What is the translation of " TRYING TO FOOL " in Swedish?

• försöker lura
• försöka lura

Examples of using Trying to fool in English and their translations into Swedish

You trying to fool me.
Du försöker lura mig.

Maybe they'm just trying to fool me.
De kanske bara försöker lura mig.

Trying to fool the whole world!
Försöka lura hela världen!

No! You're… He's trying to fool us.
Nej! Du är… Han försöker lura oss.

Stop trying to fool me and fool yourself.
Sluta försöka lura mig och dig själv.

It's a Goa'uld trying to fool us.
Det är Goa'ulden som försöker lura oss.

Stop trying to fool me, and stop trying to fool yourself.
Sluta försöka lura mig och dig själv.

It's not me you should be trying to fool.
Det är inte mig du ska försöka lura.

Trying to fool me is like trying to sneak sunrise past a rooster.
Att försöka lura mig är som att försöka lura en tupp på soluppgången.

You're--he's trying to fool us.- No!
Nej! Du är… Han försöker lura oss!

I am trying, to fool seven billion people here, including Nick Fury, who happens to be the most paranoid and most dangerous person on the planet.
Som råkar vara den mest paranoida och farligaste personen på planeten. Jag försöker lura 7 miljarder människor inklusive Nick Fury.

Seems to me you're the only one trying to fool people.
Du verkar vara den enda som försöker lura folk.

it is one of Jason's potential victims trying to fool him.
fast det i själva verket är rollfiguren Ginny som försöker lura Jason.

So I guess it's quite typical behavior for Coke, trying to fool people by bribing nutrition experts.
Så jag antar att det bara är typiskt Coca-Cola-beteende, där de försöker lura folk genom att muta kostexperter.

food, so the genetic industry is now reverting to type by pressurising governments on the quiet, while trying to fool consumers in public.
så genindustrin visar nu atavistiska drag genom att pressa regeringarna att vara tysta, samtidigt som de offentligt försöker att lura konsumenterna.

And most dangerous person on the planet. I am trying to fool 7 billion people here, including Nick Fury, who happens to be the most paranoid.
Som råkar vara den mest paranoida och farligaste personen på planeten. Jag försöker lura 7 miljarder människor inklusive Nick Fury.

So I have no qualms in manipulating people and trying to fool everybody.
Och försöka lura alla. Jag har inga problem med att manipulera.

It is good to know that there are significant reports from tourists about metered airport taxis trying to fool tourists with some bad practices to inflate taxi charges.
Det är bra att veta att det finns betydande rapporter från turister gällande flygplatstaxi som försöker lura turister med den dåliga vanan att höja taxipriser.

I would not want to be the next woman who tries to fool me.
Jag vill inte vara nästa kvinna som försöker lura mig.

How dare you try to fool me!
Hur vågar du försöka lura mig?

It is easily revealed if one tries to fool a Dandie.
Man blir lätt avslöjad om man försöker lura en dandie.

And why should I have to try to fool anyone.
Varför ska jag försöka lura nån.

You try to fool us.
Du försökte lura oss.

You tried to fool me?
Du försökte lura mig?

You tried to fool me, did you?
Du försökte lura mig, eller hur?

Try to fool Britney Slug
Försök att lura Britney Slug

He would have known how to fool, or try to fool, the psychiatrists.
Han skulle ha kunnat lura, eller försökt lura, psykiatrikerna.

I tried to fool you. I'm sorry.
Jag är ledsen att jag försökte lura er.

Just like the serpent tried to fool Jesus in the desert.
Den försöker lura mig, som ormen försökte lura Jesus i öknen.

We try to fool them by putting a few fresh ones on top
Vi försöker lura dem och lägga färska över,

How to use "trying to fool" in an English sentence

You are just trying to fool us.

Sargent Getraer: They're trying to fool us.

Are you trying to fool the reader?

Who are you trying to fool now?

Who are they trying to fool here?

But get caught trying to fool Mr.

But I'm not trying to fool anyone.

Beats trying to fool around with cutting chipboard.

He’s not trying to fool you into anything.

However, restaurants likely aren’t trying to fool us.

How to use "försöker lura, försöka lura" in a Swedish sentence

Jag tror mamma försöker lura mig.

Irene försöker lura fiskarna utan resultat.

Försöka lura plågorna och skapa livskvalité.

Måste Socialdemokraterna alltid försöka lura folk?

Some diamanthandlare kan försöka lura dig.

Ziggy och Johnny försöker lura Greken.

Riktigt otrevligt att försöka lura folk..

Och sen försöka lura mig själv.

Amanda brukar försöka lura henne ibland..

Ingen idé att försöka lura någon.