What is the translation of " ARE TRYING TO SAY " in Swedish?

• försöker säga
• vill säga

Examples of using Are trying to say in English and their translations into Swedish

What are trying to say?
Vad försöker du säga?

I think what the mothers are trying to say is..
Vad mammorna försöker säga är att.

Are trying to say my name?
Försöker du säga mitt namn?

What is it you are trying to say?
Vad är det ni försöker säga?

What we are trying to say is it's all in your hands.
Vad vi försöker säga är att allt är i dina egna händer.

I mean, I know what you are trying to say but….
Jag menar, jag vet vad ni försöker att säga, men….

What me and the lads are trying to say, Mr. Cussins,
Vad jag och grabbarna försöker säga, Mr Cussins,

We have not quite un derstood what you are trying to say to us!
Vi har inte förstått riktigt vad ni vill säga oss!

What is it you are trying to say to me, Miss Fisher?
Vad är det du försöker säga till mig, fröken Fisher?

I think what the boys are trying to say is next Saturday we're having a birthday party pool bash,
Jag tror att det pojkarna försöker säga är att nästa lördag ska vi ha ett födelsedagskalas vid poolen och vi vill gärna

What? What is it you're trying to say, bro?
Vad är det du vill säga, kompis?

So if you're trying to say that he was a bad guy or something.
Om ni vill säga att han var usel.

Say what you're trying to say, Sonny.
Säg det du vill säga, Sonny.

Do you know what you're trying to say?
Vet du vad du försöker säga?

Maybe they're trying to say something.
De kanske vill säga något.

Okay what we're trying to say is that.
Okej, det vi försöker säga är.

I'm not really sure what you're trying to say.
Jag är inte helt säker på vad du vill säga.

I think you're trying to say honorable.-Honorable.
Jag tror du försöker säga hedersam.

Is that what you're trying to say?
Är det vad du vill säga?

I think I know what you're trying to say.
Jag vet nog vad du försöker säga.

Was it hard? If you're trying to say he was a bad.
Var det svårt? Om ni vill säga att han var usel.

Trying to remember what you're trying to say.
Man får försöka komma ihåg vad man vill säga.

It depends what you're trying to say.
Det beror på vad ni vill säga.

Depends on what you're trying to say.
Det beror på vad du vill säga med den.

I see what you're trying to say.
Jag förstår vad du vill säga.

I understand what you're trying to say. You're the… pig.
Jag förstod att du ville säga att du var grisen.

I understand what you're trying to say.
Jag förstår vad du försökte säga innan.

What we're trying to say, Homer, is we're sorry.
Vi försöker be om ursäkt, Homer.

I think what they're trying to say is we would love a ride home.
Vad de försöker säga är att det vore fint att få skjuts.

I think"congratulations" is what we're trying to say, right? Cooper?
Cooper…-Jo. Vi försöker väl säga grattis, eller hur?

How to use "are trying to say" in an English sentence

Not sure what you are trying to say JakeCShake!

Gizella: Sir Morris, you are trying to say something?

are trying to say your coming to this one?

We often are trying to say things through humor.

Is this what you are trying to say here?

They are trying to say what there position is.

Do get what you are trying to say now.

Not sure what you are trying to say there?

What you are trying to say is very misleading.

No idea what you are trying to say here.

How to use "vill säga, försöker säga" in a Swedish sentence

Det vill säga kvällar och helger.

Det vill säga omkring 9000 kronor.

Jag försöker säga att det inte behövs.

Jag försöker säga det till Felicia.

Det vill säga närmare 400 kronor.

Jag vill säga något, jag vill säga välkommen.

Det jag försöker säga är: Var närvarande.

Lyssnar inte när hon försöker säga nej.

Förstår att andevärlden försöker säga nått.

Simmande ejderhane, det vill säga gudunge.