What is the translation of " ARE TRYING TO IMPOSE " in Swedish?

• försöker införa
• försöker tvinga

Examples of using Are trying to impose in English and their translations into Swedish

They are trying to impose their rules in the shelters.
De försöker införa sina regler på förläggningarna.

Could I suggest that Members of this House obey the rules we are trying to impose on everyone else?
Får jag be ledamöterna i parlamentet att följa de regler som vi försöker påföra alla andra?

They are trying to impose their ideas about agricultural production and food on us.
De försöker, att pådyvla oss sina idéer om lantbruksproduktion och mat.

to refuse that uniform that they are trying to impose on me.
att vägra den uniform de försöker tvinga på mig.

In this way they are trying to impose a qualitative leap in the neoliberalism,
På detta sätt försöker de att införa en förbättring av den nyliberalism,

Yet the European Union and Parliament are fighting against extraterritorial laws that the United States are trying to impose, such as the Helms-Burton Act.
Europeiska unionen och parlamentet slåss mot de extraterritoriella lagar som USA försöker införa, såsom Helms-Burtonlagen.

In Tbilisi claim that it is"a provocation of the occupation authorities that are trying to impose the demarcation of the delimitation of the border,
I tbilisi hävdar att det är"En provokation av ockupationen myndigheter som försöker införa en avgränsning av den avgränsning av gränsen,

reassure people who might think you are trying to impose their personal ideas on them.
försäkra människor som kanske tror att du försöker införa sina personliga idéer om dem.

In 2010 Calderón said that the cartels seek"to replace the government" and"are trying to impose a monopoly by force of arms,
Mexikos före detta president Felipe Calderón har i ett uttalande sagt att kartellerna strävar efter att"ersätta staten" och"försöker införa ett monopol med hjälp av vapen,

as some Member States are trying to impose.
som vissa medlemsstater försöker införa.

These are the countries that feel they are the leaders of everyone else and are trying to impose their interests by force rather than by logic.
Detta är de länder där man anser att man är alla andras ledare och försöker genomdriva sin sak med kraft snarare än med logik.

the way in which some Member States are trying to impose certain solutions on others.
vissa medlemsstater försöker påtvinga andra medlemsstater vissa lösningar.

we are saying no to the global big brother which some are trying to impose upon us or would like to impose upon us.
säger vi nej till den globala big brother som vissa försöker tvinga på oss, eller åtminstone skulle vilja.

This is nevertheless very little when compared with the very negative aspects that our trade partners are trying to impose on us in the text of the Agenda.
Men detta är mycket litet jämfört med mycket av det negativa som våra handelspartner försökte införa i dagordningens text.

because behind the censure of fundamentalism there is in fact a new form of fundamentalism that they are trying to impose on us: secular fundamentalism,
det bakom fördömandet av fundamentalismen i själva verket finns en annan fundamentalism man vill införa: den sekulära fundamentalismen,

By suppressing alternative information sources, Milosevic is trying to impose his will on the population.
Milosevic försöker tvinga på befolkningen sin vilja genom att kväsa alternativa informationskällor.

That the Turks were trying to impose their own bath traditions of Russians, the Greeks, the Finns.
Att turkarna försökte införa sina egna bad traditioner ryssar, greker, finländarna.

I'm trying to impose order.
Jag försöker att införa ordning.

my colleague Mr Caudron's report reflects the view of the competitiveness which the Commission defends and is trying to impose horizontally.
kära kolleger! Betänkandet av Caudron placerar sig i samma perspektiv om konkurrenskraft som kommissionen förespråkar och försöker införa över hela linjen.

The Kremlin is trying to impose its will on Russia' s national networks ORT,
Kreml försöker tvinga på Rysslands nationella nät ORT, RTR

And I was trying to impose those choices on you because when you landed I was just so excited to have someone to take under my wing.
Jag försökte tvinga på dig mina beslut. När du landade kändes det så spännande att få ta hand om nån.

the new bonds which it is trying to impose on us through the‘Euro-constitution.
de nya bojor den försöker att belägga oss med genom den nya”Euro-konstitutionen”.

this at a time when Parliament itself is trying to impose draconian environmental regulation on European business.
detta i ett läge när parlamentet självt försöker införa drakonisk miljölagstiftning för de europeiska företagen.

The EU's true intentions are demonstrated by the content of the bilateral'free trade' agreements it is trying to impose on the African, Caribbean
EU: verkliga avsikter demonstreras av innehållet i de bilaterala”frihandelsavtal” som det försöker tvinga på staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet(AVS)

first for your replies and secondly for your patience with the President who repeatedly broke the House of Commons rhythm you were trying to impose on the questions and answers.
har visat ordförandeskapet som otaliga gånger har avbrutit det arbetstempo som ni försökte införa för frågorna och svaren i vår gemensamma kammare.

And we should not be trying to impose the template of the EU's institutional structure on another continent without reflection on the appropriateness of such a structure for Europe, let alone Africa.
Vi bör inte försöka införa mallen med EU: institutionella struktur i en annan kontinent utan att reflektera över om en sådan struktur är lämplig för Europa, för att inte tala om Afrika.

to distance itself from the policy of the axis of evil that the United States is trying to impose whether we like it or not.
att avlägsna sig från den politik med ondskans axel som USA försöker att införa vare sig vi vill eller inte.

José Maria Aznar, is trying to impose.
José Maria Aznar, försöker pracka på oss.

which differs from the political correctness that the Left is trying to impose.
som avviker från den politiska korrekthet som vänstern försöker införa.

Feels like we're trying to impose logic on the chaos.
Som att försöka skapa logik i kaos.

How to use "are trying to impose" in an English sentence

I do not understand how we are trying to impose ourselves on Mexico.

This is a dictatorship that they are trying to impose on the world.

Both groups are trying to impose their fantasy model on the real Middle East.

The Turks are trying to impose the concept of gray zones there as well.

Because in those cases you are trying to impose a model on the people.

We are not in a war, our security forces are trying to impose curfew.

First, don’t buy into the labels some folks are trying to impose upon you.

Instead they are trying to impose their extremist ideas upon everyone, Muslim and non-Muslim.

But, according to our rules; not what the platforms are trying to impose ».

And they are trying to impose it on you, at the point of sale.

How to use "försöker tvinga, försöker införa" in a Swedish sentence

FK försöker tvinga fram hälsa med svältmetoden.

Försöker tvinga i dem vätska och mat.

Fröken försöker tvinga Mateo att läsa.

Ungdomar försöker tvinga oss att öppna spärrarna.

jag försöker införa mer vegetarisk mat.

De kommer bara dumpa OEM-företaget om det försöker införa straffvillkor.

se hur styrelsen idag försöker införa nya stadgar.

Gärningsmannen försöker tvinga till sig samlag.

Vi försöker införa lite fredagsmys som inte innehåller godis.

Vi behöver framhålla att moderaterna försöker införa ett systemskifte.