What is the translation of " AREAS IN WHICH IT " in Swedish?

• områden där det
• områden där den

Examples of using Areas in which it in English and their translations into Swedish

What are the areas in which it applies?
Vilka är de områden där det gäller?

is the first choice provider for the areas in which it delivers curriculum.
är det första valet för de områden där den levererar läroplan.

The Commission identifies three areas in which it believes new balances are needed.
Kommissionen anger tre områden där den anser att nya lösningar bör sökas.

These are areas in which it is crucial to fully understand the realities of the Azores
Det handlar om områden där det är viktigt att väl känna till verkligheten

standards to those of the EU in areas in which it is able to freely trade.
s på de områden där det tillåts att handla fritt.

There are, however, areas in which it is harder to discern this achievement.
Det finns emellertid områden där det är svårare att urskilja att detta uppnåtts.

The following sections outline both the changes which Phare made in 1995 and the areas in which it continued to concentrate its efforts.
Följande avsnitt beskriver både de förändringar som Phare gjorde under 1995 och de områden på vilka man fortsatte att koncentrera sina insatser.

The Commission identifies three areas in which it has an active role to play in the pursuit of the Un ion's objectives.
Kommissionen tar upp tre områden där den spelar en aktiv roll för att uppfylla unionens mål.

of signposting to the European Commission areas in which it can be supported by the members of this House.
visa vägen till kommissionens områden där den kan få stöd av ledamöterna i kammaren.

It could act with binding powers in areas in which it is necessary to ensure the uniform implementation of EU rules.
Organet skulle kunna agera med bindande befogenheter på områden där det är nödvändigt att garantera en enhetlig tillämpning av EU: regler.

The Regulation defines the terms under which the provisions of EU law will apply to the line between the areas in which the Government of the Republic of Cyprus exercises effective control and the areas in which it does not"green line.
I förordningen definieras enligt vilka villkor EU-lagstiftningens bestämmelser kommer att tillämpas på linjen mellan de områden där Republiken Cyperns regering har faktisk kontroll och de områden där den inte har faktisk kontroll"gröna linjen.

We shall be given majority decision-making in 40 new areas in which it will be possible for the national parliaments to be voted down.
Vi kommer att kunna fatta majoritetsbeslut på 40 nya områden, inom vilka det kan hända att de nationella parlamenten röstas ned.

although still locally common, it has disappeared from several of the areas in which it was recorded in the early 20th century.
det fortfarande är vanlig lokalt har den försvunnit från flera av de områden där den observerades i början av 1900-talet.

In its document the Commission identifies a number of areas in which it wishes to improve inland waterway transport on EU waterways.
Där kartlägger kommissionen ett antal områden där man vill förbättra transporterna på de gemensamma inre vattenvägarna.

The Regulation defines the terms under which the provisions of EU law will apply to the line between the areas in which the Government of the Republic of Cyprus exercises effective control and the areas in which it does not"green line.
I förordningen fastställs de villkor enligt vilka bestämmelserna i EU-rätten skall vara tillämpliga på linjen mellan de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen och de områden där den inte gör det"gröna linjen.

The objectives of the proposed Programmes reflect the areas in which it has clearly attested
Målen för de föreslagna programmen återspeglar de områden där det finns belägg för

develop this kind of agriculture and the areas in which it was practised.
utveckla detta slags jordbruk och de områden där det bedrivs.

All of these are areas in which it is clear that the acquis must be applied from day one,
Allt detta är områden där det står klart att regelverket måste tillämpas från och med den första dagen,

trade and other areas in which it is possible to build
handel och andra områden där det är möjligt att bygga

That applies especially to protected areas in which it is important for the indigenous peoples to participate in management
Detta gäller inte minst de skyddade områden där det är viktigt att ursprungsbefolkningen deltar i förvaltningen,

Throughout many areas of Spain registration of an agent is not compulsory and, even in the areas in which it is obligatory,
På många områden i Spanien är registreringen av en agent inte obligatorisk, och även i de områden där det är obligatoriskt,

ESMA should further specify in guidelines the areas in which it intends to make use of the power to delegate tasks,
Värdepappers- och marknadsmyndigheten bör också i riktlinjer ange på vilka områden den tänker utnyttja sin delegeringsbefogenhet, inklusive vilket delegeringsförfarande som bör tillämpas

that we will find many areas in which it will be desirable to both deepen
vi kommer att hitta många områden där det kommer att vara till fördel för oss att

highly visible areas in which it will become immediately apparent whether new Member States are fully prepared both in theory and in practice.
mycket synliga områden där det genast blir uppenbart om de nya medlemsstaterna är fullt förberedda i både teorin och praktiken.

The user committee may inform the competent authority of any areas in which it considers that the advice of the user committee has not been followed.
Användarkommittén får informera den behöriga myndigheten om eventuella områden där den anser att det rådet från användarkommitténs inte har följts.

To this end, we have to identify, firstly, the areas in which it is possible to implement rationalisation measures,
I detta syfte bör man först fastställa de områden inom vilka det är möjligt att vidta rationaliseringsåtgärder,

This means that, by majority decision, it will be possible for the EU to take initiatives in all the areas in which it sees itself as called upon to act, without the Member
Detta betyder att EU med majoritetsbeslut skall kunna ta initiativ på alla områden som man ser sig manad till utan att medlemsstaterna kan bromsa initiativ

This is an area in which it is essential that we do so.
Det är nödvändigt att vi gör det på detta område.

Cooling Patch provides effective relief to the area in which it is applied.
Kylplåten ger effektiv lindring till det område där det tillämpas.

We must also continue to cooperate on human rights issues, an area in which it has- quite rightly- been said that many of these countries have considerable problems.
Vi skall även fortsätta samarbetet kring mänskliga rättigheter, ett område där det, vilket mycket riktigt har sagts, finns stora problem i många av länderna.