What is the translation of " ARTIFICIAL BARRIERS " in Swedish?

• konstgjorda hinder
• artificiella hinder
• konstgjorda barriärer
• konstgjorda gränser
• konstlade hinder

Examples of using Artificial barriers in English and their translations into Swedish

We cannot set up artificial barriers to the Union.
Vi kan inte resa konstgjorda murar kring EU.

Artificial barriers are thus placed in the way of the activities of service providers.
Det skapar konstgjorda hinder för tjänsteleverantörernas verksamheter.

More companies will invest if the artificial barriers go.
Fler företag skulle investera om de konstgjorda gränserna försvann.

Artificial barriers to trade and investment in other parts of the world must be combated.
Artificiella hinder för handel och investeringar i andra delar av världen måste bekämpas.

Doing whatever feels right regardless of artificial barriers like political correctness.
Göra vad som känns rätt oavsett konstgjorda hinder som politisk korrekthet.

Artificial barriers are hampering companies,
Artificiella hinder står i vägen för företagens(särskilt de små

The trend today is toward the dissolution of the artificial barriers between the castes.
Trenden idag går mot en upplösning av de konstgjorda barriärerna mellan kasterna.

Artificial barriers and exorbitant levies would thereby be avoided for newcomers, especially small-scale users.
Man bör undvika artificiella hinder och höga avgifter för nykomlingar, särskilt mindre aktörer.

The 700-metre track has hills and artificial barriers, which make it even more exciting.
Banan på 700 meter innehåller kullar och konstgjorda hinder för att göra det mer intressant att köra på banan.

we must avoid raising artificial barriers between our countries.
vi måste i den processen undvika att skapa konstgjorda gränser mellan våra länder.

At the same time we need to prevent artificial barriers being put in the way of the opening up of markets.
Samtidigt behöver vi förhindra att artificiella murar står i vägen för öppnandet av marknaderna.

standards to eliminate artificial barriers to hydrogen trading;
standarder för att eliminera konstgjorda hinder för handeln med vätgas.

We must also focus on the artificial barriers in all parts of the labour market that cause segregation and discrimination.
Vi måste även fokusera på de konstgjorda hinder i alla delar av arbetsmarknaden som orsakar segregering och diskriminering.

regions with powers should coordinate their legislation in order to avoid creating artificial barriers to the free market within the EU.
de självstyrande regionerna bör samordna sin lagstiftning för att inte skapa konstgjorda hinder för den fria marknaden inom EU.

However, we must not create artificial barriers for this country, as has, unfortunately, repeatedly been the case over the last few years.
Men vi får inte skapa konstgjorda hinder för landet, vilket tyvärr har skett vid upprepade tillfällen under de senaste åren.

you will meet and artificial barriers that must be skillfully go around.
kommer du möta och konstgjorda hinder som måste skickligt gå runt.

There must be natural or artificial barriers that prevent aquatic animals from entering each farm in a compartment from the surrounding watercourses.
Det måste finnas naturliga eller konstgjorda barriärer som hindrar vattenlevande djur från att ta sig in från de omgivande vattendragen till de enskilda anläggningarna i ett delområde.

thus putting up artificial barriers which would prevent us reaching our goals.
därigenom sätta upp konstgjorda hinder som kan hindra oss att uppfylla våra mål.

consumers can benefit from enhanced integration without artificial barriers.
konsumenter kan dra nytta av förstärkt integrering utan konstgjorda gränser.

There should be no reason for setting artificial barriers to people's progress through an organisation.
Det bör inte finnas några skäl för att ange konstgjorda hinder för folks karriär inom en organisation.

Our group's proposed amendments to the report are based on the principle that no concessions be made on the environment, but that no artificial barriers be constructed either.
Vår grupps föreslagna ändringsförslag till betänkandet grundar sig på principen att inga koncessioner ska göras på miljön, men att inga konstgjorda barriärer heller ska konstrueras.

I think it is absolutely wrong that we create artificial barriers that actually restrict the movement of people," he said.
Jag tycker det är helt fel att vi skapar konstgjorda hinder som faktiskt begränsar rörligheten av människor," sade han.

the activity of those who should be fighting these criminals is blocked by artificial barriers at national frontiers.
de som skall bekämpa brottslingarna och skydda medborgarna hindras i sin gärning av konstlade hinder vid nationsgränserna.

This clearly demonstrates that attempts to build artificial barriers to the development of this technology often mask vested interests.
Detta visar att försök att ställa upp konstgjorda hinder för utvecklingen av denna teknik ofta endast döljer ett försvar av särintressen.

The artificial barriers to, and restrictions on, trade upheld by the monopolies must be done away with.
Monopolbolagens konstlade handelshinder måste brytas: som exempel kan nämnas att den förmånliga elektricitet

perhaps even artificial barriers to the free movement of goods,
kanske till och med undanröja konstgjorda hinder för den fria rörligheten för varor,

These articles stipulate that no artificial barriers may restrict the free movement of goods within the EU,
Dessa artiklar föreskriver att inga konstgjorda hinder får begränsa den fria rörligheten för varor inom EU,

However, there is a risk that the development of electronic fee collection systems using different technologies will create new, artificial barriers in a unified Europe and present unacceptable difficulties to drivers.
Utvecklingen av elektroniska system för avgiftsinsamling som använder olika tekniker riskerar emellertid att skapa nya konstgjorda hinder i ett enat Europa och orsaka oacceptabla svårigheter för förarna.

Too many European countries have constructed artificial barriers to those citizens who want to develop their entrepreneurial abilities
Alltför många europeiska länder har skapat artificiella hinder för medborgare som vill utveckla sitt entreprenörskap

The Commission had concerns that BEH had set up artificial barriers between national markets.
Kommissionen var orolig för att BEH hade skapat konstgjorda hinder mellan nationella marknader.

How to use "artificial barriers" in an English sentence

We built artificial barriers to separate ideas and ideals.

They should not erect artificial barriers to legal. .

Just write and stop creating artificial barriers for yourself.

Indian citizens by creating artificial barriers to knowledge access.

The artificial barriers between us and them are shattered.

Artificial barriers to achievement were foreign concepts to Americans.

Stop putting up artificial barriers to working with others.

Either geographical or artificial barriers isolate many of these herds.

What artificial barriers have kept you from pursuing your dreams?

The fertilizer industry uses artificial barriers to control dissolution rate.

How to use "konstgjorda hinder, artificiella hinder" in a Swedish sentence

Du måste upprätthålla integritet och säkerhet och du måste bryta igenom konstgjorda hinder som införs av innehållsproducenter.

Det finns gradvis minskande konstgjorda hinder för bikeparktyp, det är mer naturligt.

Beskriver i vilken omfattning exempelvis fisk begränsas av artificiella hinder i sin vandring uppströms eller nedströms i vattendrag.

Här och var kommer konstgjorda hinder byggas, på andra platser kommer kusten erodera och återerövras av havet.

I och med detta skulle alla konstgjorda hinder i stil med makt och egendom avlägsnas.

De akrobatiska inslag är artificiella hinder (övningar) tillverkade av rep, nät och trä i olika former, och som installeras på olika höjder i träden.

De ser till att de anställda kan se tillfällen, fria från artificiella hinder att snabbt kunna prestera på toppen av sin förmåga. 8.

De har emellertid övertolkat budskapet och tror att ekonomin går ännu bättre om även artificiella hinder skapas.

Banan på 700 meter innehåller kullar och konstgjorda hinder för att göra det mer intressant att köra på banan.

Dessa är länder som enas om att eliminera konstgjorda hinder och tullar i handeln mellan deltagande länder.