What is the translation of " ARE TO BE INFORMED " in Swedish?

• informeras
• information

Examples of using Are to be informed in English and their translations into Swedish

Retailers are to be informed of this possibility.
Detaljhandlarna kommer att upplysas om denna möjlighet.

employment relationship of which workers are to be informed in writing.
anställningsförhållandet som arbetstagarna ska informeras om skriftligen.

Applicants are to be informed about the progress of recruitment procedures.
De sökande kommer att informeras om hur anställningsförfarandet går till.

However, I consider it extremely important that it should be clear how European citizens on the scene of a crisis are to be informed as to who is the Lead State.
Jag anser emellertid att det är oerhört viktigt att det klargörs hur unionsmedborgare som befinner sig på platsen för en kris ska informeras om vilken stat som är ledande stat.

All employees are to be informed on a regular basis of Fabege's Code of Conduct and ethical guidelines, as well as of bribery legislation.
Alla medarbetare ska löpande informeras om Fabeges uppförandekod och etiska riktlinjer samt mutlagstiftningen.

Cookies According to laws of electronic communication, visitors of a web site are to be informed that the web site contains cookies,
Användning av cookies Enligt lagen om elektronisk kommunikation skall besökare på en webbplats med cookies informeras om att webbplatsen innehåller cookies,

Beneficiaries are to be informed beforehand of the fact that certain information needs to be published,
Betalningsmottagare ska informeras på förhand om att viss information behöver offentliggöras, och offentliggörande kommer bara

such neighbours are to be informed before the product is used Article 30.
utsättas för vindavdriften och som har bett att bli informerade artikel 30.

The circumstances in which retail investors are to be informed about a revised key information document for an investment product purchased by them.
Under vilka omständigheter icke-professionella investerare ska informeras om ett ändrat faktablad för en investeringsprodukt som de har köpt.

their unions are to be included in this process, that they are to be informed of developments in good time and that their proposals are to be examined seriously.
arbetstagarna och deras fackföreningar tas med i denna process, att de informeras i tid och att deras förslag granskas seriöst.

The period of time and the manner in which the shareholders are to be informed of proposals for shareholder resolutions
Tidsfrist och metod för information till aktieägarna om förslag till bolagsbeslut

They are to be informed about the necessity to immediately consult the physician if symptoms of intoxication occur,
De ska informeras om vikten av att omedelbart kontakta läkare om symtom på intoxikation uppträder,

However, the provisions on qualifying holdings should not prevent the Member States from requiring that the supervisory authorities are to be informed of acquisitions of holdings below the thresholds laid down in those provisions,
Bestämmelserna om kvalificerade innehav bör dock inte hindra medlemsstaterna från att kräva att tillsyns myndigheterna ska informeras om förvärv av innehav under de tröskelvärden som fastställs genom dessa bestämmelser,

Particularly in cases where users are to be informed about changes in contractual conditions(Article 33)
Särskilt när det gäller information till användarna rörande förändringar av avtalsvillkor(artikel 33),

include the social economy in the category of'non-state actors' who are to be informed, consulted and involved in the implementation of the Agreement,
inkludera den sociala ekonomin i kategorin"icke-statliga aktörer" som ska informeras, rådfrågas och involveras i avtalets genomförande

The planned date by which all applicants are to be informed of the outcome of the evaluation of their application and the indicative date
Det planerade datum då alla sökande senast ska ha informerats om resultatet av utvärderingen av deras ansökningar

employees are to be informed twelve hours or a specified number of hours beforehand
måste informeras om när tillgänglighetstiden skall inledas

other documents on which the European Parliament is to be informed; and.
andra handlingar om vilka Europaparlamentet ska hållas underrättat, och.

If a conflict of interest is suspected in any case, the relevant manager is to be informed.
Om en intressekonflikt misstänks i något fall bör relevant chef informeras.

The European Commission is to be informed of the implementation of these guidelines not later than nine months after the adoption of this Recommendation.
Europeiska kommissionen ska informeras om genomförandet av riktlinjerna senast nio månader efter det att denna rekommendation har antagits.

(4) The user is to be informed that a constant, uninterrupted
(4) Användaren ska informeras om att en konstant, oavbruten

In terms of binary options trading, one way to get ahead of the game is to be informed of the current market trends.
I fråga om binära alternativ handel, är ett sätt att komma framåt i spelet för att få information om den aktuella marknadstrender.

The user is to be informed that a constant, uninterrupted and complete availability of
Användaren är medveten om att på heltid, kontinuerlig tillgänglighet av tjänster

If the conduct of transport deviates from this, the Port of Hanko is to be informed well in advance before the unit arrives to the port.
Om transportförfarandet avviker från detta måste Hangö Hamn underrättas i god tid före enheten anländer till hamnen.

The employer is to be informed so that he can adapt his working conditions to the particular needs of the breastfeeding worker.
Arbetsgivaren ska underrättas om detta så att han kan anpassa arbetsförhållandena till de särskilda behov som den arbetstagare har som ammar.

that it would be nice if we were to be informed about what is going on now.
det vore trevligt om vi kunde informeras om vad som händer just nu.

the European Parliament is to be informed about the progress or the results of a given procedure
Europaparlamentet i vissa fall ska informeras om hur arbetet fortskrider

to in Articles189b and 189c, the European Parliament is to be informed of the Council's position on the application of Article 3b, in the statement of the Council's reasons.
189c tillämpas skall rådet i sin motivering underrätta Europaparlamentet om sin ståndpunkt vad avser tillämpningen av artikel 3b.

an interinstitutional agreement which clearly regulates when Parliament is to be informed on matters relating to the third pillar and, above all, when we are to be consulted.
Denna överenskommelse skall tydligt och klart reglera när parlamentet skall underrättas och framför allt när parlamentet skall höras i ärenden som berör den tredje pelaren.

The Customer is to be informed hereof immediately.
Kunden kommer i detta fall att informeras om förseningen omedelbart.

How to use "are to be informed" in an English sentence

All persons directly involved with Procedure 220-Calabasas are to be informed of this fact.

We are to be informed immediately if the goods are seized by a third party.

If any hazard is identified the Committee are to be informed as soon as possible.

The violation findings are to be informed to the National Research Foundation of Korea. 4.

The editorial offices are to be informed about the program prior to the trip. 6.

The police are to be informed in the case of traffic accidents and theft. 5.

Important steps in living well with Parkinson’s are to be informed and engaged with others.

Teachers and supervisors participating in camp are to be informed of their roles and responsibilities.

These regulations are to be informed by a survey to be conducted by the U.S.

We are to be informed about missing or damaged parts within 24 hours after receipt.

How to use "information, informeras" in a Swedish sentence

för mer information kontakta din optiker.

For more information please reference this.

Hittar detaljerad Vitaminer information för Mandlar.

Fångar även söka medicinsk information något.

Information Redaktion Annonsera Shemale fickt mann.

Krisledningsutskottet bör informeras vid sådana händelser.

Sök kunskap och information från vården.

Vårdnadshavare, elever och studerande informeras kontinuerligt.

Tillfälliga överbelastningar ska även informeras om.

Tvåbeningar SKA inte informeras för mycket.