What is the translation of " AS WELL AS A NEW " in Swedish?

• samt ett nytt
• samt en ny

Examples of using As well as a new in English and their translations into Swedish

Choose her tail, top and jewelries as well as a new hairstyle.
Välj svansen, topp och smycken samt en ny frisyr.

A range of completely new colours as well as a new series of plants are involved, departing from the known, characteristic expression.
Det är fråga om flera helt nya färger, men även en ny serie växter som bryter med det välkända karakteristiska uttrycket.

A radical savings programme was implemented, as well as a new organisation.
Ett genomgripande besparingsprogram genomfördes, liksom en ny organisation.

Microsoft announced that a patch, as well as a new downloadable content(DLC),
en ny programfix, liksom ett nytt nedladdningsbart innehåll

Finally, I wish to emphasise that Europe needs to create new infrastructure as well as a new legal framework.
Slutligen vill jag betona att EU måste skapa ny infrastruktur på samma sätt som en ny rättslig ram.

Thus, in 2011 we got a new name,“exodraft”, as well as a new logo that distinguishes us from our former sister company.
Därför fick vi i 2011 ett nytt namn- exodraft- samt en ny logo som skiljer oss åt från vårt tidigare systerbolag.

There's also a one-stop customs, immigration and harbor master service to assist visiting vessels, as well as a new marine rescue centre.
Det finns också en one stop tull-immigration- och hamnservice för att hjälpa besökande fartyg, samt ett nytt marint räddningscenter.

The fishing area has two lakes with pike as well as a new water where pike has recently been planted.
Fiskevårdsområdet har två sjöar med gös samt ett nytt vatten där det nyligen planterats in gös.

the information required under the legislation referred to above, as well as a new maritime safety form.
de uppgifter som krävs enligt ovan nämnda lagstiftning samt ett nytt formulär avseende sjöfartsskyddet.

Starts the construction of production spaces as well as a new blasting hall and paintbox(3000 m2).
Startar byggandet av produktionsutrymmen samt ny blästringshall och lackbox(3000 m2).

recycling facilities, as well as a new public park.
återvinnings- och återvinningsanläggningar samt en ny offentlig park.

The room is equipped with digital cinema, as well as a new, powerful audio system.
Lokalen är utrustad med digitalbio, samt en ny, kraftfull ljudanläggning.

The EOS M50 is the first camera to feature the new CR3 14-bit RAW file format, as well as a new C-RAW option that creates full resolution RAW files while saving approximately 30% to 40% on the file size of standard RAW files- increasing the number of images that can be stored on a memory card yet retaining the flexibility of RAW images.
EOS M50 är först med att ha det nya 14-bitars RAW-filformatet CR3, liksom ett nytt C RAW-alternativ som skapar RAW-filer med full upplösning och som sparar cirka 30 till 40% av filstorleken för RAW-standardfiler. Det här utökar antalet bilder som kan lagras på ett minneskort, men bibehåller flexibiliteten med RAW-bilder. Ett objektiv för alla tillfällen.

Mars offer several international Graduate programs as well as a new Multimarket Trainee Program.
Traineeprogram Mars erbjuder flera internationella examensprogram liksom ett nytt Multimarket traineeprogram.

In Alpe Cermis the children's area"Cermislandia" got a new toboggan and a new tubby rail as well as a new practise area for the ski school.
I Alpe Cermis har barnparadiset"Cermislandia" en ny kälk- och snowtube-backe, samt en ny övningsplats för skidskolan.

Decision taken to open a new sales company in Colombia as well as a new depot in US to further expand service level and delivery performance.
Beslut att öppna ett nytt säljbolag i Colombia samt en ny depå i USA för att ytterligare utöka servicenivå och leveransprecision.

norm-critical analysis as well as a new form of workshop models.
normkritisk analys och metoder samt en ny form av workshopmodell.

There is also a new Blond highlight colours for the upholstery as well as a new three-spoke steering wheel,
Det finns också en ny kontrastfärg, Blond, för klädseln samt en ny, treekrad ratt

Persona 4 Golden, as well as a new playable antagonist, Sho Minazuki.
Persona 4 Golden, liksom en ny spelbar antagonist, Sho Minazuki.

We also welcome the@LIS programme for the development of the Information Society, as well as a new similar interlinked programme for the Caribbean, and the new EU Scholarship Programme with Latin America.
Vi välkomnar även@LIS-programmet för utveckling av informationssamhället, samt ett nytt liknande sammanlänkat program för Västindien, och EU: nya stipendieprogram med Latinamerika.

The road itself will be widened to accommodate broader pavements, as well as a new bus lane
Vägen själv kommer att breddas för att rymma bredare trottoarer, samt en ny buss körfält

a variety of Dog Owner Resources, as well as a new'Dog Talk Forum' where visitors can join in on the conversation
en hund" katalog,"> en mängd olika resurser hundägare, samt en ny"hund Talk Forum" där besökare kan gå in på samtalet

We are involved with double upping new drug delivery systems, as well as a new processing agreement.
Vi är involverade med dubblett som upping nya drogleveranssystem såväl som en ny bearbeta överenskommelse.

Apple is also unveiling the Measure app for iOS, which uses AR to quickly gauge the size of real-world objects, as well as a new open file format with iOS 12,
Apple presenterar även en ny mätningsapp för iOS som använder AR för att snabbt mäta storleken på föremål i verkligheten samt ett nytt filformat med öppen källkod i iOS 12,

from the US to South Africa, as well as a new and exclusive track Monster Energy!
från USA till Sydafrika, samt en ny och exklusiv spår Monster Energy!

French(195) and Spanish(196) schemes until 31 March 2005, as well as a new scheme designed by Italy 197.
Och spanska(196) stödordningarna till den 31 mars 2005 samt en ny ordning som utarbetats av Italien 197.

San Marino, as well as a new anti-fraud agreement with Switzerland.
San Marino samt ett nytt avtal om bekämpning av bedrägerier med Schweiz.

exciting action as well as a new fluffy beast that soon lives in Newt's case.
spännande action och en ny fluffig beast som snart lever i Newts case.

which will birth a new set of rules as well as a new foundational construct for your reality.
vilket kommer att föda en ny uppsättning av regler likväl som en ny bas för er verklighet.

Marx helped found the German Workers' Educational Society, as well as a new headquarters for the Communist League.
Marx hjälpte till att grunda Tyska arbetarnas utbildningsförbund och skaffa ett nytt huvudkontor till Kommunistiska förbundet.