What is the translation of " ARE TO BE EXPECTED " in Swedish?

• förväntas
• är att vänta

Examples of using Are to be expected in English and their translations into Swedish

Normally no side effects are to be expected.
Normalt kan inga bieffekter förväntas.

No specific reactions are to be expected with an ocular overdose of the product.
Inga särskilda reaktioner förväntas vid en okulär överdos av läkemedlet.

On a project of this scale, setbacks are to be expected.
Vid ett så stort projekt måste man förvänta sig bakslag.

Typical opioid are to be expected with Effentora.
Typiska opioida biverkningar kan förväntas vid Effentora-behandling.

wind speed up to 85 mph are to be expected.
vindstyrkor på upp till 38 sekundmeter förväntas.

Numerous things are to be expected when using our Girl feature at Chatrandom.
Du kan förvänta dig många saker när du använder vår tjej-funktion på Chatrandom.

Typical opioid adverse reactions are to be expected with PecFent.
Typiska opioidbiverkningar är att förvänta vid användning av PecFent.

Maximum benefits are to be expected while, denn im Rahmen des Wake the Pool Contest am 18.
Största fördelarna är att vänta medan, Denn im Rahmen des Väck Pool Contest am 18.

a skunky stink are to be expected!. from £49.99.
en skunky stank är att vänta!. from 633.37kr.

Scars are to be expected, although the doctor will recommend certain creams and ointments.
Man kan förvänta sig ärrbildning, men läkaren kommer att rekommendera vissa krämer och salvor.

However, considerable deficits are to be expected in the future.
Man måste dock räkna med betydande underskott i framtiden.

Ill effects are to be expected when animals(including pregnant cows
Illamående effekter kan förväntas när djur(inklusive gravida kor

Typical opioid adverse ractions are to be expected with Effentora.
Typiska opioida biverkningar kan förväntas vid Effentora-behandling.

Because Zenapax is an immunoglobulin, no metabolic drug-drug interactions are to be expected.
På grund av att Zenapax är ett immunoglobulin förväntas inga metaboliska läkemedelsinteraktioner.

The age-related changes that are to be expected, I haven't encountered.
De åldersförändringar som man förväntar sig har inte kommit.

Heavy rain and wind speeds up to 85 miles per hour are to be expected.
Kraftigt regn och vindstyrkor på upp till 38 sekundmeter förväntas.

But with the changes that are to be expected, research in social sciences is extremely important.
Men med de förändringarna som är att vänta är samhällsvetenskaplig forskning oerhört viktig.

Therefore the same negative outcomes mentioned above are to be expected here.
Därför kan man här förvänta sig samma negativa effekter som nämns ovan.

Slight variations in size and shape are to be expected and just go to prove that your toy really is a one of a kind.
Små variationer i storlek och form kan förväntas och bara gå för att bevisa att din leksak verkligen är en av ett slag.

No additional costs for MS for reporting and surveillance are to be expected.
Medlemsstaterna förväntas inte få några merkostnader för rapportering och övervakning.

Typical opioid undesirable effects are to be expected with Effentora.
Typiska opioida biverkningar kan förväntas vid Effentora- behandling.

Clinical experience with immunoglobulins suggests that no harmful effects on fertility are to be expected.
Klinisk erfarenhet av immunglobuliner tyder på att inga skadliga effekter på fertiliteten förväntas.

The system also calculates what delays are to be expected and recommends detours.
Systemet räknar också ut den förväntade förseningen och föreslår alternativa färdvägar.

no harmful effects on the neonate are to be expected.
ingen skadlig inverkan på det nyfödda barnet är att vänta.

shade are to be expected with quartz countertop.
skugga kan förväntas med kvarts bänkskiva.

plaster/calcium precipitations are to be expected.
gips/ kalcium utfällningar är att vänta.

trans-border contracts are to be expected, especially in niche markets.
fler gränsöverskridande kontrakt förväntas, särskilt på nischmarknader.

on the foetus and the neonate are to be expected.
det nyfödda barnet förväntas.

yet MEPs are to be expected to make everything public.
och ändå förväntas parlamentsledamöter att offentliggöra allt.

on the fetus and the neonate are to be expected.
det nyfödda barnet är att vänta.

How to use "are to be expected" in an English sentence

Reid: Headaches are to be expected at this point.

Tropical downpours are to be expected in the evening.

Variations like size, texture are to be expected with.

Hairline cracks are to be expected in some places.

Big things are to be expected from this film.

Note: Delays are to be expected during the holidays.

Crowds are to be expected on President’s Day weekend.

Average prices are to be expected at this restaurant.

Disagreements and misunderstandings are to be expected in relationships.

More improvements are to be expected in the future.

How to use "förväntas, är att vänta" in a Swedish sentence

Riktlinjerna förväntas påverka resursfördelning inom vården.

Två app-utvecklare förväntas för vissa kan.

Mera köer är att vänta under renoveringstiden.

Fler förseningar är att vänta under dagen.

Metallpriserna förväntas fortsätta vara relativt höga.

Spnsrer förväntas bidra till knferensens genmförande.

Jubel är att vänta från alla ”tågnördar”.

Det förväntas att man ska äta!

Detta förväntas vara klart senast 2040.

Jo- anmälan är att vänta från undertecknad.