What is the translation of " ARE TRYING TO CONNECT " in Swedish?

• försöker ansluta
• försöker koppla

Examples of using Are trying to connect in English and their translations into Swedish

Please wait, we are trying to connect you.
Var god dröj medan vi försöker koppla er.

A: Notify your opponent immediately that you are trying to connect.
Meddela omedelbart din motståndare om att du försöker ansluta.

If you are trying to connect to a secure Wi-Fi™ network, you are asked to enter a password.
Om du försöker ansluta till ett skyddat Wi-Fi™-nätverk måste du ange ett lösenord.

Make sure that the network you are trying to connect to is Eduroam.
Kontrollera att det nätverk du försöker ansluta till är Eduroam.

Enter the same password on the device to which you are trying to connect.
Ange samma lösenord på enheten du försöker ansluta till.

Start by verifying that you are trying to connect to the right domain.
Börja med att försäkra dig om att du försöker ansluta till spelet på rätt domän.

Patience- Be patient with those in positions of power with whom you are trying to connect.
Tålamod- Ha tålamod med de personer i maktposition du försöker komma i kontakt med.

Free As part of digital India, We are trying to connect two needy people on free basis.
Gratis Som en del av digital Indien, Vi försöker ansluta två behövande människor på basis.

Remove the charger if you are charging the speakers or headphones you are trying to connect to..
Dra ur laddaren om högtalarna eller hörlurarna du försöker ansluta till laddas.

When you are trying to connect between separate departments,
När du försöker ansluta mellan olika avdelningar,

Delete these files for the game you are trying to connect to,.
För att förhindra detta raderar dessa filer för spelet du försöker ansluta till.

If you are trying to connect to a hidden network,
Om du försöker ansluta till ett dolt nätverk,

writing permission for the port you are trying to connect to..
skrivrättighet för porten du försöker ansluta till.

If you know the type of VPN server to which you are trying to connect, then select the appropriate server type.
Om du vet vilken typ av VPN-server som du försöker ansluta till markerar du den servertypen.

Follow step 5 below to manually find the IP address of the receipt printer you are trying to connect.
Följ steg 5 nedan för att manuellt hitta IP-adressen för den kvittoskrivare du försöker ansluta.

Delete these files for the game you are trying to connect to, and then try again.
För att förhindra detta raderar dessa filer för spelet du försöker ansluta till. Försök sedan att ansluta igen.

When you connect to another computer, you receive a message that the computers are trying to connect.
När du ansluter till en annan dator visas ett meddelande som datorerna som försöker ansluta till.

Thus, if you are trying to connect to an IPv6-enabled FTP server, you must use the extended passive(EPSV) and the extended active(EPRT) commands for your data connection.
Det innebär att du måste använda kommandona EPSV(extended passive) och EPRT(extended active) för din dataanslutning om du försöker ansluta till en FTP-server med IPv6-stöd.

Your ISP might require credentials different from the remote network to which you are trying to connect.
Din Internetleverantör kan behöva andra autentiseringsuppgifter än fjärrnätverket som du försöker ansluta till.

If, however, you work in an organisation that generates its own certificates, and you are trying to connect to an internal website of that organisation using such a certificate,
Om du däremot arbetar inom en organisation som skapar egna certifikat och du försöker ansluta till en intern webbplats inom organisationen med ett sådant certifikat,

After the Keychain list has populated, sort the list by“Name” and locate the name of the wireless router that you are trying to connect your Xbox console to..
När listan med nycklar är påfylld sorterar du den på“Namn”. Leta reda på namnet på den trådlösa router du försöker ansluta din Xbox-konsol till.

If you are trying to connect to a news server on the Internet you need,
Om du försöker ansluta till en nyhetsserver på Internet behöver du förstås en(uppringd)

Speech therapy also helps cognitive development in exceptional children as they are trying to connect the words to memory.
Tal terapi hjälper också kognitiv utveckling under exceptionella barn som de försöker att koppla ord till minne.

We are trying to connect with the United Nations' Global Goals for Sustainable Development,
Vi försöker koppla till FNs globala mål för hållbar utveckling

sort the list by“Name”. Locate the name of the wireless router that you are trying to connect your Xbox console to..
letar sedan upp namnet på den trådlösa router du försöker ansluta din Xbox-konsol till.

only in the direction of amateur radio which you are trying to connect.
endast i riktning mot amatörradio som du försöker ansluta.

The adoption of these measures will only further alienate Members of the European Parliament from the electorate at a time when we are trying to connect with the European public through the simplification
Antagandet av dessa åtgärder kommer bara att ytterligare fjärma Europaparlamentets ledamöter från deras väljarkår vid en tid då vi försöker nå den europeiska allmänheten genom förenklingar

Yeah. Nick, we're trying to connect him to your case.
Ja. Nick, vi försöker koppla honom till ditt fall.

Nick, we're trying to connect him to your case. Yeah.
Ja. Nick, vi försöker koppla honom till ditt fall.

If you're still having trouble connecting, the wireless device you're trying to connect to may need an update.
Om du fortfarande har problem med att ansluta kanske den trådlösa enhet du försöker ansluta till behöver uppdateras.