What is the translation of " ARE ONLY TALKING " in Swedish?

• pratar bara
• talar bara
• talar endast

Examples of using Are only talking in English and their translations into Swedish

We are only talking about IIS.
Vi talar enbart om IIS.

This is part of the budget debate in general and we are only talking about a few hundred million here and there.
Detta är en del av budgetdebatten generellt och vi talar endast om några hundra miljoner här och där.

We are only talking about a small group,
Vi talar endast om en liten grupp,

However, I would like to say briefly that we are only talking about one part of the legislation on organic products.
Mot bakgrund av detta vill jag dock kort säga att vi bara talar om en del av lagstiftningen om ekologiska produkter.

We are only talking about the cohesion policies; that is all we are talking about.
Vi talar bara om sammanhållningspolitiken. Det är allt vi talar om.

other social media, make sure that you are only talking to our verified accounts.
andra sociala medier bör du se till att du bara pratar med våra verifierade konton.

But we are only talking and that is it.
Men vi pratar bara, det är allt.

In this sentence we understand that there are many dogs in the world, but we are only talking about the ones that like cats.
I den här meningen förstår vi att det finns många hundar i världen, men vi talar endast om de som tycker om katter.

For our purposes, since we are only talking about iPhones, I'm focusing just on AppleCare.
För vårt syfte, eftersom vi bara pratar om iphone, jag fokuserar bara på AppleCare.

we must keep in mind that we are only talking about matters of degree.
måste vi komma ihåg att vi bara talar om frågor som grad.

We are only talking about smoothing the fight against value added tax fraud, which is a major type of fraud.
Vi talar bara om att underlätta kampen mot momsbedrägeri, som är en allvarlig typ av bedrägeri.

One is the management of the entire Mediterranean basin, since we are only talking about the Member States of the European Union in this compromise.
Ett av dem är förvaltningen av hela Medelhavsområdet, eftersom vi endast talar om medlemsstaterna i Europeiska unionen i denna kompromiss.

We are only talking about Europe's united Energy Strategy,
Vi talar bara om EU: gemensamma energistrategi,

yet the committee has constantly stressed that we are only talking about all deciduous trees, not conifers.
Utskottet har dock hela tiden utgått ifrån att vi bara talar om alla lövträslag, inte om barrträ.

Even though, at this point, we are only talking about a recasting of the guidelines, I would nevertheless like to take the
Även om vi just nu endast diskuterar en omarbetning av riktlinjerna vill jag ändå ta tillfället i akt

you will in fact see that the banking associations are only talking about ensuring a smooth and fair changeover for customers.
lägga märke till att bankernas representanter bara talar om att omställningen skall ske friktionsfritt och gynnsamt för konsumenterna.

We are only talking about administrative costs,
Vi talar bara om de administrativa kostnaderna,

agree a solution with the various Members involved which in the end means that we are only talking about eleven amendments.
enas med de berörda ledamöterna om en lösning som, till slut, innebär att vi endast talar om 11 ändringsförslag.

We are only talking about patent law, but we ought also to be talking about what would be the
Vi talar bara om patentlagstiftning, men vi borde även tala om hur patentet bör vara utformat.

infos of a& CD; so that everybody else can download this information rather than typing it into the computer each by themselves. Note, we are only talking text here:& CD;
alla andra kan ladda ner informationen istället för att skriva in den själv i datorn var och en. Observera att vi bara pratar om text här:

You're only talking to her because she has cancer.
Du pratar bara med henne för att hon har cancer.

And we're only talking about the cheapest option here, Uber Pop.
Och vi pratar bara om det billigaste alternativet här, Uber Pop.

We're only talking about the CWI.
Vi pratar bara om CWI.

But we're only talking about a handful of students.
Vi pratar bara om en handfull elever.

We're only talking about me.
Vi bara pratar om mig.

We're only talking, Mum.
Vi diskuterar bara, mamma.

You do know that we're only talking pennies an article? Bad?
Dåligt. Du vet väl att vi bara snackar pennies per vara?

However, we're only talking aesthetics here,
Men vi pratar bara estetik här,

You're only talking about locating people that the other side already have on the government database.
Du pratar bara om att upptäcka folk som finns i regeringens databas.

We're only talking about one thing when we're talking about radiation and that is restimulation.
Vi talar bara om en sak när vi talar om radioaktiv strålning, och det är restimulering.