What is the translation of " ARE TO BE HELD " in Swedish?

• skall hållas
• ska hållas

Examples of using Are to be held in English and their translations into Swedish

Prophets are to be held accountable.
Profeter ska hållas ansvariga.

international law, nothing is as strong as the principle that"agreements are to be held".
internationell rätt är inget så stark som grundsatsen att”avtal skall hållas”.

Staff appraisals are to be held with all employees.
Utvecklingssamtal ska genomföras med alla anställda.

Therefore, we have now presented a list of the public debates which are to be held during our presidency.
Därför har vi nu presenterat en förteckning över de offentliga debatter som skall hållas under vårt ordförandeskap.

Annual meetings are to be held within six months of the end of the last fiscal year.
Ordinarie årsmöte ska hållas inom sex månader från räkenskapsårets utgång.

Early parliamentary elections are to be held on 11 May.
Tidigarelagda parlamentsval ska hållas den 11 maj.

Forum meetings are to be held on the fringes of the bi-annual EU-Russia summits.
Forumets möten ska hållas i samband med de toppmöten mellan EU och Ryssland som hålls en gång vartannat år.

The protocol on the seat of the institutions states that 12 monthly plenary sessions are to be held in Strasbourg.
I protokollet om institutionernas säte fastställs att 12 sammanträdesperioder om en vecka skall hållas i Strasbourg.

This should be the case even if elections are to be held in only one country, for example in France.
Så bör det vara också om val bara ska hållas i ett land, till exempel Frankrike.

local council elections that are to be held soon.
val till kommunalfullmäktige som snart kommer att hållas.

The fact that parliamentary elections are to be held on 21 May increases the tension.
Att parlamentsval ska hållas den 21 maj ökar spänningen.

Amongst other things, talks are to be held with President Peres
Bland annat kommer samtal att föras med president Shimon Peres,

It is difficult to make estimates because parliamentary elections are to be held during the year and the EU will enlarge.
Det är svårt att lägga fram en förhandskalkyl, eftersom det under ett år hålls parlamentsval och EU utvidgas.

Repurchased warrants are to be held in the company's custody
Återköpta teckningsoptioner skall hållas i Bolagets förvar

publishing them in episcopal synods which are to be held annually in each diocese.
publicera dem i biskopsämbetet kyrkomöten som skall hållas årligen i varje stift.

(e) the resources in the strategic reserve are to be held outside the market for at least the duration of the contractual period.
De resurser som ingår i den strategiska reserven ska hållas utanför marknaden, åtminstone under avtalets löptid.

including his younger son, Demetrius, who are to be held in Rome.
inklusive sin egen son Demetrios, som skall hållas i förvar i Rom.

The fear instilled in you by the fact that referendums are to be held on the Constitution is an illustration of the contempt in which you hold the citizens.
Den fruktan som väcks i er på grund av att det skall hållas folkomröstningar om konstitutionen visar ert förakt för medborgarna.

Offenders are to be held in check by ecclesiastical censure,
Brottslingar ska hållas i schack av kyrkliga misstroendevotum,

of the next council, and thereafter they are to be held every ten years for ever.
och därefter de skall hållas vart tionde år för alltid.

In the week in which the decisive sessions are to be held, the Bureau schedules debate on it for just before midnight;
I veckan då de beslutande sessionerna ska hållas schemalägger presidiet en debatt om detta strax före midnatt.

through referendums, in countries where referendums are to be held, or indirectly, through parliamentary ratification.
direkt genom folkomröstningar i länder som skall hålla folkomröstningar eller indirekt genom ratificering av medlemsstaternas parlament.

Item 5 states, however, that referendums are to be held and that the outcomes of these must be respected,
I punkt 5 står det däremot att det skall hållas folkomröstningar, och att resultatet av dessa folkomröstningar måste respekteras,

be required at some time in the future and"> it notes that first discussions with member states on this issue are to be held shortly.
nations-klausul" mellan medlemsstaterna och noterar att en första diskussion i denna fråga skall hållas inom kort.

You can for example use calendars to see when group events are to be held, or you can use the document libraries to save documents for groups, departments, or the entire organisation.
Du kan exempelvis använda kalendrar för att se när grupphändelser ska hållas, eller använda dokumentbibliotek för att lagra dokument för grupper, avdelningar eller hela organisationen.

They are to be held in places which the supreme pontiff is bound to nominate
De ska hållas på platser där påven är skyldig att utse

They are included in non-current assets, except those which are to be held for less than 12 months from the balance sheet date, in which case they are included in current assets.
De ingår i långfristiga tillgångar, såvida avsikten inte är att behålla dem i mindre än 12 månader från bokslutsdagen, då de i stället inkluderas i kortfristiga tillgångar.

EU-Brazil Summits are to be held in the first and second halves of 2010, respectively.
mellan EU och Brasilien ska hållas under första respektive andra halvåret 2010.

Mr President, I am very pleased that referendums on the Constitution are to be held in an increasing number of Member States,
Herr talman! Det gläder mig innerligt att folkomröstningar om konstitutionen skall hållas i ett allt större antal länder,

Where foodstuffs are to be held or served at chilled temperatures they must be cooled as quickly as possible following the heat‑processing stage,
Livsmedel som skall förvaras eller serveras kylda skall så fort som möjligt efter upphettning, eller efter den slutliga beredningen om ingen värmebehandling sker,

How to use "are to be held" in an English sentence

Seminars and lectures are to be held after 16.00.

They are to be held lightly but pursued vigorously.

The elections are to be held on August 20.

But elections are to be held only in 2007.

They are to be held closer than blood kin.

They are to be held in the highest regard.

So, exams are to be held now, he added.

Runoff elections are to be held Tuesday and Wednesday.

JOA polls are to be held for forty-one posts.

All these shares are to be held in trust.

How to use "skall hållas, ska hållas" in a Swedish sentence

Drönarna skall hållas separerade och åldersskiktade.

Delårsrapporterna skall hållas tillgängliga för envar.

Kallvatten ska hållas kallt och varmvatten ska hållas varmt!

Djuren ska hållas tillfredsställande rena, ströbäddarna ska hållas torra och rena.

Tomten ska hållas prydlig året om.

Hur föräldrarna skall hållas informerade fortsättningsvis.

Armarna ska hållas rakt ut ovanför huvudet och hälarna ska hållas ihop.

Nej, ekonomi skall hållas inte heller.

Syrgasflaskorna ska hållas rena och torra.

Handlingarna skall hållas tillgängliga för G.G.