What is the translation of " ARTICLE ESTABLISHES " in Swedish?

• artikeln fastställer
• i artikeln fastställs

Examples of using Article establishes in English and their translations into Swedish

This Article establishes the right to travel information.
I denna artikel fastställs rätten till reseinformation.

is entitled to a survivor's pension, that Article establishes in a certain and unequivocal manner that the minimum period of one year relates to the existence of the marriage
ska ha rätt till en efterlevandepension, fastslår denna artikel på ett klart och otvetydigt sätt att kravet på minst ett års varaktighet avser själva äktenskapet

This Article establishes the right for the passenger to obtain information.
I den här artikeln fastställs att resenärer har rätt att erhålla information.

I would recall that that article establishes the‘principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value'.
Det ska erinras om att”principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete eller likvärdigt arbete” fastställs i ovannämnda artikel.

This Article establishes the action programme for the integration of refugees.
I denna artikel inrättas handlingsprogrammet för integrering av flyktingar.

The Article establishes the obligations of owners of transportable pressure equipment.
I artikeln fastställs vilka skyldigheter ägare till transportabla tryckbärande anordningar har.

This Article establishes the principle of cooperation between national enforcement bodies.
I denna artikel fastställs principen om samarbete mellan nationella tillsynsorgan.

This Article establishes general rules for compensation for lost
Denna artikel fastställer allmänna bestämmelser om ersättning för förlorade

This Article establishes the principle that the Commission is responsible for managing the implementation of the measures.
I artikeln fastställs att det är kommissionen som är ansvarig för att förvalta genomförandet av åtgärderna.

This article establishes minimum measures for this purpose as well as to minimise the distress of, in particular, testifying.
Artikeln fastställer minimiåtgärder i dessa syften och för att minska pressen, särskilt i samband med vittnesmål.

This Article establishes the connection to the specific stability requirements set out in the Annex 1 of the Directive.
I den här artikeln fastställs de specifika stabilitetskrav som anges i bilaga I till direktivet.

This Article establishes the right for a passenger to buy integrated“through-tickets” for the international journey.
I den här artikeln fastställs att resenärer har rätt att köpa en samordnad biljett som gäller för hela den internationella resan.

This Article establishes the procedure necessary for the application of Articles 9
I dessa artiklar fastställs det förfarande som är nödvändigt för att tillämpa artiklarna 9

This Article establishes the principle of automatic recognition that does not imply any specific procedure of judgments to which Article 13 applies.
I denna artikel fastställs principen om automatiskt erkännande som inte fordrar något av de förfaranden som avses artikel 13.

This article establishes the principle of consultation of rail freight users
I denna artikel fastställs principen om samråd med användare och godskunder för de

The Article establishes a five-year Community action programme for the period 2000‑2004 on measures for combating violence against children, young persons and women.
Genom artikeln upprättas ett femårigt åtgärdsprogram för gemenskapen för perioden 2000-2004 i syfte att förhindra våld mot barn, ungdomar och kvinnor.

The article establishes the general reporting requirement on this,
I artikeln fastställs de allmänna rapporteringskraven för detta område,

This Article establishes every person's right to freely express their opinion,
I denna artikel fastställs varje människas rätt att fritt uttrycka sin åsikt

This Article establishes the right of the Commission to adopt implementing rules for the Regulation
Denna artikel fastställer en rätt för kommissionen att anta tillämpningsföreskrifter för förordningen och räknar upp vissa

This article establishes the functions and powers of the Executive Director,
I denna artikel fastställs arbetsuppgifterna och befogenheterna för den verkställande direktören,

This article establishes a transitional arrangement aimed at ensuring that this directive does not apply to existing agreements,
Genom denna artikel införs övergångsbestämmelser för att undvika att detta direktiv tillämpas på löpande avtal, särskilt kreditavtal med lång

This Article establishes the basis for access to data by persons authorised by the Commission, to restrict it to the minimum necessary for maintenance and operation of the system.
I denna artikel fastställs att i de fall då kommissionen har bemyndigat vissa personer åtkomst till uppgifter ska åtkomsten begränsas till vad som är nödvändigt för systemets underhåll och drift.

This article establishes the principle of consultation of the social partners,
I denna artikel fastställs principen om samråd med arbetsmarknadens parter,

The Article establishes the obligations of distributors of transportable pressure equipment in normal operations
I artikeln fastställs vilka skyldigheter distributörer av transportabla tryckbärande anordningar har vid normal drift

This Article establishes that environmental protection requirements must be integrated into the definition
I den artikeln fastställs att miljöskyddskraven skall integreras i utformningen och genomförandet av gemenskapens politik

The article establishes that mulching with organic materials generally have very positive effect on water supply(a straw blanket in as little as 3,5 cm decreases e. g… the evaporation of the whole 35% compared to bare soil) and reduce soil erosion and soil compaction.
Artikeln fastställer att marktäckning med organiska material generellt har mycket positiv effekt på vattenförsörjningen(ett halmtäcke på så lite som 3, 5 cm minskar t.ex. avdunstningen med hela 35% jämfört med bar jord) samt minskar jorderosion och jordkompaktering.

This Article establishes that all information stored within EMCS should remain available for at least 3 years,
I denna artikel fastslås att all information som lagras i EMCS ska finnas tillgänglig i minst tre år, beroende på den

This article establishes that workers will be able to request a more secure
I denna artikel fastställs att arbetstagarna har möjlighet att ansöka om tryggare, mer förutsägbara anställningsformer,

However, the proposal to include an article establishing such threshold values is, however, more relevant to the proposal concerning genetically modified food and feed.
Förslaget att inkludera en artikel som upprättar sådana tröskelvärden är dock mer relevant för förslaget rörande genetiskt manipulerade livsmedel och djurfoder.

The Commission shall▌adopt delegated acts in accordance with Article 147, in order to supplement this Article, establishing the requirements as regards.
Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 147, för att komplettera denna artikel, genom att fastställa kraven när det gäller.

How to use "article establishes" in an English sentence

This article establishes procedures for inspecting stud-type shear connectors.

This article establishes guidelines, explains some reasoning, and provides examples.

This article establishes procedures for inspecting and sampling liquid calcium chloride.

This article establishes procedures for inspecting, sampling and reporting glass beads.

This article establishes procedures for inspecting and reporting of automatic floodgates.

That plus the title of the article establishes your journalistic framing.

This article establishes procedures for inspecting and reporting concrete median barriers.

This article establishes procedures for Laboratory testing and reporting galvanized steel posts.

This article establishes procedures for inspectioning and reporting precast prestressed bridge members.

In fifteen paragraphs, the Article establishes a comprehensive regime for reporting NDCs.

How to use "i artikeln fastställs" in a Swedish sentence

I artikeln fastställs hur stort anslag den svenska staten ska betala till stiftelsen.

I artikeln fastställs även ett förfarande för prövning av myndighetens beslut.

I artikeln fastställs de rättigheter som beviljas vardera avtalsslutande partens utsedda flygbolag.

I artikeln fastställs sammansättningen och mandatperioden för stiftelsens styrelse.

I artikeln fastställs de områden på vilka samarbete bedrivs.

I artikeln fastställs storleken på det extra bidrag som svenska staten betalar.

I artikeln fastställs det på vilka territorier avtalet ska tillämpas.

I artikeln fastställs undantag från den behandling som mest gynnad part som är huvudregel.

I artikeln fastställs den centrala myndighetens uppgifter.

I artikeln fastställs stiftelsens uppgifter och verksamhetsprinciper.