What is the translation of " AREAS PLANTED WITH VINES " in Swedish?

• vinarealerna
• arealer som planterats med vinstockar

Examples of using Areas planted with vines in English and their translations into Swedish

In Hungary, all areas planted with vines.
I Ungern: samtliga vinarealer.

Areas planted with vines of wine grape varieties classified pursuant to Article 191.
Arealer som planterats med vinstockar som klassificerats som sorter för vinframställning enligt artikel 19.1 och.

In the Czech Republic, the wine-growing region of Morava and the areas planted with vines not included in point 1(d);
I Tjeckien: vinodlingsområdet Mähren(Morava) och de vinarealer som inte ingår i punkt 1 d.

In Romania, areas planted with vines in the following regions.
I Rumänien: vinarealerna i följande områden.

Bela krajina, and the areas planted with vines in the regions not included in point 4(d);
Bela krajina och vinarealerna i de områden som inte ingår i punkt 4 d.

In Spain, areas planted with vines in the following provinces.
I Spanien: vinarealerna i följande provinser.

Member States should be able to discontinue grubbing-up where the total grubbed-up area has reached 10% of their areas planted with vines.
Medlemsstaterna bör kunna upphöra med röjningen om den sammanlagda rödja arealen har nått 10 procent av landets areal planterad med vinstockar.

In Slovenia, the areas planted with vines in the following regions.
I Slovenien: vinarealerna i följande områden.

Producers shall, against the payment of a fee and not later than 31 December 2009, regularise areas planted with vines without a corresponding planting right before 1 September 1998.
Producentern skall senast den 31 december 2009 mot en avgift legalisera arealer som planterats med vinstockar utan motsvarande planteringsrätt före den 1 september 1998.

In Bulgaria, areas planted with vines not included in point 4e.
I Bulgarien: vinarealer som inte omfattas av punkt 4 e.

In Spain, areas planted with vines in the provinces of A Coruña,
I Spanien: vinarealerna i provinserna La Coruña,

In Germany, the areas planted with vines in the specified region Baden;
I Tyskland: vinarealerna inom det specificerade området Baden.

In Italy, areas planted with vines in the Valle d'Aosta region
I Italien: vinarealerna inom regionen Aostadalen

In Germany: the areas planted with vines other than those included in point 2(a);
I Tyskland: alla vinarealer bortsett från arealerna som ingår i punkt 2 a.

In Slovenia, areas planted with vines in the following regions:
I Slovenien: vinarealerna i följande områden:

In Greece, areas planted with vines not listed in point 5(a);
I Grekland: vinarealerna som inte är uppräknade i punkt 5 a.

In Slovakia, areas planted with vines in the Tokajská vinohradnícka oblast.
I Slovakien, vinarealerna i Tokajská vinohradnícka oblast.

In Cyprus, areas planted with vines located at altitudes not exceeding 600 metres;
I Cypern: vinarealer belägna lägre än 600 meter över havet.

In Portugal, areas planted with vines in the regions not included in wine-growing zone C I(a);
I Portugal: vinarealerna i de regioner som inte ingår i zon C I a.

(b) in France, the areas planted with vines in the departments not mentioned in this Annex
I Frankrike: vinarealerna i de departement som inte räknas upp i denna bilaga

In Bulgaria, areas planted with vines in the following regions:
I Bulgarien: vinarealerna i följande områden:

In Slovenia, areas planted with vines in the Primorska region:
I Slovenien: vinarealerna i regionen Primorska:

In Greece, areas planted with vines in the following nomoi:
I Grekland: vinarealerna i följande provinser:

In Greece, areas planted with vines in the following nomoi:
I Grekland: vinarealerna i följande provinser:

In Portugal, areas planted with vines in that part of the region of Norte which corresponds to the designated wine area of‘Vinho Verde' as well as the‘Concelhos de Bombarral,
I Portugal, vinarealerna i den del av regionen Norte som motsvarar det vinodlingsområde där vin med kvalitetsbeteckningen”Vinho Verde” odlas samt”Concelhos de Bombarral, Lourinhã,

Grubbing-up” means the complete elimination of all vine stocks on an area planted with vines.
Röjning: fullständigt borttagande av alla vinstockar på en areal som planterats med vinstockar.

It is important to note that these numbers concern the area planted with vines, producing grapes,
Det är viktigt att notera att dessa siffror gäller yta planterad med vinstockar, som producerar druvor,

Grubbing up" means the complete elimination of all vine stocks on an area planted with vines.
Vinstocksrelaterade 1. röjning: fullständigt borttagande av alla vinstockar på en areal som planterats med vinstockar.

Member States may grant the authorisation referred to in paragraph 1 to producers undertaking to grub up an area planted with vines if the grubbing-up of the pledged area is carried out at the latest at the end of the fourth year from the date on which new vines have been planted..
Medlemsstaterna får bevilja sådant tillstånd som avses i punkt 1 till producenter som åtar sig att röja en areal planterad med vinstockar om röjningen av den aktuella arealen genomförs senast i slutet av det fjärde året efter det datum då de nya vinstockarna planterades.