Examples of using Are to be financed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
If our fees and expenses are to be financed by making use of legal.
Unfortunately, the documents do not explain how these investments are to be financed.
Tyvärr finns det ingen förklaring i dessa dokument av hur dessa investeringar ska finansieras.All the proposed actions are to be financed within existing programmes
Samtliga de föreslagna åtgärderna ska finansieras genom befintliga programMeasures in the fields of science and technology, including plans for monitoring and control, are to be financed.
Åtgärder finansieras på områdena forskning och teknik, inklusive projekt för övervakning och kontroll.Fourteen disaster pre vention projects are to be financed in develop ing countries in Latin America,
Att finansiera 14 katastrofförebyggande projekt i olika utvecklingsländer i Latinamerika, Västindien, Asien, AfrikaFinally, the EESC pays particular attention to the decisive issue of how such infrastructure measures are to be financed.
Avslutningsvis uppmärksammar kommittén särskilt frågan om finansieringen av sådana infrastrukturåtgärder.post-accession measures are to be financed from the agricultural guideline for the 15 existing Member States.
åtgärder före och efter anslutningen skall finansieras inom ramen för de budgetlinjer för jordbrukspolitiken som fastställts för de femton medlemsstaterna.we should have regard as to how such proposals are to be financed.
vi bör också beakta hur sådana förslag skall finansieras.the Republic of Macedonia are to be financed in full by appropriations from category 1, agricultural expenditure.
republiken Makedonien helt finansieras på bekostnad av krediter från utgiftsområde 1, jordbruksutgifterna.this raises the question of how such links are to be financed.
uppstår frågan hur sådana förbindelser skall finansieras.If there are several assets/ projects that are to be financed through the loan, you should prioritize these internally
Om det finns flera tillgångar/ projekt som ska finansieras genom lånet, bör du prioritera dessa interntIn this case, we have almost 600 projects which were approved in due time and which are to be financed by the ECIP.
Här rör det sig om nästan sex hundra projekt som har godkänts i tid och som skall finansieras med hjälp av ECIP-medel.These organisations are to be financed by its members, but as an encouragement to the sector the Community should contribute to their activities via an increase of €10 in the production aid per eligible hectare.
Organisationerna skall finansieras av medlemmarna, men som en uppmuntran för sektorn bör gemenskapen bidra till deras verksamheter genom att produktionsstödet per stödberättigande hektar höjs med 10 euro.The project is based on the building of two new nuclear power stations which are to be financed by the EU to the tune of 75 million ECUs.
Projektet går ut på att det how the benefits and schemes are to be financed.
hur utgifterna/systemen skall finansieras.If our fees and expenses are to be financed by making use of legal costs and expenses insurance you must still pay our fees
Om vårt arvode och våra kostnader ska finansieras genom att ni tar i anspråk en rättsskyddsförsäkring måste ni fortfarande erlägga betalning för arvodet och kostnaderna till denThe Commission put forward an Action Plan aimed at promoting R& D investments(to 3 per cent of GDP by 2010) where two-thirds are to be financed by the private sector.
Kommissionen har lagt fram en handlingsplan där målsättningen är att främja investeringar i FoU(till 3 procent av BNP fram till år 2010) och två tredjedelar ska finansieras av den privata sektorn.a foretaste of the new Article 191,'European political parties'. These are to be financed by the European Union because they cannot acquire money in any other way,
ett förgripande av den nya artikel 191,"Europeiska politiska partier", som skall finansieras av Europeiska unionen, därför att dessa partier inte kan ordna12 CCS power stations are to be financed by 2015.
sedan lagra det under jord. Tolv CCS-kraftverk ska finansieras fram till 2015.att besluta hur public service radio-TV skall finansieras med hänsyn till gemenskapsrätten.initiativet blir tillräckligt välkänt och om de projekt och åtgärder inom Save III-programmet som skall finansieras följs upp ordentligt.all the associated infrastructure are to be financed by the municipal, regional
all därmed förbunden infrastruktur finansieras av de kommunala, regionalamore at European level without entering into serious negotiations with Parliament as to how these additional commitments are to be financed.
utan att å andra sidan öppna seriösa förhandlingar med parlamentet om hur dessa extra uppgifter skall finansieras.the common agricultural policy(3) stipulates that measures intended to provide information on the common agricultural policy are to be financed by the EAGGF Guarantee Section.
om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(3) föreskrivs att EUGFJ: s garantisektion skall finansiera åtgärder som vidtas i syfte att informera om den gemensamma jordbrukspolitiken.URBAN II is to be financed jointly by the Member States and the European Union.
Urban II skall finansieras gemensamt av medlemsstaterna och EU.This reduction is to be financed by all member states via monthly twelfths.
Minskningen ska finansieras av alla övriga medlemsstater i samband med inbetalningen av de månatliga tolftedelarna.The system is to be financed by the insurance companies.
Systemet ska finansieras av försäkringsbolagen.The document does not, however, provide clear indication as to how this is to be financed.
I färdplanen saknas emellertid tydliga uppgifter om hur detta ska finansieras.For other projects, documentation is needed on how the project is to be financed.
För övriga projekt behövs det underlag om hur projektet ska finansieras.The press release must also disclose the manner in which the offer is to be financed.
