What is the translation of " AS WELL AS CONTRIBUTING " in Swedish?

• samt bidra

Examples of using As well as contributing in English and their translations into Swedish

Iodine contributes to normal cognitive function as well as contributing to normal thyroid function.
Jod bidrar till normal kognitiv funktion liksom det bidrar till att köldskörteln fungerar som den ska.

that exceed MSPA's standards of processes and quality, as well as contributing….
som överträffar MSPAs standards avseende processer och kvalitet, samt bidrar till utvecklingen….

Handicare supports“Resources Without Borders” by donating devices as well as contributing money for transport from Sweden to India.
Handicare stödjer”Hjälpmedel utan Gränser” genom att skänka hjälpmedel men även genom att bidra med pengar till transport från Sverige till Indien.

mutual understanding as well as contributing to peace and stability.
ömsesidig förståelse samt bidrar till fred och stabilitet.

Satellite communications is a key space sector as well as contributing to the Digital Agenda for Europe through its impact on the roll-out of broadband.
Satellitkommunikation är en mycket viktig rymdsektor, som också bidrar till målen för den europeiska digitala agendan genom att tillgången till bredband kan ökas.

men in poverty, to improve their standard of livings as well as contributing to a fair and global development.
män som lever i fattigdom att förbättra sina levnadsvillkor samt bidra till en rättvis och global utveckling.

identifying challenges, as well as contributing to evidence-based policy making,
identifiera olika utmaningar samt bidra till evidensbaserat beslutsfattande,

lean muscle mass in women, as well as contributing to overall well-being
lutar muskeln samlas i kvinnor, såväl som bidra till overallbrunn-att vara

As well as contributing to an improvement in communication
Förutom att bidra till förbättrad kommunikation

The pilot plant is characterized by easy accessibility and transparency, as well as contributing to physical meetings where competence is spread and research needs are coordinated.
Testbädden ska genomsyras av lättillgänglighet och öppenhet samt bidra till fysiska möten där kompetens sprids och forskningsbehov samordnas.

yield economic benefits for the sector as a whole, as well as contributing to energy-efficiency goals.
leda till ekonomiska vinster för hela sektorn, samt bidra till målen om energieffektivitet.

collaborations both locally and nationally, as well as contributing to new routines
samarbeten lokalt och nationellt, samt bidragit till nya rutiner

It also shows SKF's long term commitment to supporting our customers by providing high quality products and solutions, as well as contributing to a sustainable community.”.
Det är också en bekräftelse på SKFs långsiktiga engagemang att förse våra kunder med produkter och lösningar av hög kvalitet, samt att bidra till ett hållbart samhälle", säger Jiming Zhu.

new challenges, as well as contributing to a business environment that makes it easy to run companies
nya utmaningar, samt bidrar till ett företagsklimat som gör det enkelt att driva företag

developing current tasks as well as contributing to a positive development of the scientific group.
utveckla aktuella arbetsuppgifter samt bidra till en positiv utveckling av verksamheten.

For instance are formal discussion groups effective in the promotion of good relations, as well as contributing to the reduction of stress experiences, which also captures the preventive view.
Exempelvis är formella samtalsgrupper effektiva vid främjandet av goda relationer, samt bidragande till minskningen av stressupplevelser vilket även fångar in den preventiva tillämpningen.

dispositions in this regard, as well as contributing to a successful process and end result.
förberedelse i detta avseende samt bidra till en lyckad process och slutresultat.

becoming obese, as well as contributing to physical coordination,
bli överviktiga, samt bidra till fysisk samordning,

transfer knowledge from the international research community to Swedish research environments, as well as contributing to the dissemination of Swedish research abroad.
utländska forskare, att tillföra kunskaper från det internationella forskarsamhället till svensk forskning samt bidra till att svensk forskning sprids internationellt.

Restricted Data(government secrecy is another of his passions), as well as contributing to mainstream outlets like The New Yorker,
Begränsade Data(regeringen sekretess är en annan av hans passioner), samt bidra till vanliga butiker som The New Yorker,

abilities to use neutron scattering(through hands on use as well as course) as well as contributing to increased use of large-scale facilities from the industry.
för den tillhörande doktoranden, öka hennes förståelse och förmåga att använda neutronspridning(genom både användning och kurs) samt bidra till ökad användning av storskaliga anläggningar från branschen.

This problem was chosen in hopes of making a difference in the world of cycling for commuters and leisure cyclists, as well as contributing to the environment and society's health and wellbeing.
Problemet valdes med förhoppning om att göra skillnad för pendlare och nöjescyklister, likväl som att bidra till en förbättrad miljö och folkhälsa.

appropriate for the work undertaken, as well as contributing to good ethical principles and a healthy corporate culture.
takbestämda och ändamålsenliga samt bidra till en god etik och företagskultur.

for delivering satellite data to end-users as well as contributing to the operational monitoring of climate
framförallt till medlemsländernas väderlekstjänster, samt bidrar till övervakning av klimatet

farmers' incomes, as well as contributing to food security and the region's economy.”.
jordbrukarnas inkomster, samt bidra till livsmedelssäkerhet och regionens ekonomi.".

The process of market openingmarket-opening will therefore have a positive effect on the overall level of economic activity as well as contributing to the economic integration and the social cohesion of the Community.
Marknadsöppningen kommer därför att ha en positiv effekt på all ekonomisk aktivitet samt bidra till ekonomisk integration och social sammanhållning inom EU.

wound healing, as well as contributing to disease processes when they are overexpressed.
sårar att läka, såväl som bidra till sjukdomen bearbetar när de overexpresseds.

ability of the students in analyzing the law in the Indonesian context as well as contributing to the development of law in the global context.
förmåga att analysera lagen i det indonesiska sammanhanget samt bidra till utvecklingen av lagen i det globala sammanhanget.

becoming obese, as well as contributing to physical coordination,
bli överviktiga, samt bidra till fysisk samordning,

The researchers claiming that this feature is an impact crater suggest that the impact may have been the triggering event for the Deccan Traps as well as contributing to the acceleration of the Indian plate in the early Paleogene.
Forskarna som hävda att strukturen är en nedslagskrater föreslår att nedslaget kan ha satt igång Deccanutbrotten så väl som bidragit till den Indiska plattans acceleratio i tidig paleogen.