What is the translation of " ARE TO BE FOLLOWED " in Swedish?

• ska följas
• skall följas

Examples of using Are to be followed in English and their translations into Swedish

My orders are to be followed exactly as issued.
Följ mina order exakt.

Local fire regulations at each accommodation are to be followed.
Lokala brandföreskrifter på varje boende ska följas.

That are to be followed by all utf personnel.
Som ska följas av hela personalen.

The steps involved that are to be followed are as follows.
De olika stegen som ska följas är följande.

The current medical standards for emergency treatment are to be followed.
Vedertagna rutiner för akutbehandling ska följas.

All orders are to be followed to the letter.
Alla order ska följas till punkt och pricka.

the following steps are to be followed.
följande steg måste följas.

It is a nation of laws, which are to be followed Not only when it is convenient or easy.
Det finns lagar som inte bara ska följas när är bekvämt.

Restrictions on data from each individual authority or organization are to be followed.
Restriktioner kring data från varje enskild myndighet eller organisation ska följas.

Following are the steps that are to be followed in this regard.
Här följer de steg som skall följas i detta avseende.

the environmental demands of our customers and other stakeholders are to be followed.
andra intressenters krav inom miljöområdet ska följas.

There are three rules that are to be followed if you aim to win a minority scholarship.
Det finns tre regler som skall följas om du syftar till att vinna en minoritet-stipendium.

mental visualization exercises, that are to be followed in order.
mentala visualiseringsövningar, som ska följas i ordning.

The steps that are to be followed in this regard are too easy
De steg som ska följas i detta avseende är alltför lätt

The Code is based on the three fundamental values that are to be followed by all of our employees.
Riktlinjerna bygger på tre grundläggande värderingar som alla våra medarbetare ska följa.

regulations on archiving are to be followed.
regler om arkivering ska följas.

Another set of legal regulations are to be followed and documented if you are buying the property to rent later.
En annan uppsättning lagaregler ska följas och dokumenteras om du köper fastigheten att hyra senare.

The form is used to receive certificates from each individual researcher to ensure that all agreement commitments in H2020 are to be followed.
Blanketten används för att inhämta intyg från varje enskild forskare för att säkerställa att alla avtalsförpliktelser i beviljat projekt ska följas.

The following steps given below are to be followed in order to boot your device in Safe Mode when your Samsung Galaxy S6 won't turn on naturally.
De följande stegen nedan skall följas för att starta enheten i felsäkert läge när din Samsung Galaxy S6 inte startar naturligt.

To ensure a uniform control environment, the function for internal control has created a number of common controls for the critical processes that are to be followed.
För att säkerställa en enhetlig kontrollmiljö har funktionen för intern kontroll skapat ett antal gemensamma kontroller för kritiska processer som ska efterlevas.

Secondly, make sure that you set out the clear parameters that the team operates within and the processes that are to be followed and ensure that every management team member understands these.
För det andra bör ni försäkra er om att ni har satt ut tydliga ramar som gruppen arbetar inom. Tänk på att ha processer som ska följas, och säkerställa att varje ledningsgruppsmedlem är införstådd med dessa.

The download button is to be pressed and the prompts are to be followed to make sure that the codec is installed
Knappen Hämta pressas och anvisningarna ska följas för att kontrollera att codec-enheten är installerad och spelaren bör startas

valuable discussion there appears to be broad consensus on the procedures which are to be followed in relation to this.
värdefull diskussion verkar finnas en bred enighet om de procedurer som skall följas på det området.

Mandatory laws and regulations in places where NKC Manufacturing Sweden AB conduct business are to be followed at any time, and must take precedence
Tvingande lagar och förordningar på platser där NKC Manufacturing Sweden AB bedriver verksamhet måste alltid följas och har företräde vid konflikt

Whereas these amendments are to be followed by further amendments at present being examined,
Dessa ändringar skall följas av ytterligare ändringar som för närvarande utarbetas

The Decision on certain arrangements for the application of the Agreement lists the areas In which the procedures for associating Iceland and Norway are to be followed in the further development of the Schengen acquis.
Beslutet om vissa arrangemang för tillämpning av avtalet innehåller en uppräkning av områden där förfarandena för att associera Island och Norge skall följas under den fortsatta utvecklingen av Schengenregelverket.

All reports of occupational injuries or incidents are to be followed up by your manager together with your health and safety representative to investigate what happened
Alla anmälningar om arbetsskador och tillbud ska följas upp av din chef tillsammans med ditt skyddsombud för att undersöka vad som hänt

the basic principles that are to be followed, as well as the limits that such care can impose.
grundprinciperna som måste följas samt begränsningar som sådan vård kan medföra.

The following financial guidelines are to be followed when managing these assets
Följande ekonomiska riktlinjer skall följas vid förvaltningen av dessa tillgångar för att tillgodose

the Commission's answers regarding how these crimes are to be followed up and how it is to be ensured that those who are responsible for using weapons in ways that constitute war crimes are dragged before the International War Crimes Tribunal and prosecuted, for it is not enough for us to have a set of ground rules.
gärna från rådet och kommissionen ha svar på frågan hur man kommer att följa upp detta, hur man kommer att försäkra sig om att de personer som bär ansvaret för sådan användning av vapen som innebär krigsförbrytelse ställs inför den internationella krigsförbrytardomstolen och döms.

How to use "are to be followed" in an English sentence

They are usually rules that are to be followed everyday.

These tips are to be followed at your own risk.

What clear principles are to be followed when creating DB’s?

They are to be followed by the first name initials.

The following 3 rules are to be followed without exception.

Which smṛtis (dharma śāstras) are to be followed in Kali-yuga?

Scientific methods are to be followed for Performance Evaluation Procedures.

The policies below are to be followed at all times.

Instructions from clearly identified officials are to be followed unconditionally.

Data of clients are to be followed throughout the years.

How to use "ska följas, skall följas" in a Swedish sentence

Bestämmelser ska följas men inte övertolkas.

Miljöstyrningsrådets kriterier ska följas vid upphandling.

Detta skall följas upp och dokumenteras.

Dokumentera när planen ska följas upp.

Skolplanenkäten ska följas upp varje år.

Vad skall följas upp och hur?

Samt hur delegeringar ska följas upp.

Projektet ska följas upp och utvärderas.

Vilka regler som skall följas o.s.v.

Också mobbaren skall följas upp enskilt.