What is the translation of " AS WELL AS THE CONSEQUENCES " in Swedish?

• liksom konsekvenserna
• såväl som följderna

Examples of using As well as the consequences in English and their translations into Swedish

Flat feet, rheumatism, as well as the consequences of injuries and infections.
Plana fötter, reumatism, samt konsekvenserna av skador och infektioner.

Thus, you will be able to assess the degree of risk of infection for non-vaccinated children, as well as the consequences of this.
Således kommer du att kunna bedöma graden av infektionsrisk för icke-vaccinerade barn samt konsekvenserna av detta.

Results of follow-ups and evaluations, as well as the consequences of the same, are reported to the respective stakeholders.
Resultat av uppföljningar och utvärderingar, liksom konsekvenserna av desamma, redovisas för utbildningarnas intressenter.

why you must provide us with your Personal Data, as well as the consequences of failing to do so.
varför du måste ge oss dina personuppgifter, såväl som följderna av att inte göra det.

As well as the consequences it quite clearly holds for physical health,
Förutom de följder som tydligt påverkar den fysiska hälsan

environmental and technical factors, as well as the consequences for the operations.
tekniska aspekter ska in liksom även konsekvenserna för verksamheten.

This evidence needs to be considered in any exposure assessment as well as the consequences of the newly recognised,
Dessa rön måste betraktas i alla exponeringsutvärderingar, likväl som när det gäller konsekvenserna av de nyligen erkända, mer komplexa metabolismerna

why it is necessary to provide it to us, as well as the consequences of failing to do so.
varför det är nödvändigt att tillhandahålla oss dessa, liksom konsekvenserna av att inte göra det.

past incidences in the Community and abroad, as well as the consequences of falsifications for public health in view of the specific characteristics of the products concerned
tidigare fall av förfalskning i gemenskapen och i tredjeländer, dels de konsekvenser förfalskningar kan få för folkhälsan med tanke på produkternas egenskaper

also the very root cause of its appearance, as well as the consequences of protrusion of veins.
också själva grundorsaken till dess utseende, liksom konsekvenserna av utsprång av vener.

The sub-purpose is to find out what it is that makes the gambling-consumers to use these services as well as the consequences that may arise from the gaming company's marketing.
Delsyftet är att ta reda på vad det är som gör att spelkonsumenter väljer att nyttja spelbolagens tjänster samt vilka konsekvenser som kan uppstå av spelbolagens marknadsföring.

the time of taxation as well as the consequences for the right of deduction.
om tidpunkten för beskattning samt konsekvenserna för avdragsrätten.

the researchers considered the importance of drying hands, as well as the consequences of poorly dried hands for patients and medical professionals.
forskare anses vikten av att torka händerna, liksom konsekvenserna av dåligt torkade händerna för patienter och vårdpersonal.

use of digital technology, as well as the consequences that the use entailed.
användning av digital teknik, samt de konsekvenser användningen medförde.

measured based on the probability that they will occur as well as the consequences of their occurrence on the Group's operations
värderas utifrån sannolikhet att de ska inträffa samt händelsens konsekvens för koncernens verksamhet

including information on the amount which the consumer may be required to pay on the basis of Article 7(1), as well as the consequences of non-exercise of that right;
inklusive uppgift om det belopp konsumenten kan bli skyldig att betala på grundval av artikel 7.1 samt vad som kan bli följderna av att inte utöva denna rättighet.

rural areas, as well as the consequences of this for people's formal
i ett urbant- ruralt perspektiv, liksom konsekvenser på människors informella

of the obligations set out in Article 4 as well as the consequences of non-compliance set out in Article 5 ï, and in particular of.
denna förordning ð och om skyldigheterna enligt artikel 4 samt om påföljder enligt artikel 5 vid bristande efterlevnad ï, särskilt om..

The agent will advise the customer regarding the above-described option to reject the new version as well as the consequences of failure to reject the same.
Agenten informerar kunden om den ovan beskrivna möjligheten att avvisa den nya versionen såväl som konsekvenserna av att detta inte görs.

prohibiting gender-based discrimination, as well as the consequences of violating these regulations.
förbud mot könsdiskriminering samt påföljderna om man bryter mot dessa.

it may be useful to examine the assumptions that underlie it, as well as the consequences that might be engendered by it.
kan den vara användbar att undersöka antagandena som underligger den, såväl som följderna, som kan, alstras av den.

well-being they enjoy, as well as the consequences of ill-health to national economies.
deras hälsa och välbefinnande samt att ohälsa får konsekvenser för den nationella ekonomin.

global economic changes, as well as the consequences of these strategies to the development of two Nordic democracies.
världsekonomiska förändringar samt konsekvenser av dessa strategier för de två nordiska demokratiers utveckling.

in particular for non-compliance with this Regulation, non-performance or breach, as well as the consequences for participants of any non-compliance on the part of another participant.
ej genomförs eller till följd av brott mot densamma, liksom för följderna för deltagarna av att en annan deltagare inte efterlever bestämmelserna.

the reasons for that decision, as well as the consequence of a decision refusing to grant international protection
skälen till beslutet, samt konsekvensen av ett beslut om att inte bevilja internationellt skydd