What is the translation of " AS FAR AS YOU ARE AWARE " in Swedish?

• så långt
• lika långt
• så mycket
• i så utsträckning
• ända
• som ni vet
• som ni känner
• när du är medveten om
• som ni är medvetna om
• som du är medveten om

Examples of using As far as you are aware in English and their translations into Swedish

As far as you are aware, are there any links between such acts
Har dessa handlingar enligt vad Ni vet några kopplingar med andra former av brottslig verksamhet,

As far as you're aware.
Såvitt du vet.

As you are aware, the European Union, through the European Commission Humanitarian Office ECHO, is by far the largest donor of humanitarian aid to the Northern Caucasus.
Som ni vet är Europeiska unionen, genom Europeiska byrån för humanitärt bistånd, ECHO, den överlägset största givaren av humanitärt bistånd till norra Kaukasusområdet.

As you are aware, where there is uncertainty as to the correct legal basis, every committee of Parliament has so far had to seek the opinion of the Legal Affairs Committee.
Ni känner till att fram till i dag är alla parlamentariska utskott tvungna att inhämta yttrande från utskottet för rättsliga frågor vid osäkerhet om den rättsliga grunden.

So, as far as you're aware, he's never left unattended?
Så vitt du vet så lämnas han aldrig utan uppsikt?

Baroness Ludford, as far as I am aware, you are a citizen of the United Kingdom.
Fru Ludford! Såvitt jag vet är ni brittisk medborgare.

Info Such infections are not un-heard of and you should be aware that similar content can even go as far as to release a ransomware virus from its leash.
Info Sådana infektioner är inte fn-hört av sig och du bör vara medveten om att liknande innehåll kan till och med gå så långt som att släppa en ransomware virus från sitt koppel.

You are aware that the gold standard has been the ruin of the States which adopted it, for it has not been able to satisfy the demands for money, the more so that we have removed gold from circulation as far as possible.
Ni känner ju till att guldmyntfoten har varit fördärvlig för de länder som antagit den för den har inte kunnat tillfredsställa penningförbrukningen. Speciellt som vi så långt vi förmått har tagit guldet ur cirkulationen.

As far as the structure of the European administration is concerned, you are well aware that the Commission has plans to improve the situation
När det gäller den europeiska förvaltningens sammansättning vet ni mycket väl att kommissionen har planer på att förbättra situationen

As far as you're aware? What happened to the study?
Vet du vad som hände med studien?

You have helped over the years become iII? as far as you're aware… Now… have any of the other girls.
Ni hjälpt genom åren blivit sjuk? har någon av dom andra flickorna så vitt ni vet… Nå.

Nobody saw you together at Castle Williams, right? And as far as you're aware.
Såg ingen er på Castle Williams. Och så vitt du vet.

Has she, as far as you're aware, ever started her class with a prayer?
Har hon, så vitt du vet, inlett en lektion med en bön?

As far as we are aware, you had no involvement in the nomination of the two German Members of the Commission. I am bound to tell you that I find this regrettable.
Så vitt vi vet fick ni inte vara med och utse de båda tyska kommissionsledamöterna.

As you will read further down on this page, there are AI influencers with millions of followers, and as far as we know, all of these millions of followers are aware that AI influencers are only used for marketing.
Som du kommer läsa längre ner på sidan finns det idag AI-influencers med miljontals följare och så vitt vi förstår det är alla dessa följare medvetna om att AI-influencers endast används för marknadsföring.

You are no doubt aware that some international negotiations are more sensitive and require a cautious approach for certain areas, but we want as far as possible to involve Parliament,
Ni är säkert medvetna om att vissa internationella förhandlingar är känsligare än andra och kräver försiktig behandling på vissa områden, men vi vill i högsta möjliga grad involvera parlamentet,

And you should know, sir, that was the coastguard and, as far as they're aware, there weren't any other boats in the area this morning.
Och du borde veta, sir, det var kustbevakningen och, så vitt de vet, var det inga andra båtar i området i morse.

As you are well aware, both cod stocks in the Baltics suffer from over-exploitation, with the eastern cod stock falling so far below safe biological limits that it may be in risk of collapse in the near future.
Som ni väl känner till har båda torskbestånden i Östersjön drabbats av överutnyttjande, och det östra torskbeståndet ligger så långt under de säkra biologiska gränserna att det riskerar att kollapsa inom en snart framtid.

As far as comitology is concerned, you will be aware that we are engaged in interinstitutional contacts in the hope of reaching a solution.
Beträffande kommittéförfarandet så vet ni redan att många interinstitutionella kontakter tas för att nå en lösning.

Now… as far as you're aware… have any of the other girls you have helped over the years become ill?
Nå… så vitt ni vet… har någon av dom andra flickorna ni hjälpt genom åren blivit sjuk?

As far as the institutional or legislative changes are concerned, you will be well aware that the Commission has proposed an amendment to the Directive on the European Works Council which has been approved within the framework of these negotiations
När det gäller de institutionella förändringarna eller förändringarna inom lagstiftningen är ni säkert medveten om att kommissionen har föreslagit en ändring av direktivet om inrättandet av ett europeiskt företagsråd som har godkänts inom ramen för dessa förhandlingar och som innebär en förstärkning av ställningen för EU:

We're very aware that you had a key to the Rykoff residence along with their alarm codes, that you frequently took care of their home when they were away. And as far as the motive, congratulations on running unopposed to fill the assemblyman's seat.
Vi är väl medvetna om att ni hade nyckel och larmkoder till Rykoffs bostad och att ni också såg till deras hus när de var bortresta, och när det gäller motivet gratulerar till att slippa motstånd för att ersätta lagrådsmedlemmen.

Are aware that anything is different. And as far as I can tell, only you, Mr. Ramse and I.
Det är bara du, mr Ramse och jag som märker att nåt är annorlunda.

What happened to the study as far as you're aware?
Vet du vad som hände med studien?

And as far as you're aware, nobody saw you together at Castle Williams.
Såg ingen er på Castle Williams. Och så vitt du vet.

Have any of the other girls Now… as far as you're aware… you have helped over the years become iII?
Ni hjälpt genom åren blivit sjuk? har någon av dom andra flickorna så vitt ni vet… Nå?

Have any of the other girls you have helped over the years become iII? as far as you're aware… Now?
Har någon av dom andra flickorna så vitt ni vet… ni hjälpt genom åren blivit sjuk?

You have helped over the years become iII? have any of the other girls Now… as far as you're aware.
Har någon av dom andra flickorna så vitt ni vet… ni hjälpt genom åren blivit sjuk? Nå.

If you have ever had to deal with problem pests, you will be well aware how far you're willing to go to get rid of the problem, ideally as quickly as possible.
Om du någonsin har behövt handskas med skadedjur, vet du säkert hur långt man är beredd att gå för att bli av med problemet, helst så fort som möjligt.

We're also aware of the limited options available on the market as far as healthy affordable snacks go and that's why we're proud to deliver a wide range of nutritious snacks to keep you going throughout the day.
Vi är också medvetna om det begränsade utbudet av hälsosamma, billiga snacks på marknaden och det är därför vi på Myprotein är så stolta över att kunna tillhandahålla ett brett utbud av näringsrika snacks som får dig att ta dig igenom dagen.