What is the translation of " ARE NOT RELEASED " in Swedish?

• inte släpps
• inte friges
• inte frigörs
• inte ut

Examples of using Are not released in English and their translations into Swedish

They are not released yet.
De är inte släppta än.

Unit-specific data are not released.
Uppgifter om de olika enheterna lämnas inte ut.

They are not released yet but they will be soon.
De är inte släppt ännu, men de kommer snart.

Solid particles captured are not released into the air again.
Fasta partiklar fångas släpps inte ut i luften igen.

the histamines which they contain are not released.
histaminerna de innehåller inte frigörs.

The children are not released until the forest is left alone.
Barnen släpps inte förrän skogen lämnas ifred.

Survey results are available, but they are not released to the public.
Undersökningsresultaten finns, men de släpps inte till allmänheten.

If my people are not released, the imprisonment of the members of SG-1 will be considered a hostile act.
Om ni inte släpper min personal, kommer det att ses, som en fientlig handling.

A: No, other texts on the ESO website are not released under Creative Commons.
Nej, andra texter på ESO: s hemsida ges inte ut med Creative Commons-licens.

not those whom you are away, but the ones you are not released.
inte dem som du är borta, men de du inte frigörs.

If you are not released, you must be brought before a judge within *38 hours after you have been deprived of your liberty.
Om du inte friges måste du ställas inför en domare inom*38 timmar efter det att du frihetsberövades.

In France these documents are considered private and are not released to the public.
I Italien dessa dokument anses privat och inte släpps till allmänheten.

The fry are not released until they have grown big enough to be more
Ynglen släpps inte ut förrän de blivit stora nog att klara sig mer

So the chemicals are not released into the environment.
så kemikalierna inte släpps ut i miljön.

If we are not released immediately. Captain Palmer, I have informed
Om de inte släpper oss omedelbart. om att ni kommer att beskjuta honom Kapten Palmer,

Respective data for the emissions trading scheme sector are not released for confidentiality reasons.
Av sekretesskäl offentliggörs inte motsvarande numeriska uppgifter för sektorn för utsläppshandel.

If the political detainees are not released, the question arises as to what the point is of a political dialogue
Om de politiska fångarna inte friges så uppstår frågan vad det tjänar till med en politisk dialog

findings are available, but they are not released to the public.
undersökningsresultat finns, men de släpps inte till allmänheten.

artillery shells are not released even half of the required amount,
artillerigranater släpps inte ens hälften av det begärda beloppet,

harmful substances are not released from the body, but accumulate in it.
skadliga ämnen frigörs inte från kroppen, utan ackumuleras i den.

Documents are not released until the right user is at the device
Dokumenten släpps inte förrän rätt användare befinner sig vid enheten

for example, phthalates are not released from soft plastic.
så att till exempel ftalater inte lösgörs från mjuk plast.

Data on an individual data outlet are confidential and are not released in identifiable form to parties outside Statistics Finland.
Prisuppgifter som gäller enskilda affärer är sekretessbelagda och lämnas inte ut i identifierbar form till någon utanför Statistikcentralen.

The joint motion for a resolution mentions the possible move of the 2014 world ice hockey championship away from Belarus if political prisoners are not released.
I det gemensamma resolutionsförslaget nämns en eventuell flyttning av världsmästerskapen i ishockey 2014 från Vitryssland om de politiska fångarna inte släpps.

Maybe it's a handwritten thank you card in every packaged order; products that are not released for sale until they are perfected down to the last detail-
Det kan handla om ett handskrivet tackkort i varje packad beställning och produkter som inte släpps till försäljning förrän de är perfekta i minsta detalj

extending that ban to further named individuals, is certainly an option if detainees are not released.
att återinföra reseförbudet för president Aleksandr Lukasjenko och utöka förbudet till flera namngivna individer, om de fängslade inte släpps.

if Leyla Zana and her colleagues are not released soon, it will be impossible for Turkey's closest friends to argue that accession negotiations should be opened from December.
tydlig med en sak: om Leyla Zana och hennes kolleger inte friges snart, kommer det att vara omöjligt för Turkiets närmaste vänner att hävda att anslutningsförhandlingar bör inledas i december.

holder of the procedure is responsible for making sure that the goods are not released for free circulation without Customs' consent.
Beroende på lagertyp svarar lagerhavaren eller den ansvariga för förfarandet för att varorna inte övergår till fri omsättning utan Tullens tillstånd.

Whereas when products are introduced into the customs territory of the Community and are not released for free circulation in the territory of the Member State which carries out the checks the competent authority shall provide the person concerned with a document indicating the type of check carried out
När produkter förs in till gemenskapens tullområde, men inte släpps ut för fri omsättning i den medlemsstat som genomför kontrollerna, åligger det den behöriga myndigheten att förse den berörda personen med ett dokument där det anges vilken typ av kontroll som har genomförts

to ensure that resulting mercury waste are not released into the environment, but are collected
det kvicksilverhaltiga avfall som uppstår inte släpps ut till miljön utan samlas in

How to use "are not released" in an English sentence

Results are not released by phone or fax.

Funds are not released immediately after the winning.

These data are not released to third parties.

The pictures are not released in the internet.

Payouts for canceled reservations are not released early.

May be they are not released on LP.

surfaces and are not released when in situ.

Imported Gradebook columns are not released to students.

They are not released in the bazaar yet.

ASM agendas are not released to the public.

How to use "inte friges, inte släpps" in a Swedish sentence

Om en anhållen inte friges måste han häktas.

Tråkigt att det inte släpps på GOG.

Eftersom han inte släpps ut rymmer han.

En oskyldigt dömd som inte släpps fri.

Om det finns synnerliga skäl får den intagne inte friges i förtid utan ska sitta kvar i fängelset.

Option KinematicsComp kan inte friges i exportversionerna.

Man kan inte friges i förtid som belöning för gott uppförande. 14-åringen kommer sannolikt att få vård av socialtjänsten, trots att han friats.

Bugaboo Donkey hade inte släpps än.

Synd att den inte släpps i maj.

Genom anklagelserna om mord kan de inte friges mot borgen.