What is the translation of " ARE TACKLED " in Swedish?

• hanteras
• åtgärdas
• angrips
• bekämpas

Examples of using Are tackled in English and their translations into Swedish

Lesser challenges are tackled under item P.
Mindre utmaningar hanteras under del P.

Are protected, while racism and xenophobia are tackled;
Skyddas samtidigt som rasism och främlingsfientlighet bekämpas.

All of these issues are tackled in the reports in a reasonably balanced way.
Alla dessa frågor hanteras i betänkandena på ett någorlunda balanserat sätt.

To ensure that disputes between Member States are tackled in an efficient way;
Säkerställa att oenighet mellan medlemsstaterna hanteras på ett effektivt sätt.

All problems are tackled, irrespective of the size or economic interest of the countries involved.
Alla problem behandlas, utan hänsyn till det berörda landets storlek eller ekonomiska intresse.

poverty in deprived neighbourhoods of cities are tackled through new strategies.
fattigdom i eftersatta bostadsområden i städer hanteras genom nya strategier.

The risk of relocation are tackled by the choice of an appropriate set of tax rates and a broad definition of the taxable base.
Risken för omlokalisering har undanröjts genom valet av lämpliga skattesatser och en bred definition av beskattningsunderlaget.

especially if smaller issues are tackled first.
speciellt om mindre problem tacklas först.

The problems are tackled by strengthening Eurostat
Problemen angrips genom att stärka Eurostat

We can only avoid this if night flights and noise pollution are tackled at European level.
Det enda sättet för oss att undvika detta över huvud taget är genom att tackla problemet med nattflyg och bullerstörningar på Europanivå.

For the USA, innovation framework conditions are tackled through the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) discussions.
När det gäller Förenta staterna hanteras ramvillkoren för innovation genom diskussionerna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar.

Since some of the problems identified are independent of the choice from the above options, they are tackled separately.
Eftersom vissa av problemen som identifierats är oberoende av valet mellan ovan nämnda alternativ, behandlas de separat.

In general, cooperation with the Romanian authorities is adequate and problems are tackled jointly, leading to measurable improvements in the management of funds.
I allmänhet fungerar samarbetet med de rumänska myndigheterna väl och problem åtgärdas gemensamt, vilket har lett till en märkbart bättre förvaltning av medlen.

exclusion and poverty are tackled.
utslagning och fattigdom löses.

Not a particular topic, because all topics relating to human genetics are tackled in this report, but nevertheless.
Inte ett visst problem, för alla problem som hänger samman med den mänskliga genetiken i detta betänkande behandlas, men ändå.

Human rights are tackled primarily through the Equal Status Act,
Mänskliga rättigheter hanteras huvudsakligen genom jämlikhetslagen(Equal Status Act),

Key radiological safety challenges in the financing period 2021-2027 are tackled through activities under items P.1,
De centrala utmaningarna vad gäller strålningsskydd under finansieringsperioden 2021-2027 hanteras genom åtgärder inom ramen för delarna P.1,

However, the Committee also underlines that sustainable social improvements require that structural problems in Member States are tackled at source.
Kommittén understryker dock också att hållbara sociala förbättringar förutsätter att man åtgärdar strukturella problem i medlemsstaterna genom att ta itu med orsakerna till dessa.

The aim is to ensure that risks are tackled at the source and to make collective measures- that is, measures that protect a group of workers in a systematic way- the first priority.
Syftet är att säkerställa att risker bekämpas vid källan och att kollektiva åtgärder- det vill säga åtgärder som skyddar en grupp arbetstagare på ett systematiskt sätt- blir första prioritet.

Scientific questions on animal welfare fall also under the remit of EFSA and these are tackled by the Panel on Animal Health and Animal Welfare AHAW.
Vetenskapliga djurskyddsfrågor faller också under EFSA: ansvarsområde och de behandlas av panelen för djurs hälsa och välbefinnande AHAW.

The effective distribution of responsibilities which the Fund is striving for can only be achieved in the long term if the existing problems of widely divergent capacities are tackled.
På lång sikt kommer en effektiv fördelning av ansvaret, vilken eftersträvas med fonderna, att kunna uppnås endast om man tacklar rådande problem med så väldigt olika kapaciteter.

poor application of preferential arrangements are tackled quickly so as to protect both the economic
felaktig tillämpning av förmånsordningarna snabbt åtgärdas så att de berörda ekonomiska

unequal political participation, are tackled.
ojämlik politisk representation hanteras.

that implementation gaps are tackled in due time, Member States that are given additional time should meet interim-targets and establish an implementation plan.
brister i genomförandet åtgärdas i tid bör medlemsstater som beviljas extra tid uppfylla olika delmål och ta fram en genomförandeplan.

third countries to ensure that the most serious security threats are tackled with a collective response.
internationella organisationer och tredjeländer för att se till att de allvarligaste säkerhetshoten bekämpas genom gemensamma insatser.

Ensuring that disputes between Member States are tackled effectively, the preferred legislative policy sub-option provides for a conciliation mechanism for all matters of dispute on the application of the Dublin Regulation;
Se till att oenighet mellan medlemsstaterna hanteras på ett effektivt sätt, omfattar den föreslagna dellösningen i fråga om lagstiftning en samrådsmekanism som ska användas i alla situationer av oenighet kring tillämpningen av Dublinförordningen.

ensure that the outstanding issues on final status are tackled without great delay.
den viktiga frågan om den slutliga statusen tas itu med utan större dröjsmål.

that implementation gaps are tackled in due time, Member States that make use of additional time should meet interim-targets and, based on detailed criteria, establish an implementation plan.
brister i genomförandet åtgärdas i tid bör medlemsstater som beviljas extra tid uppfylla olika delmål och ta fram en genomförandeplan.

the focus of relations has moved from a simple donor-recipient approach towards a true partnership where problems are tackled together, reflecting the interests of both parties.
Afrika under 2007 har tyngdpunkten i förbindelserna förskjutits från ett enkelt givare-mottagare-upplägg i riktning mot ett riktigt partnerskap där problemen angrips i samarbete och båda parternas intressen beaktas.

that implementation gaps are tackled in due time, Member States that make use of additional time should meet interim-targets
brister i genomförandet åtgärdas i tid bör medlemsstater som beviljas extra tid uppfylla olika delmål och ta fram genomförandeplaner,

How to use "are tackled" in an English sentence

Situations causing the least anxiety are tackled first.

Those with the highest priorities are tackled first.

Projects are tackled on a fixed price basis.

Make sure that problems are tackled head on.

Last mile operational issues are tackled efficiently. 4.

These questions are tackled in this educational post.

Resolution metrics are tackled at the team level.

All of these themes are tackled in TGFI!

Youth issues are tackled through sectoral development plans.

Topics are tackled more by categories of interest.

How to use "åtgärdas, angrips, hanteras" in a Swedish sentence

Vanliga fel och hur åtgärdas dessa?

Företagsekonomisk Alexis angrips Valutahandel nybörjare hinnas blott.

Ansökningar hanteras löpande under hela året.

Detaljplanen bedöms kunna hanteras med s.k.

Ansökningar med fel ämnesrubrik hanteras ej.

Främst angrips ryggen, bäckenet och bröstkorgen.

Däremot angrips inte det adrenerga systemet.

Ska den befintliga miljön åtgärdas nu?

Ibland angrips även nervsystemets centrala delar.

Mörkrött Tyson rekryteras passage hanteras pacifistiskt.