 and 71 are not immediately accessible or do not cover the expenses incurred by the use of the Fund in relation to resolution actions.
mest lämpliga tidpunkt i syfte att optimera kostnaderna för finansieringen och skydda sitt anseende, om de belopp som uppbringats i enlighet med artiklarna 70 och 71 inte är omedelbart tillgängliga eller inte täcker fondens utgifter i samband med resolutionsåtgärder.

Note that this means that items released from a hold are not immediately deleted from the Preservation Hold library;
Observera att detta innebär att objekt frigörs från ett undantag inte är omedelbart bort från håller du bevarande-biblioteket.

Secondly, we must strive for the price of products in future to reflect harmful consequences that are not immediately noticeable, including impact on climate change.
För det andra måste vi sträva efter att priset på produkter i framtiden ska återspegla de skadliga konsekvenser som inte är direkt märkbara, bl.a. effekterna för klimatförändringen.

The alternative funding means provided for in Article 105 are not immediately accessible on reasonable terms.
Alternativa finansieringsarrangemang enligt artikel 105 inte är omedelbart tillgängliga på rimliga villkor.

cereals or forests are not immediately viable alternatives
spannmål eller skog är inte direkt bärkraftiga alternativ

structural changes in the EU's economies will continue to increase the demand for skills that are not immediately available in the labour market,
strukturella utmaningar i EU: ekonomier att fortsätta öka efterfrågan på sådan kompetens som inte är omedelbart tillgänglig på arbetsmarknaden,

including many sectors that are not immediately associated with materials properties,
inklusive många branscher som inte är direkt förknippade med materialegenskaper,

ex-post contributions are not immediately accessible or do not cover the expenses incurred by the use of the Fund in relation to resolution actions.
andra tredjeparter, när förhands- och efterhandsbidrag inte omedelbart är tillgängliga och inte täckera kostnaderna som användning av fonden för resolutionsåtgärder orsakat.

in the event that the amounts raised in accordance with Articles 74c and 74d are not immediately accessible or do not cover the amounts claimed from the DIF in relation to payout events.
betalningsskyldigheter mot deltagande insättningsgarantisystem, i det fall där de belopp som insamlats i enlighet med artiklarna 74c och 74d inte är omedelbart tillgängliga eller inte täcker de belopp som begärts från insättningsgarantifonden för utbetalningshändelser.

And in this area is not immediately able to grow other vegetation.
Och på detta område är inte omedelbart kan växa annan vegetation.

The island is not immediately appealing to many visitors.
Ön är inte omedelbart tilltalande för många besökare.

The place is not immediately recommendable for families.
Platsen är inte omedelbart tillråda för familjer.