What is the translation of " ARE TRYING TO PLAY " in Swedish?

• försöker spela
• försöker spela upp
• försöker lura

Examples of using Are trying to play in English and their translations into Swedish

You are trying to play tough!
Ni försöker spela tuff!

Aunt Peg's here, and mom and her are trying to play cards.
Faster Peg är här och försöker spela kort med mamma.

In case you are trying to play Nindou, then get ready for difficulties.
Om du försöker spela Nindou, sedan redo för svårigheter.

Cause whatever ritual these people are trying to play out.
Orsak oavsett ritual dessa människor försöker spela ut.

But we are trying to play even more at the moment to promote the new LP.
Men vi försöker spela ännu mer för tillfället för att marknadsföra den nya LP: n.

It could be an isolated issue with the song that you are trying to play.
Det kan vara ett enskilt problem med låten du försöker spela upp.

You are trying to play an mp3 stream without the gstreamer-mad plugin installed.
Du försöker spela en MP3- ström utan insticksprogrammet gstreamer- mad installerat.

We're trying to play cards.
Vi försöker spela kort.

The content that you're trying to play is not currently available.
Det innehåll du försöker spela upp är inte tillgängligt för närvarande.

I see how you're trying to play me. All right.
Jag ser hur du försöker lura mig. Visst.

We're trying to play.
Vi försöker spela kort.

If you're trying to play a song or video in your Zune collection.
Om du försöker spela upp en låt eller en video från din Zune-samling.

You're trying to play me.
Du försöker lura mig.

I see how you're trying to play me.
Jag ser hur du försöker lura mig.

Anybody? Hey, we're trying to play craps here.
Någon?-Vi försöker spela craps här.

I think you're trying to play me.
Jag tror du försöker lura mig.

Nari, we're trying to play.
Nari, vi försöker spela.

Nari. Nari, we're trying to play.
Nari. Nari, vi försöker spela.

No… you're trying to play God.
Nej! Ni försöker spela gud.

You're trying to play God. No.
Nej! Ni försöker spela gud.

Find the game you're trying to play.
Välj spelet som du försöker spela.

Find the game you're trying to play.
Leta reda på spelet som du försöker spela.

Charlie, we're trying to play.
Charlie, vi försöker spela.

The game you're trying to play might have problems.
Spelet du försöker spela kan ha ett känt problem.

You're trying to play me.
Du försöker blåsa mig.

The game you're trying to play might have a known problem.
Spelet du försöker spela kan ha ett känt problem.

You're trying to play God.
Du försöker leka gud.

And I will be sure to let Maurice know you're trying to play us.
Annars får Maurice veta att du vill blåsa oss.

If you're trying to play an AAC file that was not created using iTunes or downloaded from the iTunes Store.
Du kanske försöker spela upp en AAC-fil som inte skapats med iTunes eller hämtats från iTunes Store.

If you're trying to play a song on a CD that you burned using iTunes.
Om du försöker spela upp en låt som finns på en CD-skiva du bränt i iTunes.