What is the translation of " ARE TO BE EXPECTED " in Vietnamese?

• sẽ được mong đợi
• sẽ được dự kiến

Examples of using Are to be expected in English and their translations into Vietnamese

At hand are to be expected.
Bàn tay có mong chờ được.

Given the complexity and longevity of the South China Sea issue, such difficulties are to be expected.
Do sự phức tạp và thời gian lâu dài của vấn đề Biển Đông, những khó khăn như vậy được dự đoán là chắc chắn có.

Mistakes are to be expected!
Những sai lầm được dự báo!

Given its hand made, hand-finished nature, variations in the wood or metal work are to be expected and celebrated.
Với tính chất thủ công và hoàn thiện thủ công, các biến thể trong công việc gỗ hoặc kim loại sẽ được mong đợi và tôn vinh.

Mistakes are to be expected!
Những sai lầm được dự đoán!

The platform will initially allow smart contracts, shared storage and microtransactions through its token, but more functionalities are to be expected.
Nền tảng này ban đầu sẽ cho các hợp đồng thông minh, lưu trữ được chia sẻ và các giao dịch vi mô thông qua token, nhưng nhiều chức năng hơn sẽ được mong đợi.

Misalignment are to be expected.
Sự lệch hướng được mong đợi.

Setbacks are to be expected when pursuing a goal, whether you're trying to lose weight or save money.
Thất bại sẽ được dự kiến khi theo đuổi một mục tiêu, cho dù bạn đang cố gắng giảm cân hoặc tiết kiệm tiền.

The opinions are divided, but such challenges are to be expected in a new asset class.
Có nhiều ý kiến trái chiều nhưng những thách thức như vậy sẽ được dự kiến trong một lớp tài sản mới.

Heat and fervor are to be expected when important matters are in dispute.
Nhiệt và nhiệt thành sẽ được dự kiến khi các vấn đề quan trọng đang tranh chấp.

The construction process has witnessed a number of setbacks, many of which are to be expected from a first effort at carrier construction.
Quá trình xây dựng đã chứng kiến một số trở ngại, nhiều trong số đó sẽ được mong đợi từ một nỗ lực đầu tiên trong xây dựng tàu sân bay.

Hours of battery life are to be expected with the Osmo, and the gimbal can be easily recharged via an AUX cable.
Thời lượng pin dự kiến là 4 giờ với Osmo và gimbal có thể dễ dàng sạc lại thông qua cáp AUX.

The fact is that trading is one of those activities where a proportion of losses are to be expected, even if you plan and act perfectly.
Thực tế là giao dịch là một trong những hoạt động có tỷ lệ tổn thất là để được mong đợi, thậm chí nếu bạn có kế hoạch và hành động một cách hoàn hảo.

Pain and swelling are to be expected, even with a compression garment.
Đau và sưng tấy sẽ được mong đợi, ngay cả với một quần áo nén.

But the country is still prone to social conflict-- as the latest strikes demonstrate-- and if the necessary reforms are implemented, more are to be expected.
Nhưng đất nước vẫn dễ bị xung đột xã hội- như các cuộc đình công mới nhất chứng minh- và nếu những cải cách cần thiết được thực hiện, nhiều điều được mong đợi hơn.

However, interruptions are to be expected due to the nature of the internet signal at sea.
Tuy nhiên, sự gián đoạn thường xuyên được mong đợi do bản chất của tín hiệu internet trên biển.

CoolSculpting and truSculpt do not require an extended healing period and patients can return to normal activities immediately, though slight soreness and swelling are to be expected.
CoolSculpting và truSculpt không đòi hỏi một thời gian chữa bệnh kéo dài và bệnh nhân có thể trở lại hoạt động bình thường ngay lập tức, mặc dù đau nhẹ và sưng đang được mong đợi.

All of the above are fees that are to be expected by anyone who plans to be in business.
Tất cả những điều trên là những khoản phí sẽ được mong đợi bởi bất kỳ ai có kế hoạch kinh doanh.

Details about this chip remain scarce at the moment, but considering the improvements that come with EUV, some small clock speed increases are to be expected alongside efficiency improvements of around 10%.
Thông tin chi tiết về con chip này vẫn còn khan hiếm ở thời điểm hiện tại, nhưng xem xét những cải tiến đi kèm với EUV, tốc độ xung nhịp dự kiến tăng nhẹ, trong khi hiệu suất sẽ cải thiện khoảng 10%.

Ill effects are to be expected when animals(including pregnant cows and ewes) are treated at.
Các tác động xấu sẽ được mong đợi khi động vật( bao gồm cả bò cái và bò cái mang thai) được điều trị tại.

These types of controversial conversations and scrutiny are to be expected with a breakthrough invention such as Bitcoin.
Những loại cuộc đối thoại và kiểm tra kỹ lưỡng gây tranh cãi này được mong đợi với một phát minh đột phá như Bitcoin.

Reductions are to be expected since the country is drawing down from the long wars in the Middle East, but the sequester has caused a lot of harm.”.
Việc giảm ngân sách được chờ đợi kể từ khi nước Mỹ bắt đầu rút khỏi các cuộc chiến tranh dai dẳng ở Trung Đông, nhưng việc cắt giảm đã gây ra rất nhiều tác hại".

While on the topic of the display, in both cases slimmer bezels are to be expected, although they probably won't be as thin as those seen on the iPad Pro series.
Mặc dù về chủ đề hiển thị, trong cả hai trường hợp, các viền mỏng hơn đều được mong đợi, mặc dù chúng có thể sẽ không mỏng như những gì nhìn thấy trên dòng iPad Pro.

Thus, interactions are to be expected with known P-glycoprotein inhibitors such as amiodarone, bepridil, diltiazem, ciclosporin, itraconazole, quinine, quinidine, spironolactone, and verapamil.[1].
Do đó, các tương tác sẽ được dự kiến với các chất ức chế P- glycoprotein đã biết như amiodarone, bepridil, diltiazem, ciclosporin, itraconazole, quinine, quinidine, spironolactone và verapamil.[ 1].

Passionate discussions are to be expected in the workplace, but they should really be focused on work-related issues.
Các cuộc thảo luận đam mê sẽ được mong đợi ở nơi làm việc, nhưng họ nên thực sự tập trung vào các vấn đề liên quan đến công việc.

Those are to be expected from an industry that's got a market capitalization of $300 billion; when we expect that one day this thing is going to have $20 trillion[in market cap].".
Những thứ đó được mong đợi từ một ngành công nghiệp hiện đang có giá trị vốn hóa thị trường là 300 tỷ USD trong khi chúng ta mong đợi một ngày nào đó giá trị này sẽ lên đến 20 nghìn tỷ USD”.

But apart from these problems which are to be expected in a multicultural and multiracial parish, there is an incredible faith here.
Nhưng ngoài những vấn đề cần được mong đợi trong một giáo xứ đa văn hóa và đa chủng tộc, ở đây tồn tại một niềm tin không thể tưởng tượng được..

Stunning visual presentation and outstanding gameplay are to be expected but what really takes The Golf Club into the next generation is the procedural generation of courses and depth of social interaction.
Sự trình diễn trực quan tuyệt vời và lối chơi nổi bật sẽ được mong đợi nhưng những gì thực sự mang lại Golf Club vào thế hệ tiếp theo là việc tạo ra các quy trình và mức độ tương tác xã hội.