What is the translation of " ARE TO INCLUDE " in Swedish?

• ska innefatta
• omfatta
• är att inkludera

Examples of using Are to include in English and their translations into Swedish

One of these goals is that cities and communities are to include all its residents.
Ett av målen handlar om att städer och samhällen ska inkludera alla människor.

The guidelines are to include the President and other members of company management.
Riktlinjerna ska omfatta den verkställande direktören och andra personer i bolagets ledning.

Amendment No 2 states that the information records as proposed are to include a data register.
Ändringsförslag 2 föreslår att informationsförteckningen skall omfatta ett dataregister.

Some of the important factors to consider are to include everyone in an organization in the process,
Några viktiga faktorer att ta hänsyn till är att inkludera medarbetare i processen,

help children get ready for changes are to include photographs of their new home or town.
hjälpa barnen att göra sig redo för förändringar är att inkludera fotografier av deras nya hem eller ort.

Those resources are to include those accruing from VAT and obtained through the application of a uniform rate of tax to bases of assessment determined in a uniform manner and in accordance with Community rules.
Dessa medel skall omfatta intäkter från mervärdeskatt som erhålls genom tillämpning av en gemensam skattesats baserad på en beräkningsgrund som bestäms på ett enhetligt sätt enligt gemenskapens regler.

It must be recalled that, under Article 119(2) TFEU, the activities of the Member States and the Union are to include a single currency, the euro, and the definition
Domstolen erinrar om att enligt artikel 119.2 FEUF omfattar medlemsstaternas och unionens verksamhet en gemensam valuta,

Those resources are to include those accruing from value added tax VAT and obtained by applying through the application of a common rate of tax on to a basis of assessment determined in a uniform manner according to and in accordance with Community rules;
Dessa medel skall omfatta intäkter från mervärdeskatt inkomster från mervärdesskatt som erhålls genom tillämpning av en gemensam skattesats baserad på en beräkningsgrund som bestäms på ett enhetligt sätt enligt gemenskapens regler.

which provides that the activities of the Community are to include"a system ensuring that competition in the internal market is not distorted".
EU: verksamhet ska innefatta"en ordning som säkerställer att konkurrensen inom den inre marknaden inte snedvrids".

of the Treaty, these measures are to include those promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws
får sådana åtgärder omfatta åtgärder som syftar till att säkerställa förenlighet mellan tillämpliga bestämmelser i medlemsstaterna om lagkonflikter

that we are right now faced with major changes if we are to include European enlargement in our considerations.
vi just nu står inför allvarliga förändringar, om vi vill inkludera utvidgningarna i våra överläggningar.

To this end, according to Article 17, Member State reports are to include‘information concerning the conservation measures referred to in Article 6(1)
Därför ska medlemsstaternas rapporter enligt artikel 17 innehålla"information om de bevarandeåtgärder som avses i artikel 6.1 samt en bedömning av

the home Member State may decide that such cooperation arrangements are to include colleges of supervisors.
en värdmedlemsstat, får hemmedlemsstaten besluta att sådana samarbetsarrangemang ska inbegripa tillsynskollegier.

According to Article 65(c) of the Treaty, these measures are to include measures eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States.
Enligt artikel 81.2 c i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt får sådana åtgärder omfatta åtgärder som syftar till att säkerställa förenlighet mellan tillämpliga bestämmelser i medlemsstaterna om lagkonflikter och om domstolars behörighet.

building on the Paris Declaration efforts are being made to achieve joint country development programmes, which are to include not only the European Commission's country programmes but also those of the Member States.
av Europeiska samförståndet om utveckling och på grundval av Parisdeklarationen görs insatser för att åstadkomma gemensamma utvecklingsprogram för länderna som ska innehålla inte endast Europeiska kommissionens utan också medlemsstaternas nationella program.

Article 31 of the coordinating Regulation states that the reports are to include"the list of major productive investment projects which benefited from assistance granted under Article 16(2)" be the subject of a concise evaluation.">
I artikel 31 i förordningen om samordning av strukturfondernas verksamheter anges att årsrapporterna bland annat skall innehålla"En förteckning över större projekt som avser investeringar i företag som beviljats stöd enligt artikel 16.2,

out in Article 2, the activities of the Community are to include an internal market characterized by the abolition,
för att uppnå de mål som anges i artikel 2, skall innefatta en inre marknad som kännetecknas av

According to Article 65(c) of the Treaty, these measures are to include measures eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings, if necessary by
I enlighet med artikel 65 c i fördraget skall sådana åtgärder omfatta undanröjande av sådant som hindrar civilrättsliga förfaranden från att fungera väl,

the protection of certain particulars and terms are to include, in particular,
begrepp och termer särskilt skall omfatta bestämmelser som kräver

the activities of the Member States and the Union are to include the adoption of an economic policy based on the close coordination of Member States' economic policies,
119.1 FEUF medlemsstaternas och unionens verksamhet innefatta förandet av en ekonomisk politik, som baseras på en nära samordning av medlemsstaternas ekonomiska politik,

This is to include all extras and fees.
Detta är att inkludera alla extra och avgifter.

My aim is to include one link that every reader wants to click.
Mitt mål är att inkludera en länk som varje läsare vill klicka på.

The latest trend is to include DHA supplements in prenatal vitamins.
Den senaste trenden är att inkludera DHA kosttillskott i prenatal vitaminer.

Sustainability Governance Fortum's goal is to include sustainability related issues in everyday management.
Fortums mål är att inkludera hållbar utveckling som en del av den vardagliga ledningen.

Traditional solution is to include more speakers!
Den vanliga lösningen är att inkludera många fler högtalare!

Sonderstab F is to include Fliegerführer Irak
AKM används idag bland annat av den irakiska armén,

The rider is to include.
Ridern skall innehålla.

Each application is to include.
Ansökan skall innehålla.

The second step is to include the business card in the signature.
Det andra steget är att lägga till visitkort i signaturen.

All she ever wanted was to include him.
Allt hon ville var att inkludera honom.

How to use "are to include" in an English sentence

They are to include illustrations with their presentation.

Plans are to include nails and eyelash extensions.

ALL releases are to include production year. .

Each topics are to include a brief description.

Prizes are to include FIVE $20 Paypal prizes.

Parishes are to include them in parish participation.

You are to include allocation's emigration to administrator.

Enter the laws you are to include for.

All entries are to include only real LEGO.

International phone numbers are to include country codes.

How to use "omfatta, ska innefatta, är att inkludera" in a Swedish sentence

Följ din disposition och omfatta ämnen.

BSP-finansieringen kan inte omfatta markarbeten (t.ex.

Programmen ska innefatta övervakning, drogtester och missbruksbehandling.

Kraven bör rimligtvis omfatta hela systemet.

Att omfatta det definitivt, skullebally spelautomater.

Planen är att inkludera ytterligare språk på sikt.

Projektansökningarna ska innefatta kriterierna samverkan och lärande.

Distalt bör resektionen omfatta rektosigmoidala övergången.

Ansökan ska innefatta följande handlingar i PDF-format.

Planen ska omfatta cirka fyra A4-sidor.